Publicat pe Lasă un comentariu

Cum să te pregătești pentru proba scrisă a examenului telc Deutsch B2 – Ghid detaliat

person writing on white paper

După ce ai trecut prin exercițiile de ascultare și citire, a venit momentul pentru una dintre cele mai importante părți ale examenului: proba scrisă (Schriftlicher Ausdruck).
Mulți candidați o percep ca pe o provocare, dar cu o structură clară și câteva reguli simple, poți obține un rezultat foarte bun.

Ce trebuie să știi despre structură

Pentru această parte a examenului ai 30 de minute la dispoziție.
Primești două variante de subiect, marcate cu A și B, și trebuie să alegi doar una dintre ele.

  • Varianta A este de obicei o cerere de informații (Bitte um Information).

  • Varianta B este o plângere (Beschwerde), legată de un serviciu sau un produs.

Atenție: nu trebuie să bifezi pe foaia de examen varianta aleasă. Pur și simplu scrii emailul ales și atât.

Ce conține enunțul

Pe foaia de examen vei vedea un anunț – acesta îți oferă contextul și detalii despre serviciul sau produsul menționat.
Imediat sub el apare situația, care îți spune cine ești, de ce scrii și ce informații ai deja. Aceste detalii sunt esențiale pentru a formula un text logic și coerent.

Cele patru puncte de conținut

Atât în varianta A, cât și în varianta B, trebuie să atingi patru puncte de conținut (Inhaltspunkte).
Acestea pot fi formulate în mai multe moduri:

  • Erklären Sie … → Explicați ceva

  • Erläutern Sie … → Detaliați ceva

  • Beschreiben Sie … → Descrieți o situație

  • Erkundigen Sie sich nach … → Cereți informații despre ceva

  • Fragen Sie nach … → Întrebați despre un aspect concret

Este important să acoperiți trei dintre aceste puncte pentru a obține un punctaj bun la prima categorie de evaluare.

Cum se evaluează lucrarea

Evaluarea se face după trei criterii principale:

Aufgabenbewältigung (Rezolvarea sarcinii)

Pentru un punctaj mare:

  • Asigură-te că ai atins cel puțin 3 puncte de conținut. Poți alege toate trei din listă sau două din listă + un punct suplimentar relevant.

  • Punctele trebuie dezvoltate în mod egal. Nu poți avea 3 paragrafe la un punct și doar o propoziție la altul.

  • Textul trebuie să aibă cel puțin 150 de cuvinte.

Sfat: Scrie mai întâi o schiță scurtă (nu textul complet) cu ideile pentru fiecare paragraf, ca să te asiguri că nu uiți nimic.

Kommunikative Gestaltung (Coerența și forma comunicativă)

Aceasta e partea în care examinatorii se uită la structura și fluența textului.

Pentru un email bine organizat:

  • Include un Betreff (subiect) în partea de sus.

  • Folosește formula de salut „Sehr geehrte Damen und Herren,”.

  • Încheie politicos cu „Mit freundlichen Grüßen”.

  • Folosește conectori pentru a lega ideile: zuerst, außerdem, jedoch, deshalb, zum Schluss etc.

  • Evită repetițiile: în loc de Ich möchte wissen… poți alterna cu Mich interessiert…, Ich würde gern erfahren…, Könnten Sie mir sagen… etc.

Sfat: Conectorii bine aleși pot face diferența dintre un text simplu și unul fluent și natural.

Formale Richtigkeit (Corectitudinea gramaticală)

Aici contează ortografia, gramatica și topica:

  • Scrie toate cuvintele corect (inclusiv majuscule/minuscule).

  • Conjugă verbele corect și folosește timpul potrivit.

  • Evită structurile gramaticale pe care nu le stăpânești foarte bine. Sunt șanse să fie în defavoarea ta.

  • Ai grijă la poziția verbului:
    • În propozițiile principale: verbul pe locul 2.

    • În propozițiile secundare: verbul la final.

Sfat: După ce termini, lasă-ți 2-3 minute pentru a reciti textul. Verifică terminațiile verbelor, acordul cu substantivul, timpul folosit și poziția cuvintelor în propoziție.

Cum să te antrenezi eficient

  1. Scrie regulat texte scurte, chiar și despre teme zilnice.

  2. Analizează modele de răspuns de pe site-ul telc.

  3. Citește exemple de emailuri formale, pentru a vedea structurile utile.

  4. Cronometrează-te: exersează redactarea unui email complet în 30 de minute.

  5. Cere feedback de la un profesor sau coleg – un ochi obiectiv vede mai bine greșelile.

În concluzie

Proba scrisă telc B2 nu este o probă dificilă, dar necesită structură, vocabular formal și atenție la detalii.
Dacă te obișnuiești să scrii regulat, să planifici textul în paragrafe și să folosești conectori, vei reuși fără probleme.

Ține minte: un email bine organizat, clar și politicos îți poate aduce punctaj mare!


Vrei să afli mai multe despre cum te poți pregăti pentru examenul telc B2?
👉 Urmărește și articolul nostru despre proba orală telc B2 sau descoperă cursurile noastre de pregătire telc de la Lektor.

Publicat pe Lasă un comentariu

Cum să te pregătești pentru proba de vorbire la telc A2 / Start Deutsch 2: Ghid pas cu pas

three crumpled yellow papers on green surface surrounded by yellow lined papers

Examenul telc A2 / Start Deutsch 2 este o etapă importantă pentru oricine învață limba germană. Deși este conceput pentru începători, partea de vorbire poate părea dificilă dacă nu știi la ce să te aștepți. Vestea bună? Cu puțină pregătire și câteva strategii simple, poți intra în examen cu încredere și șanse mari de reușită.

