Blog
Descoperă sfaturi, metode și idei practice pentru învățarea limbilor străine, de la fluență și lectură, la podcasturi și povești interactive.

Dacă ai fost vreodată curios să vezi ce se întâmplă

Paștele se apropie, iar la Lektor am pregătit o zi

De fiecare dată când data de 13 cade într-o zi
De fiecare dată când data de 13 cade într-o zi de vineri, mulți oameni devin mai atenți decât de obicei. Unii preferă să amâne decizii importante, să nu călătorească sau să evite lucrurile considerate riscante. Dar de unde provine, de fapt, această teamă? Și este vineri 13 singura zi din lume privită ca aducătoare de […]
Dacă ne mutăm în emisfera sudică, Crăciunul nu înseamnă zăpadă, fulgi sau vin fiert în Australia sau Brazilia. În emisfera sudică, perioada de iarnă este de fapt vară toridă. Atunci cum sărbătoresc spiritul Crăciunului? ☀️ În Australia Mulți oameni petrec ziua pe plajă, la picnic sau la grătar („Christmas BBQ”). În loc de pulovere cu […]
Black Friday a devenit deja un eveniment foarte important și în România — poate chiar cea mai mare zi (sau lună) de shopping din an. Dar, deși cu toții profităm de reduceri, puțini cunosc adevărata origine a acestui eveniment. Și surpriză: Black Friday are legătură directă cu… Thanksgiving! 🦃 Cum se leagă Black Friday de […]
The Easter Lent is the longest of all four main Lent periods in Romania and lasts for forty days plus the week before Easter (also known as the Passion Week. During this period, people abstain from consuming alcohol, meat, dairy and eggs. After fasting for so long, Romanians look forward to indulging in the traditional […]
Există numeroase dialecte, varietăți, tipuri și accente franceze în lume. Limba franceză este vorbită în peste 30 de țări. Un dialect este o varietate a limbii dintr-un anumit teritoriu sau regiune. Diferențele între dialecte sunt de obicei legate de pronunție, intonație, reguli gramaticale. Uneori există chiar cuvinte și expresii diferite. Limba vorbită în Paris este […]
A citi într-o limbă străină îți îmbogățește vocabularul, precum și cunoștințele despre lume. Mulți scriitori buni s-au născut în luna martie. Descoperă și tu câteva cărți excelente în limba engleză. John Irving este un scriitor american, care a scris romane, povestiri și piese de teatru. Cărțile sale au devenit repede bestseller și au fost adesea […]
În învățarea limbilor străine circulă multe idei care sună foarte bine. Sunt logice, intuitive și, de cele mai multe ori, spuse cu cele mai bune intenții. Le auzim frecvent la cursuri, în feedback-uri sau în discuții informale cu cursanții. Problema nu este că aceste idei sunt greșite. Problema este că sunt simplificări excesive ale unui proces mult […]
A început un an nou. Mulți dintre noi ne bucurăm de ocazia de a începe o călătorie nouă. Știm că aveți planuri mărețe și vrem să vă ajutăm să faceți pași concreți pentru a vă atinge scopurile. Fie că îți cauți un loc de muncă sau vrei să obții calificări pentru a avansa în […]
Cine își mai amintește de perioada în care revistele și panourile erau pline de titluri precum „Învață engleza fără profesor” sau „Devin-o fluent în 30 de zile”? Sincer, noi n-am întâlnit niciodată pe cineva care să fi reușit complet urmând aceste metode miraculoase. Dar am cunoscut destui oameni care au ajuns la un nivel decent […]
„Cât durează să înveți o limbă străină?” – întrebarea clasică pe care o primim de fiecare dată când cineva se gândește să înceapă un curs. Dacă am primi un leu de fiecare dată, probabil ne-am deschide o cafenea literară pe plajă. Glumim… dar doar pe jumătate. Răspunsul e simplu și complicat în același timp: depinde. […]
Cititul într-o limbă străină e un pic ca mersul pe bicicletă pe un drum de munte: la început te clatini, te enervezi, vrei să renunți… dar apoi capeți echilibru, viteză și, cine știe, poate chiar începi să te bucuri de peisaj. La Lektor, am văzut asta de sute de ori și știm un lucru: cititul […]
Multe povești de Crăciun sunt construite în jurul unor personaje care, din diferite motive, nu înțeleg și nu vor să participe la această sărbătoare iubită peste tot în lume. Dacă vă întreb: care sunt 2 dintre cele mai faimoase povești de Crăciun? Un răspuns sigur va fi nuvela lui Charles Dickens A Christmas Carol, iar […]
