Blog Lektor
Idei care te ajuta sa inveti mai bine.
Descopera sfaturi, metode si idei practice pentru invatarea limbilor straine, de la fluenta si lectura, la podcasturi si povesti interactive.
Noutati
resurse, examene, evenimente.
10 proverbe de primăvară în limba franceză
26 februarie – aniversarea lui Victor Hugo și proverbe franceze de primăvară 🌸 Pentru că vine primăvara, să ne lăsăm inspirați de natura pe care francezii o sărbătoresc adesea în proverbele lor. Une hirondelle ne fait pas le printemps Literal: „O rândunică nu face primăvară” Echivalent: „Cu o floare nu se face primăvară” […]
Noua Zeelandă și engleza vorbită acolo
Noua Zeelandă (Aotearoa în limba maori – „ținutul lungului nor alb”) are mai puțin de 5 milioane de locuitori, dar de zece ori mai multe oi 🐑. Populația este formată din maori (≈15%) și europeni (Pākehā). În nordul țării, comunitățile chineze sunt vizibile, iar în parcuri vei vedea oameni practicând Tai Chi. Tradiții și culturăÎn […]
Despre islandezi
Cu doar 350.000 de locuitori, Islanda impresionează prin cultura sa literară. Aproape fiecare islandez a scris sau publicat ceva, iar iernile lungi și reci par să fie motorul acestei pasiuni. Așa cum spune un proverb local: „E mai bine să mergi desculț decât fără cărți.” Scriitorul Jón Kalman Stefánsson povestea la FILIT Iași că, pentru […]
Câteva detalii despre Austria
Austria: cultură, obiceiuri și mici curiozități 🇦🇹 Austria este împărțită în nouă provincii federale (Länder). Rădăcina germană austr- înseamnă „est”, iar în latină auster – „sud”. Maniere și saluturiAustriecii acordă o mare importanță politeții și formulelor formale de adresare. Este obișnuit să folosești titluri: Herr Magister Schmidt, Dozent, Frau Professor (pentru soția unui profesor). În […]
Nume de flori și etimologia lor
Etimologia florilor: povești fascinante în așteptarea primăverii 🌸 Pe măsură ce ne apropiem de anotimpul cald și plin de flori, hai să descoperim originile fascinante ale unor nume de flori pe care le știm și le iubim. Laleaua – Vine din limba persană („lâle”), iar prin Imperiul Otoman, cuvântul a ajuns să fie asociat cu […]
Limba cehă – între facil și dificil
Cehă pentru curioși: de la „zmrzlina” la „Nazdar” În Cehia vezi adesea scris cuvântul „zmrzlina” și poate te întrebi două lucruri: Cum se pronunță toate acele consoane la un loc? Ce înseamnă? Răspunsurile sunt simple: se pronunță exact cum se scrie și înseamnă… înghețată. 🍦 Deși nu mulți străini se aventurează să învețe limba cehă, […]