În acest articol vei afla structura probei de vorbire, sfaturi practice pentru fiecare parte și cum să eviți greșelile frecvente.


Cum arată proba de vorbire la telc A2 / Start Deutsch 2?

Proba de vorbire durează aproximativ 15 minute și se desfășoară în perechi. Este împărțită în trei părți:

  1. Te prezinți și răspunzi la întrebări simple despre tine

  2. Pui și răspunzi la întrebări pe o temă dată

  3. Planifici ceva împreună cu partenerul

Pentru partea 1 nu există timp de pregătire, dar pentru părțile 2 și 3 primești o fișă cu cuvinte-cheie care te ghidează în conversație.


Partea 1: Prezentare personală și întrebări

Aici trebuie să te prezinți și să răspunzi la câteva întrebări simple din partea examinatorului.

Exemplu de prezentare:

Ich heiße Anna und bin 23 Jahre alt. Ich komme aus England, aber zurzeit wohne ich in Iași, Rumänien. Hier studiere ich Computerwissenschaft. Meine Muttersprache ist Englisch, aber ich spreche auch Französisch und momentan lerne ich Deutsch. Mein Hobby ist Sport machen, weil ich gern aktiv bin.

Întrebări și răspunsuri posibile:

  • Wie oft machst du Sport, Anna?Ich mache fast jeden Tag Sport, nur am Sonntag nicht.

  • Warum machst du am Sonntag keinen Sport?Weil ich meine Freunde treffe und wir zusammen kochen.


Partea 2: Întrebări și răspunsuri pe o temă

În această parte, vei purta o scurtă conversație cu partenerul pe o temă dată, de exemplu cumpărături, mâncare sau timp liber.

Sarcina ta:

  • Pune întrebări folosind cuvintele-cheie (Wann? Wo? Was? Warum? Wie oft?).

  • Răspunde la întrebările partenerului prin propoziții complete.

Exemplu (Tema: Einkaufen):

  • Partner A (Wann?): Wann gehst du einkaufen?
    Partner B: Ich gehe am Samstag einkaufen, weil ich dann Zeit habe.

  • Partner B (Wo?): Wo kaufst du ein?
    Partner A: Meistens im Supermarkt in der Nähe.

  • Partner A (Wie oft?): Wie oft kaufst du ein?
    Partner B: Normalerweise einmal pro Woche.

  • Partner B (Was?): Was kaufst du im Supermarkt?
    Partner A: Ich kaufe einfach alles. Nur Brot kaufe ich in der Bäckerei.

  • Partner A (Jokerkarte): Hast du gestern eingekauft?
    Partner B: Nein, gestern nicht. Ich kaufe heute ein.

  • Partner B (Jokerkarte): Magst du im Supermarkt einkaufen oder auf dem Markt?
    Partner A: Auf dem Markt sind Obst und Gemüse frisch, aber im Supermarkt finde ich alles. Also im Supermarkt.

Sfaturi utile:

  • Oferă mereu răspunsuri cu detalii, nu doar „ja” sau „nein”.

  • Repetă formule de întrebare des folosite: Wann…?, Wer…?, Wo…?, Wohin…?, Warum…?, Wie oft…?

  • Dacă nu înțelegi, folosește expresii precum:

    • Können Sie das bitte wiederholen?

    • Wie bitte?


Partea 3: Planificarea împreună cu partenerul

Ultima parte verifică dacă poți colabora cu partenerul pentru a face un plan. Fiecare primește o fișă cu idei diferite și scopul este să discutați despre ideile de pe fișe și să argumentați de ce credeți că e o idee bună sau rea. La final alegeți împreună două idei de pe cele două fișe și stabiliți și când e momentul perfect.

Situație exemplu: Planifică o activitate sportivă pentru weekend.

Opțiunile Partenerului A: Fitness, Radfahren, Fußball

Opțiunile Partenerului B: Tennis, Laufen, Basketball

  • Partner A: Wir könnten am Samstag Fitness machen. Was meinst du?

  • Partner B: Fitness? Hm, das finde ich nicht so gut. Ich möchte lieber in der Natur Sport machen. Vielleicht können wir im Park joggen?

  • Partner A: Ja, das wäre toll. Wann?

  • Partner B: Am Samstag um 9:00?

  • Partner A: Klingt gut. Danach könnten wir Fußball spielen.

  • Partner B: Ja, das wäre auch gut. Im Park gibt es einen Fußballplatz. Spielen wir so um 10:00 Fußball?

  • Partner A: Ja, das wäre super. Möchtest du auch Fahrrad fahren? Sagen wir am Sonntag?

  • Partner B: Fahrrad fahren? Weiß ich nicht. Ich mag das nicht so sehr. Was hältst du von Tennis?

  • Partner A: Tennis? Oh je, ich kann nicht so gut Tennis spielen.

  • Partner B: Dann wie wäre es mit Basketball?

  • Partner A: Ja, das wäre toll. Wollen wir am Sonntag um 11:00 Basketball spielen?

  • Partner B: Ja. Wo spielen wir? Im Park?

  • Partner A: Ja, es gibt auch einen Basketballplatz dort. Danach essen wir eine Pizza.

  • Partner B: Und ein Eis. 😊

Expresii utile:

  • Wir könnten… (Am putea…)

  • Wollen wir…? (Vrei să…?)