În învățarea limbilor străine circulă multe idei care sună foarte bine. Sunt logice, intuitive și, de cele mai multe ori, spuse cu cele mai bune intenții. Le auzim frecvent la cursuri, în feedback-uri sau în discuții informale cu cursanții. Problema nu este că aceste idei sunt greșite. Problema este că sunt simplificări excesive ale unui proces mult […]
Într-o lume în continuă schimbare, abilitatea de a comunica clar, de a argumenta logic și de a negocia eficient este mai importantă ca oricând. De aceea, revenim cu seria noastră de cursuri intensive în format workshop, menite să transforme timpul liber al verii într-o oportunitate de dezvoltare personală și academică. Debate and Negotiations Club (15-18 ani) are […]
Cititul într-o limbă străină e un pic ca mersul pe bicicletă pe un drum de munte: la început te clatini, te enervezi, vrei să renunți… dar apoi capeți echilibru, viteză și, cine știe, poate chiar începi să te bucuri de peisaj. La Lektor, am văzut asta de sute de ori și știm un lucru: cititul […]
Când spunem că cineva vorbește „fluent” într-o limbă străină, la ce ne referim de fapt? La viteză? La lipsa greșelilor? La curajul de a vorbi? Fluența – o abilitate extraordinară Vorbirea este una dintre cele mai complexe activități cognitive. Ritmul obișnuit al unui vorbitor fluent este în medie de cinci silabe pe secundă . Înainte […]
Poveștile nu sunt doar pentru ora de culcare. Sunt, de fapt, o poartă spre învățare autentică și profundă. De ce abordarea prin povești? Storytelling-ul joacă un rol esențial în dezvoltarea armonioasă a copiilor, mai ales când vine vorba de învățarea limbilor străine. Prin povești, copiii pătrund într-un univers care le stârnește curiozitatea, le captează atenția […]
Mulți dintre noi considerăm că învățarea unei limbi străine este un domeniu rezervat copiilor și tinerilor, însă realitatea este mult mai complexă. Deși este adevărat că cei mici pot imita mai ușor pronunția și rețin mai rapid cuvintele noi, studiile arată că adulții, inclusiv seniorii, nu sunt mai puțin capabili să învețe o limbă nouă. […]
După ce ai trecut prin exercițiile de ascultare și citire, a venit momentul pentru una dintre cele mai importante părți ale examenului: proba scrisă (Schriftlicher Ausdruck).Mulți candidați o percep ca pe o provocare, dar cu o structură clară și câteva reguli simple, poți obține un rezultat foarte bun. Ce trebuie să știi despre structură Pentru […]
Examenul telc A2 / Start Deutsch 2 este o etapă importantă pentru oricine învață limba germană. Deși este conceput pentru începători, partea de vorbire poate părea dificilă dacă nu știi la ce să te aștepți. Vestea bună? Cu puțină pregătire și câteva strategii simple, poți intra în examen cu încredere și șanse mari de reușită. […]
The telc A2 / Start Deutsch 2 exam is an important milestone for anyone learning German. While it’s designed for beginners, the speaking part can feel challenging if you’re not sure what to expect. The good news? With a little preparation and the right strategies, you can go into the exam confident and ready to […]
The telc Deutsch B2 exam is one of the most widely recognized certifications for German language proficiency. The speaking exam, in particular, can be challenging for many candidates, as it’s not enough to simply know the language – you need to demonstrate fluency, clarity, and structure in a real conversation. This guide will walk you […]
Examenul telc Deutsch B2 este una dintre cele mai populare certificări pentru cei care vor să-și demonstreze competențele lingvistice în germană. Proba orală reprezintă o provocare pentru mulți candidați, deoarece nu e suficient să cunoști limba – trebuie să o folosești fluent, clar și structurat într-un dialog real. Acest articol îți oferă un ghid detaliat […]
Examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege este destinat persoanelor care au o calificare în domeniul îngrijirii medicale și doresc să lucreze în această profesie în țările vorbitoare de limbă germană. Examenul evaluează abilitățile lingvistice ale participanților într-un context profesional, fiind necesar asistenților medicali și îngrijitorilor de persoane vârstnice care vor să-și desfășoare activitatea în Germania, Austria […]