  • Wie findest du…? (Ce părere ai despre…?)

  • Vielleicht wäre es besser, wenn… (Poate ar fi mai bine dacă…)

Sfaturi pentru succes:

  • Fii activ: propune idei și răspunde la partener.

  • Nu lăsa partenerul să conducă singur conversația.

  • Folosește propoziții scurte și clare.


Greșeli frecvente și cum să le eviți

  • Răspunsuri doar cu „ja/nein” → Adaugă mereu un motiv sau o explicație.

  • Ignorarea ideilor partenerului → Ascultă și construiește pe baza propunerilor lui.

  • Vorbit prea repede sau prea puțin → Răspunde calm și echilibrat, cu propoziții scurte.


Unde te poți pregăti pentru examenul telc A2 / Start Deutsch 2 în România

La Lektor găsești cursuri speciale de pregătire pentru examene telc, unde vei exersa toate cele trei părți ale probei de vorbire, pentru a te simți pregătit în ziua examenului.


Concluzie

Proba de vorbire la telc Start Deutsch 2 este despre a arăta că poți comunica în situații de zi cu zi. Cu puțină practică și pregătire, vei reuși să vorbești cu încredere și să obții rezultate bune.

👉 Sfat: începe să exersezi de pe acum – chiar și 10 minute de vorbire în germană pe zi fac o mare diferență!

Publicat pe Lasă un comentariu

How to prepare for the telc A2 / Start Deutsch 2 speaking exam: Your step-by-step guide

photo of bulb artwork

The telc A2 / Start Deutsch 2 exam is an important milestone for anyone learning German. While it’s designed for beginners, the speaking part can feel challenging if you’re not sure what to expect. The good news? With a little preparation and the right strategies, you can go into the exam confident and ready to succeed.

In this article, we’ll explain the structure of the speaking exam, give practical tips for each part, and show you how to avoid common mistakes.

What is the telc A2/Start Deutsch 2 speaking exam like?

The speaking part of the telc A2 exam takes about 15 minutes and is done in pairs. It’s divided into three parts:

  1. Introduce yourself and answer simple questions about yourself
  2. Ask and answer questions about a topic
  3. Plan something together with your partner

You won’t have preparation time for Part 1, but for Parts 2 and 3, you’ll get a task sheet with key words to guide your conversation.

Part 1: Introduce yourself and answer questions

In this part, you’ll introduce yourself and answer a few simple questions from the examiner.

There is no preparation time, so be ready to talk about yourself:

Example presentation:

Ich heiße Anna und bin 23 Jahre alt. Ich komme aus England, aber zurzeit wohne ich in Iași, Rumänien. Hier studiere ich Computerwissenschaft. Meine Muttersprache ist Englisch, aber ich spreche auch Französisch und momentan lerne ich Deutsch. Mein Hobby ist Sport machen, weil ich gern aktiv bin.

 

The examiner will ask follow-up questions based on your presentation:

Example questions and answers:

Wie oft machst du Sport, Anna? – Ich mache fast jeden Tag Sport, nur am Sonntag nicht.

Warum machst du am Sonntag keinen Sport? – Weil ich meine Freunde treffe und wir zusammen kochen.

Part 2: Asking and answering questions

Here, you’ll practice a short conversation with your partner about a topic, like shopping, food, or free time.

Your task:

  • Ask questions using W-words from your task cards (Wann? Wo? Was? Warum? Wie oft?).
  • Answer your partner’s questions in complete sentences.

Example conversation (Topic: Einkaufen):

Partner A (Wann?): Wann gehst du einkaufen?

Partner B: Ich gehe am Samstag einkaufen, weil ich dann Zeit habe.

Partner B (Wo?): Wo kaufst du ein?

Partner A: Meistens im Supermarkt in der Nähe.

Partner A (Wie oft?): Wie oft kaufst du ein?

Partner B: Normalerweise einmal pro Woche.

Partner B (Was?): Was kaufst du im Supermarkt?

Partner A: Ich kaufe einfach alles. Nur Brot kaufe ich in der Bäckerei.

Partner A (Jokerkarte): Hast du gestern eingekauft?

Partner B: Nein, gestern nicht. Ich kaufe heute ein.

Partner B (Jokerkarte): Magst du im Supermarkt einkaufen oder auf dem Markt?

Partner A: Auf dem Markt sind Obst und Gemüse frisch, aber im Supermarkt finde ich alles. Also im Supermarkt.

 

Tips for success:

  • Always give answers that include a little detail.
  • Learn common question starters:
    • Wann…? (When?)
    • Wer..? (Who?)
    • Wo…? (Where?)
    • Wohin…? (Where to?)
    • Warum…? (Why?)
    • Wie oft…? (How often?)
  • If you don’t understand, use these phrases:
    • Können Sie das bitte wiederholen? (Can you repeat that?)
    • Wie bitte? (Pardon?)

Part 3: Planning something together

The final part tests your ability to work with your partner to make a plan.

You’ll be given a situation, for example: Plan a sport activity for the weekend. Each partner gets different suggestions on the task sheet.

Example dialogue:

Situation: Plan a sport activity for the weekend.

Partner A’s options: Fitness, Radfahren, Fußball

Partner B’s options: Tennis, Laufen, Basketball

 

Conversation:

Partner A: Wir könnten am Samstag Fitness machen. Was meinst du?

Partner B: Fitness? Hm, das finde ich nicht so gut. Ich möchte lieber in der Natur Sport machen. Vielleicht können wir im Park joggen?

Partner A: Ja, das wäre toll. Wann?

Partner B: Am Samstag um 9:00?

Partner A: Klingt gut. Danach könnten wir Fußball spielen.

Partner B: Ja, das wäre auch gut. Im Park gibt es einen Fußballplatz. Spielen wir so um 10:00 Fußball?

Partner A: Ja, das wäre super. Möchtest du auch Fahrrad fahren? Sagen wir am Sonntag?

Partner B: Fahrrad fahren? Weiß ich nicht. Ich mag das nicht so sehr. Was hältst du von Tennis?

Partner A: Tennis? Oh je, ich kann nicht so gut Tennis spielen.

Partner B: Dann wie wäre es mit Basketball?

Partner A: Ja, das wäre toll. Wollen wir am Sonntag um 11:00 Basketball spielen?

Partner B: Ja. Wo spielen wir? Im Park?

Partner A: Ja, es gibt auch einen Basketballplatz dort. Danach essen wir eine Pizza.

Partner B: Und ein Eis. 😊

 

Useful phrases:

  • Wir könnten… (We could…)
  • Wollen wir…? (Shall we…?)
  • Wie findest du…? (What do you think about…?)
  • Vielleicht wäre es besser, wenn… (Perhaps it would be better if…)

 

Tips for success:

  • Be active – suggest ideas and respond to your partner.
  • Don’t wait for your partner to lead the whole conversation.
  • Keep your sentences simple and clear.

Common mistakes and how to avoid them

  • Only saying “ja” or “nein” – Always add a reason or extra information.
  • Not responding to your partner’s ideas – Listen carefully and build on their suggestions.
  • Speaking too quickly or too little – Take your time and speak calmly in short sentences.

Where can you prepare for the telc A2/Start Deutsch 2 exam in Romania

At Lektor, we also offer special preparation courses for telc exams. These courses include practice for all three parts of the speaking exam, so you can feel confident on exam day.

Final thoughts

The telc Start Deutsch 2 speaking exam is all about showing that you can communicate in everyday situations. With practice and the right preparation, you’ll feel ready to speak confidently and achieve great results.

Tip: Start practicing now – even 10 minutes of speaking German every day makes a big difference!

Publicat pe Lasă un comentariu

How to prepare for the speaking exam in telc Deutsch B2: A comprehensive guide

A woman typing on a laptop, sitting on a sofa in casual attire, viewed from above.

The telc Deutsch B2 exam is one of the most widely recognized certifications for German language proficiency. The speaking exam, in particular, can be challenging for many candidates, as it’s not enough to simply know the language – you need to demonstrate fluency, clarity, and structure in a real conversation. This guide will walk you through the format of the speaking exam, provide effective strategies, highlight common mistakes, and offer details about where to take the telc Deutsch B2 exam in Romania.

Structure of the telc Deutsch B2 oral exam

The speaking exam is usually conducted in pairs and lasts around 15 minutes, divided into three parts. Before the exam, candidates have 20 minutes of preparation time, during which you can read the provided materials and make notes. These notes can be used during the exam to help guide your responses.

Part 1: Talking about a personal experience (Über Erfahrungen sprechen)

The goal of this section is to assess your ability to clearly describe a personal event or experience.

  • You will choose from seven topics provided in advance and can prepare one in detail beforehand.
  • You have 1 minute and 30 seconds to talk about your chosen topic.
  • Your partner will then ask you one or two follow-up questions.
  • Afterward, your partner presents their experience, and you ask them relevant questions.

Tips for success:

  • Select a topic you’re comfortable with and can discuss confidently.
  • Avoid memorizing a speech. Examiners can quickly tell if you’re reciting a pre-learned text, which could lower your score.
  • Focus on clarity and avoid overly long sentences that might confuse you.
  • Listen carefully to your partner’s questions and provide relevant answers.

Part 2: Discussing a controversial topic (Diskussion)

This part is often considered the most challenging, as it requires not just stating your opinion but also defending it through arguments in a dialogue with your partner.

  • You will receive a short text during your preparation time. You’ll need to read it carefully and note key points or arguments you can use later in the discussion.
  • Start the discussion by summarizing the main theme or an interesting argument from the text.
  • Throughout the conversation, express your opinion on the topic, provide arguments for and against, and engage with your partner by asking for their perspective.
  • Imagine this scenario: you and your partner coincidentally read the same article over breakfast and now want to discuss it. How would you react? What arguments would you bring to the table? This is the exact dynamic you should aim for in this part of the exam.

Example topics for discussion:

  • Tattoos (Tattoos)
  • Internet (The internet)
  • Massentourismus (Mass tourism)
  • Vegetarismus (Vegetarianism)
  • Denglisch (The mix of German and English in modern language)
  • Teamarbeit (Teamwork)
  • Bio-Lebensmittel (Organic food)
  • Wohngemeinschaften (Shared apartments)
  • Schönheitsoperationen (Cosmetic surgeries)
  • Smartphones für Kinder (Smartphones for children)
  • Fast Food (Fast food)
  • Auswandern in ein anderes Land (Emigrating to another country)
  • Roboter und KI (Robots and artificial intelligence)
  • Social Media (Social media)

Tips for success:

  • Clear summary: Practice phrases like “In dem Text geht es um…” (The text is about…) or “Der Text beschreibt…” (The text describes…) to introduce the topic naturally.
  • Varied arguments: Go beyond simple “yes” or “no” answers. Support your points with examples and explanations.
  • Active listening: Show that you’re paying attention to your partner by responding logically to their arguments.