…pe care orice pasionat de limbi străine ar trebui să le cunoască în octombrie! Octombrie e luna în care vorbim despre vrăjitoare, fantome și dovleci, dar și despre expresii lingvistice care dau fiori! 😱Unele dintre cele mai amuzante expresii europene par desprinse dintr-un film de groază – dar ascund, de fapt, sensuri profunde și culturale.Hai […]
Dacă locuiești, călătorești sau studiezi în una din țările vorbitoare de germană, vei observa că una din temele preferate de small-talk este vremea. Din acest motiv, limba germană are multe expresii legate de vreme. Iată 7 dintre ele, cu exemple și explicații: 1. Es regnet in Strömen Traducere: Plouă cu găleata / torențial Această expresie […]
Dacă plănuiești o vacanță la schi în Austria sau Germania, este util să cunoști câteva expresii esențiale în germană. Fie că închiriezi echipament, iei lecții cu un instructor sau explorezi pârtiile, aceste cuvinte și expresii te vor ajuta să te descurci mai ușor și să profiți la maximum de experiența ta pe zăpadă! Piste […]
Dacă îți place să schiezi și plănuiești o vacanță la munte în străinătate, e bine să ai în vocabular câteva expresii esențiale. Fie că ești începător sau avansat, aceste cuvinte te vor ajuta să te înțelegi mai bine cu instructorii, să urmezi indicațiile de pe pârtie și să te bucuri de experiența pe schiuri. Descoperă […]
Adjectivele sunt esențiale în orice limbă: ele oferă culoare și detalii, transformând propozițiile simple în expresii mai vii și expresive. În acest articol, vei descoperi șapte adjective mai puțin obișnuite în limba engleză, alături de explicații, exemple și câteva informații interesante despre fiecare. Pernicious (adj.) Traducere: Dăunător, periculos. Formal. Se folosește în contexte academice sau […]
Multe povești de Crăciun sunt construite în jurul unor personaje care, din diferite motive, nu înțeleg și nu vor să participe la această sărbătoare iubită peste tot în lume. Dacă vă întreb: care sunt 2 dintre cele mai faimoase povești de Crăciun? Un răspuns sigur va fi nuvela lui Charles Dickens A Christmas Carol, iar […]
O metodă foarte eficientă de a exersa limba spaniolă este vizionarea de filme și seriale în versiune originală. Astfel, te obișnuiești cu pronunția nativă, cu ritmul vorbirii și cu expresiile autentice folosite în conversațiile reale. Pentru cursanții cu nivel intermediar sau avansat, recomandarea este să folosească subtitrări în limba spaniolă, care ajută atât la înțelegerea […]
Dacă ne mutăm în emisfera sudică, Crăciunul nu înseamnă zăpadă, fulgi sau vin fiert în Australia sau Brazilia. În emisfera sudică, perioada de iarnă este de fapt vară toridă. Atunci cum sărbătoresc spiritul Crăciunului? ☀️ În Australia Mulți oameni petrec ziua pe plajă, la picnic sau la grătar („Christmas BBQ”). În loc de pulovere cu […]
Când înveți engleză, rar te gândești la ordinea cuvintelor. Ai impresia că o știi deja: subiect + verb + complement și gata, nu? Ei bine, doar până când ajungi la nivel intermediar-avansat și realizezi că ordinea asta aparent simplă îți poate da bătăi serioase de cap. Ordinea adjectivelor De ce spunem a beautiful red car […]
Un mic dicționar al spiritelor din Europa – Fiecare limbă are propriile ei creaturi care bântuie noaptea. Unele sunt prietenoase, altele… mai puțin. 😅 Hai să vedem cum vorbesc germanii, englezii, francezii și spaniolii despre fantome și alte ființe supranaturale. 🇩🇪 În germană: das Gespenst, der Geist, der Poltergeist das Gespenst = fantoma clasică ➡️ […]
După ce ai trecut prin exercițiile de ascultare și citire, a venit momentul pentru una dintre cele mai importante părți ale examenului: proba scrisă (Schriftlicher Ausdruck).Mulți candidați o percep ca pe o provocare, dar cu o structură clară și câteva reguli simple, poți obține un rezultat foarte bun. Ce trebuie să știi despre structură Pentru […]
Cum te poate ajuta muzica să-ți îmbunătățești fluența și vocabularul în germană Când înveți o limbă străină, expunerea constantă este cheia progresului. Cu cât auzi mai mult limba, cu atât vei înțelege mai ușor cuvintele, expresiile și pronunția. Muzica este una dintre cele mai plăcute și eficiente metode de a te expune zilnic la o […]