Part 3: Planning an activity together (Gemeinsam etwas planen)

The final part of the exam evaluates your ability to collaborate and interact effectively in a conversation.

  • You will be given a hypothetical situation, such as planning a trip, organizing an event, or preparing an activity.
  • You need to propose ideas, respond to your partner’s suggestions, and work together to reach a conclusion.
  • Use negotiation and proposal structures like:
    • Wir könnten… (We could…)
    • Was hältst du davon, wenn…? (What do you think if…?)
    • Vielleicht wäre es besser, wenn… (Perhaps it would be better if…)

Tips for success:

  • Be active in the conversation: Don’t wait for your partner to lead.
  • Avoid one-word responses: Provide explanations and build on your partner’s ideas.
  • Plan thoroughly: Think about details such as location, time, costs, and participants.

Common mistakes and how to avoid them

  1. Memorizing a speech for Part 1
    Examiners can quickly detect rehearsed answers. It’s better to speak naturally, even if it means making minor mistakes.
  2. Speaking too fast or too slow
    Maintaining a balanced pace shows clarity and confidence in your language skills.
  3. Failing to engage with your partner
    This isn’t a monologue! Ask questions, listen actively, and respond appropriately.
  4. Using a limited vocabulary
    The B2 level requires more complex sentence structures and varied vocabulary. Practice using synonyms and natural expressions.
  5. Avoiding arguments in Part 2
    Simply agreeing or disagreeing isn’t enough. Back up your opinions with examples and reasoning.

Final thoughts

The telc Deutsch B2 exam doesn’t just test your knowledge of German – it evaluates your ability to communicate clearly and effectively in real-life situations. With proper preparation, effective strategies, and consistent practice, you can approach the oral exam with confidence.

At Lektor, we offer tailored preparation courses for the telc Deutsch B2 exam, focusing on communication skills, practical strategies for each section, and mock exams to help you familiarize yourself with the format and boost your confidence. Find your motivation, and we’ll support you every step of the way to success!

Publicat pe Lasă un comentariu

Cum să te pregătești pentru proba orală a examenului telc Deutch B2: Ghid detaliat

A young man sitting outdoors in Leiden, Netherlands, working on a laptop.

Examenul telc Deutsch B2 este una dintre cele mai populare certificări pentru cei care vor să-și demonstreze competențele lingvistice în germană. Proba orală reprezintă o provocare pentru mulți candidați, deoarece nu e suficient să cunoști limba – trebuie să o folosești fluent, clar și structurat într-un dialog real. Acest articol îți oferă un ghid detaliat despre formatul probei orale, strategii eficiente și greșeli frecvente.

 

Structura probei orale telc Deutsch B2

Proba orală se desfășoară de regulă în perechi și durează aproximativ 15 minute, fiind împărțită în trei părți. Înainte de examen, ai 20 de minute de pregătire, timp în care poți citi materialele primite și îți poți face notițe. Vei avea la dispoziție notițele și în timpul examenului.

 Partea 1: Prezentarea unei experiențe personale (Über Erfahrungen sprechen)

Aceasta este prima parte a examenului și are scopul de a evalua capacitatea ta de a relata un eveniment personal.

  • Vei avea la dispoziție șapte teme din care să alegi și vei putea să te pregătești dinainte pe una dintre ele.
  • Ai 1 minut și jumătate pentru a vorbi despre experiența ta, iar apoi partenerul tău îți va pune una sau două întrebări.
  • După aceea, partenerul tău își prezintă experiența, iar tu îi pui întrebări.

Sfaturi pentru reușită:

  • Alege o temă pe care o cunoști bine și despre care poți vorbi cu ușurință.
  • Nu memora un discurs! Examinatorii observă imediat dacă reciți ceva învățat pe de rost, iar acest lucru îți poate afecta nota.
  • Fii clar și evită propozițiile prea lungi, care te pot încurca.
  • Fii atent la întrebările partenerului și oferă răspunsuri relevante.

Partea 2: Discuție pe o temă controversată (Diskussion)

Această secțiune este adesea considerată cea mai dificilă, deoarece implică nu doar exprimarea unei opinii, ci și argumentarea acesteia într-un dialog cu partenerul.

  • Primești un text scurt în timpul pregătirii (20 de minute), pe care trebuie să-l citești și să extragi din el ideile cele mai interesante pentru tine sau argumente, pe care le poți folosi mai târziu în timpul examenului.
  • Începi discuția prin menționa tema generală a textului și prin a menționa un argument interesant din text.
  • Pa parcursul discuției, trebuie să îți exprimi clar opinia vis-a-vis de temă și să aduci argumente pro și contra și trebuie să afli dacă colegul tău e de acord cu tine și cu argumentele menționate de tine.
  • Partenerul tău va face același lucru și trebuie să interacționați, răspunzând și reacționând la argumentele celuilalt.

Imaginează-ți că tu și partenerul tău ați citit din întâmplare același articol pe internet dimineața la cafea și vreți să-l discutați. Cum ai reacționa? Ce argumente ai aduce? Aceasta este exact situația în care trebuie să te plasezi în această parte a examenului!

Exemple de teme de discuție:

  • Tattoos (Tatuaje)
  • Internet (Internetul)
  • Massentourismus (Turismul în masă)
  • Vegetarismus (Vegetarianismul)
  • Denglisch (Mixul de germană și engleză în limbajul modern)
  • Teamarbeit (Munca în echipă)
  • Bio-Lebensmittel (Alimente bio)
  • Wohngemeinschaften (Apartamente închiriate în comun)
  • Schönheitsoperationen (Operațiile estetice)
  • Smartphones für Kinder (Telefoane inteligente pentru copii)
  • Fast Food (Fast food-ul)
  • Auswandern in ein anderes Land (Emigrarea într-o altă țară)
  • Roboter (Roboții și inteligența artificială)
  • Social Media (Rețelele sociale)

Sfaturi pentru reușită:

  • Rezumat clar: Exersează fraze precum „In dem Text geht es um…“ sau „Der Text beschreibt…“ pentru a introduce tema într-un mod natural.
  • Argumente variate: Nu te limita la „da” sau „nu” – susține-ți ideea cu exemple și explicații.
  • Ascultă activ: Demonstrează că ești atent la ce spune partenerul și răspunde logic la punctele sale de vedere.

Partea 3: Planificarea unei activități împreună (Gemeinsam etwas planen)

Ultima parte a examenului testează capacitatea de colaborare și interacțiune într-o conversație.

  • Veți primi o situație ipotetică, cum ar fi organizarea unei excursii sau planificarea unui eveniment.
  • Trebuie să propui idei, să asculți sugestiile partenerului și să ajungeți împreună la o concluzie.
  • Se așteaptă să folosești structuri de propunere și negociere, precum:
    • Wir könnten… (Am putea…)
    • Was hältst du davon, wenn…? (Ce părere ai dacă…?)
    • Vielleicht wäre es besser, wenn… (Poate ar fi mai bine dacă…)

Sfaturi pentru reușită:

  • Fii activ în conversație: Nu aștepta ca partenerul să conducă discuția.
  • Evită răspunsurile monosilabice: Oferă explicații și construiește pe ideile partenerului.
  • Planifică: Gândește-te la detalii precum locația, timpul, costurile și participanții.

Greșeli frecvente și cum să le eviți

  1. Memorarea unui discurs în partea 1
    Examinatorii vor observa imediat dacă ai învățat o prezentare pe de rost. Este mai important să vorbești natural decât să ai un discurs perfect.
  2. Vorbirea prea rapidă sau prea lentă
    Un ritm echilibrat ajută la claritate și demonstrează controlul asupra limbii.
  3. Lipsa interacțiunii cu partenerul
    Proba nu este un monolog. Pune întrebări, ascultă activ și răspunde adecvat.
  4. Folosirea unui vocabular limitat
    Examenul B2 presupune utilizarea unor structuri mai complexe. Exersează sinonime și expresii variate.
  5. Evitarea argumentelor în partea 2
    Nu este suficient să spui că ești de acord sau nu. Trebuie să susții punctul de vedere cu exemple și explicații.

Examenul telc Deutsch B2 nu testează doar cunoștințele de germană, ci și capacitatea de a comunica clar și structurat într-un context real. Cu o pregătire adecvată, strategii eficiente și exercițiu constant, vei putea aborda proba orală cu încredere.

La Lektor, oferim cursuri de pregătire pentru examenul telc Deutsch B2 axate pe dezvoltarea abilităților de comunicare, strategii eficiente pentru fiecare probă și simulări de examen, astfel încât să te familiarizezi cu formatul și să îți crești încrederea. Găsește-ți motivația și noi vom fi alături de tine pentru a o susține și a te ajuta să reușești!

Publicat pe Lasă un comentariu

Tot ce trebuie să știi despre examenul de limbă germană telc Pflege B1-B2

person writing on white paper

Examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege este destinat persoanelor care au o calificare în domeniul îngrijirii medicale și doresc să lucreze în această profesie în țările vorbitoare de limbă germană. Examenul evaluează abilitățile lingvistice ale participanților într-un context profesional, fiind necesar asistenților medicali și îngrijitorilor de persoane vârstnice care vor să-și desfășoare activitatea în Germania, Austria sau Elveția.

Cui se adresează examenul telc Pflege B1-B2?

Examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege este un examen internațional de limbă germană, conceput pentru cei care au finalizat o formare profesională în sănătate și își doresc să lucreze ca asistenți medicali, infirmieri sau îngrijitori în spațiul germanofon. Această certificare demonstrează abilitățile lingvistice necesare în activitatea zilnică de îngrijire a pacienților.

Structura examenului

Examenul constă într-o parte scrisă și una orală, ambele desfășurându-se în aceeași zi. Este recomandat să-ți rezervi întreaga zi pentru examen.

Examinarea scrisă implică citirea și  ascultarea unor texte care reflectă viața de zi cu zi a profesioniștilor din domeniul sănătății. Probele pot varia de la alegerea răspunsurilor corecte (multiple-choice) la asocierea soluțiilor. De asemenea, există o probă de redactare a unui raport bazat pe documentele completate în mod obișnuit de asistenții medicali.

Examinarea orală pune accent pe comunicarea dintre participanți și examinatori. Aceasta include discuții despre experiențele și opiniile participanților pe un anumit subiect, dezbateri pe teme controversate și prezentarea unui scurt discurs.

Probele examenului:

  1. Examinarea scrisă:
    • Ascultare: 4 părți, aproximativ 25 de minut e.
    • Citire și elemente de limbă: 6 părți, 60 de minute.
    • Redactare: 1 parte, 30 de minute

Probele se susțin în lanț, fără pauză.