Ready to start learning German or take your skills to the next level? Our new German courses are about to begin — and this is the perfect moment to join! At Lektor, we make learning German engaging, structured, and flexible. The teaching language is English, so even complete beginners can follow along with ease and […]
Pas à pas vers B1 – curs de franceză pentru adolescenți Vrei să-ți îmbunătățești franceza și să te pregătești pentru examenul DELF B1? Pas à pas vers B1 este cursul potrivit pentru tine dacă ai făcut franceză la școală și vrei să devii un vorbitor independent, capabil să te descurci în viața de zi cu […]
Vrei să afli ce nivel de franceză ai? Pe 27 septembrie te așteptăm la o sesiune gratuită de testare, gândită să îți arate unde te afli acum și care ar fi pașii potriviți pentru tine. Cum funcționează? Testul durează aproximativ 40 de minute. Participarea este gratuită, dar este nevoie de o programare în prealabil 👉 […]
Descoperă bucuria de a învăța o limbă străină cu noi! Cursurile noastre pentru adulți sunt concepute special pentru a se adapta programului tău ocupat și pentru a te ajuta să-ți atingi obiectivele personale și profesionale. Fie că îți dorești să comunici cu încredere, să îți îmbunătățești CV-ul sau pur și simplu să-ți dezvolți abilitățile, te sprijinim pas […]
Cel mai bun moment pentru copilul tău să înceapă să învețe o limbă străină este… chiar ACUM! 🎉 Căutați un curs care să le dezvolte creativitatea și să îi ajute să comunice mai ușor cu ceilalți? Vreți ca orele de limbi străine să fie mai mult decât un simplu subiect de școală sau o pregătire pentru […]
Mulți dintre noi considerăm că învățarea unei limbi străine este un domeniu rezervat copiilor și tinerilor, însă realitatea este mult mai complexă. Deși este adevărat că cei mici pot imita mai ușor pronunția și rețin mai rapid cuvintele noi, studiile arată că adulții, inclusiv seniorii, nu sunt mai puțin capabili să învețe o limbă nouă. […]
Dacă ai fost vreodată curios să vezi ce se întâmplă în spatele ușilor la Lektor, cum decurge o lecție și cum transformăm învățarea limbilor străine într-o experiență captivantă, acum ai ocazia perfectă! ☀️ 10:00 – 10:45 | Atelier de engleză pentru copii de 4-7 ani. Îi așteptăm pe copii la un workshop distractiv cu tematică […]
Paștele se apropie, iar la Lektor am pregătit o zi specială pentru copii! Te invităm să descoperi magia învățării prin joc într-un eveniment interactiv, plin de surprize! Dacă ai fost vreodată curios să vezi ce se întâmplă în spatele ușilor la Lektor, cum decurge o lecție și cum transformăm învățarea limbilor străine într-o experiență captivantă, acum ai ocazia […]
Dragi prieteni de toate vârstele, Pentru că noul an începe cu energie bună și pentru că noi credem cu tărie că învățarea unei limbi străine nu are vârstă, vă invităm sâmbătă, 17 ianuarie, la o ediție specială a evenimentului Ziua Porților Deschise, dedicată atât copiilor, cât și seniorilor. Participarea nu necesită înscrierea în perechi – […]
Dragi prieteni de toate vârstele, Pentru că iubim Crăciunul și vrem ca magia lui să dureze cât mai mult timp, la Lektor vom începe să sărbătorim cea mai așteptată sărbătoare a anului pe 6 decembrie 2025. Echipa noastră v-a pregătit un eveniment inedit, în cadrul căruia vom explora diferite tradiții, mituri și obiceiuri prin intermediul […]
Pe 18 octombrie 2025, Lektor își redeschide porțile pentru un eveniment special de Halloween. 👻✨ Învățarea unei limbi străine poate părea uneori de speriat – germana cu cuvintele ei interminabile, franceza cu pronunția greu de stăpânit sau spaniola cu expresiile misterioase din Día de los Muertos. Dar la evenimentul nostru, singurele lucruri înfricoșătoare vor fi […]
V-ați întrebat vreodată cum se desfășoară un curs la Lektor? Vă doriți o altfel de experiență de învățare a limbilor străine pentru copiii dumneavoastră? Dacă răspunsul la aceste întrebări este „da”, vă așteptăm la Ziua Porților Deschise, ediția Back to School. 📆 Acesta are loc pe data de 6 septembrie, iar programul evenimentului este: 10:00 […]