  1. Examinarea orală:
    • Vorbit: 3 părți, aproximativ 16 minute (examen în pereche).
    • Timp de pregătire: 20 de minute.

În ce constă fiecare probă?

Ascultare: Înțelegerea limbajului vorbit într-un context medical, inclusiv interacțiuni cu pacienți, aparținători, alte cadre medicale.

Citire: Interpretarea textelor precum rapoarte medicale, planuri de îngrijire și prospecte pentru medicamente, informări oficiale din cadrului unei instituții medical

Elemente de limbă: Completarea unor texte specifice domeniului de activitate, folosind cuvintele date.

Scriere: Redactarea unui text despre un pacient nou internat pe baza unui raport completat.

Vorbire: Descrierea unei imagini urmată de o discuție pe baza unei teme de interes pentru domeniul de activitate, scurtă prezentare despre situații din viața de zi cu zi a unui asistent medical și angajarea în conversații despre diferite probleme întâlnite în îngrijirea pacienților.

 

Evaluare și rezultate

Examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege este de nivel dual, ceea ce înseamnă că pentru prestanța ta vei primi fie un certificat B1, fie un certificat B2. Dacă nu reușești să atingi

Pentru a primi un certificat de nivel B2 în urma acestui examen, este necesară obținerea unui scor B2 la proba orală (minim 75/100) și obținerea unui scor de B2 fie la proba scrisă (minim 15/20) sau la celelate probe ale examenului scris: Ascultare, Citire, Elemente de limbă (minim 43/59 puncte).

Pentru a primi un certificat de nivel B1 în urma acestui examen, este necesară obținerea unui punctaj de minim 35 de puncte la probele orale și obținerea unui scor de minim 7 puncte la proba scrisă sau obșinerea unui scor de minim 27 de puncte la celelalte probe ale examenului scris (Ascultare, Citite și Elemente de limbă).

Rezultatele examenului sunt disponibile în 4-6 săptămâni de la data susținerii.

Cum te poți pregăti pentru examen?

Cursuri de pregătire la centrul Lektor: Centrul Lektor din Iași oferă cursuri de limba germană pentru examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege. Aceste cursuri pun accent atât pe vocabularul de specialitate, cât și pe strategiile de examen și de comunicare. Participanții vor învăța să gestioneze diferite tipuri de probe din examen dar și să comunice eficient în mediul de lucru după susținerea examenului.

Cursurile oferite de centrul Lektor includ:

  • Conversații cu pacienții: dezvoltarea abilităților de comunicare empatică.
  • Conversații cu medicii și colegii: terminologia și protocolul profesional.
  • Dezvoltare vocabular: termeni specifici (anatomie, descrierea bolilor).
  • Redactarea rapoartelor de îngrijire: vocabular pentru vizite, transferuri și anamneze.
  • Tematici suplimentare: îngrijire paliativă și a persoanelor vârstnice.
  • Antrenarea abilităților de ascultare, citire, scriere și vorbire.

Pregătire individuală:

Există numeroase manuale specializate și resurse online care te pot ajuta să te pregătești pentru examen. Am selectat câteva pentru tine:

Pregătirea pentru examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege necesită dedicare și efort, dar cu ajutorul resurselor potrivite și al cursurilor specializate, poți obține certificatul dorit și poți începe o carieră de succes în domeniul sănătății în spațiul germanofon.

Publicat pe Lasă un comentariu

Cum să te pregatești pentru un examen internațional într-o limbă străină

Pentru a avansa la locul de muncă, pentru a obține un loc de muncă în străinătate sau într-o companie internațională sau pentru a-ți continua studiile într-o universitate de renume, de multe ori ai nevoie de un certificat de limbă recunoscut internațional.

Fie că e vorba de o certificare în limba engleză, franceză sau germană, pașii pe care trebuie să îi urmezi sunt aceeași.

Află care e certificatul cerut de angajatorul sau unitatea de învățământ pe care o țintești. De cele mai multe ori, universitățile din străinătate vor cere un certificat de limbă care atestă un nivel avansat (C1), nivel care asigura unitatea de învățământ ca poți face față cu succes cerințelor mediului academic. Unele universități acceptă însă și certificate de nivel B2 (intermediar superior). În ceea ce privește angajatorii, fiecare companie are propriile cerințe, în funcție de complexitatea sarcinilor pe care trebuie să le rezolvi în limba țintă, care, de multe ori, sunt publicate în anunțurile de angajare.

Află care e nivelul tău actual de limbă. Centrele de limbi străine pun la dispoziția publicului larg teste de plasare complete și relevante, care să testeze toate abilitățile lingvistice (scris, citit, vorbit și ascultat).

Fă un plan de învățare! Dacă nivelul de limbă solicitat de angajator e superior nivelului tău actual de limbă, interesează-te de ce cursuri de limbă ai nevoie pentru a atinge nivelul dorit. De obicei, de la un nivel la următorul e nevoie de aproximativ 150 de ore de învățare, în clasă și/sau individual.

Familiarizează-te cu formatul examenului pe care vrei să îl susții. Fiecare examen are un format special și pentru fiecare examen ai nevoie de timp și de strategii pentru a obține cel mai bun rezultat. Urmează un curs scurt de pregătire pentru examenul țintă. Aceste cursuri au în componență și simulări care te vot ajuta să te obișnuiești cu atmosfera de examen și îți vor arăta cât de pregătit ești să îl susții.

Înscrie-te la examen. Consultă din timp calendarul examenelor și găsește sesiunea cea mai potrivită. Ia în considerare faptul că uneori durează chiar și 6 săptămâni pentru a primi rezultatele, iar certificatele se eliberează la câteva zile după.

Cu câteva zile înainte de examen și în ziua acestuia: odihnește-te, mănâncă și hidratează-te bine! De multe ori felul în care ne simțim fizic afectează semnificativ rezultatul unui test.

Succes!

 

Publicat pe Lasă un comentariu

Ce sunt Examenele Telc?

person writing on white paper

 

Examenele telc sunt create de telc gGmbH, o ramură a Deutschen Volkshochschul-Verbands e. V. (Asociația Germană pentru Educația Adulților), cu o experiență de aproape 50 de ani în domeniul testelor lingvistice. Examenele telc sunt teste lingvistice standardizate, de înaltă calitate, obiective și relevante. Acestea sunt permanent reevaluate și actualizate optimizându-se astfel experiența de examen, atât din punctul de vedere al conținutului, cât și al desfășurării propriu-zise a examenului.

Examenele de limbă telc au la bază Cadrul European de Referință pentru Limbi (CEFR) al Consiliului Europei, rezultatul lor fiind recunoscut peste tot în lume.

Cei care creează aceste teste se raportează în permanență la principiile multilingvismului pentru a putea oferi teste ce înțeleg nevoile candidaților. Telc oferă peste 80 de tipuri de teste, în 10 limbi, în următoarele domenii:

  • uz general: pentru cei care își doresc să folosească o limbă străină în viața de zi cu zi;
  • educație: pentru școli și universități;
  • afaceri: certificate de limbă în domeniul afacerilor sau limbajului tehnic pentru cei care folosesc limba străină la locul de muncă;
  • migrațiune: pentru cei cărora li se cere cunoașterea limbii germane ca o condiție a integrării într-un spațiu în care se vorbește limba germană.

Calitatea testelor este recunoscuta și aprobată de ALTE, Association of Language Testers in Europe.

De ce să alegem un examen telc?

Cunoașterea unei limbi străine este o abilitate esențială într-o Europă unită și într-o lume globalizată. Un atestat telc certifică această abilitate, în 10 limbi străine și la orice nivel recunoscut de Cadrul Comun de Referință European.

Testele telc sunt create de experți de talie internațională în didactică și de specialiști în testare. Validitatea, relevanța și obiectivitatea acestora este permanent verificată, pentru a garanta calitatea examinării.

Avantaje:

  • înalta calitate a testării și recunoaștere internațională de către universități, companii și autorități guvernamentale;
  • transparența rezultatelor, prin raportarea la CEFR;
  • sarcini de examen practice și adaptate la situații din viața reală;
  • peste 3000 de centre de examinare în toată lumea;
  • date de examen flexibile;
  • termen limită de înscriere apropriat de data examenului (aproximativ 20 de zile);
  • obținerea rapidă a rezultatelor (30-45 de zile);
  • materiale de pregătire gratuite disponibile în mediul online (pe site-ul telc);

Recunoașterea certificatelor telc

În Germania, telc gGmbH este partener al Guvernului în procesul de integrare al imigranților. De asemenea, persoanele care doresc să aplice pentru cetățenia germană își pot demonstra oficial abilitățile lingvistice folosind un certificat telc. Toate țările vorbitoare de limba germană recunosc certificatele telc în obținerea permisului de rezidență.

Examenele de limbă telc sunt recunoscute de companii, autorități guvernamentale, școli și universități. Acestea sunt doar câteva exemple de parteneriate:

  • Austrian Integration Fund (ÖIF) s-a aliat cu telc pentru a crea teste de limbă germană necesare integrării și naturalizării imigranților;
  • În Elveția, testele telc sunt recunoscute în procesul de naturalizare sau dacă se dorește angajarea în sectorul public;
  • În Marea Britanie, telc este recunoscut de Office of Qualifications and Examinations Regulation (Ofqual), organism independent responsabil de certificări și examinări pe teritoriul Regatului Unit;
  • În Polonia, începerea unei cariere în sectorul public se poate face cu ajutorul unui certificat telc;
  • În Ungaria, certificatele telc sunt recunoscute de Guvern și acceptate de universități;
  • Turcia recunoaște certificatele de limba germană de nivel B2 și C1 , făcând posibilă înscrierea deținătorului la universități;
  • Universitățile din Spania acceptă certificatele telc ca dovadă a abilităților lingvistice ale candidatului;
  • Certificatul telc Deutsch C1 Hochschule este acceptat la admitere de universitățile din Germania, precum și de multe universități din Austria și Elveția;
  • Germania, în special, folosește certificatele telc pentru medici și personal medical în contextul echivalării studiilor și recunoașterii profesionale;
  • Certificatele telc de limba germană, nivel C1, sunt dovada abilităților lingviste pentru cei ce doresc sa lucreze ca profesori de școală primară în Germania;
  • Un studiu a arătat că mulți manageri din țări europene privesc certificatele de limbă telc ca un avantaj la angajare.

Cum se obține un certificat de limba telc?

Pentru a obține un certificat de limba telc, candidatul trebuie să ia legătura cu cel mai apropiat centru de examinare telc. În funcție de limba aleasă, tipul examenului și nivel, acesta se va programa la susținerea unui examen telc, după achitarea taxei de examen.

Lektor oferă atât cursuri de limba germană generală, cât și cursuri de pregătire intensivă pe formatul examenului.