Examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege este destinat persoanelor care au o calificare în domeniul îngrijirii medicale și doresc să lucreze în această profesie în țările vorbitoare de limbă germană. Examenul evaluează abilitățile lingvistice ale participanților într-un context profesional, fiind necesar asistenților medicali și îngrijitorilor de persoane vârstnice care vor să-și desfășoare activitatea în Germania, Austria sau Elveția.
Cui se adresează examenul telc Pflege B1-B2?
Examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege este un examen internațional de limbă germană, conceput pentru cei care au finalizat o formare profesională în sănătate și își doresc să lucreze ca asistenți medicali, infirmieri sau îngrijitori în spațiul germanofon. Această certificare demonstrează abilitățile lingvistice necesare în activitatea zilnică de îngrijire a pacienților.
Structura examenului
Examenul constă într-o parte scrisă și una orală, ambele desfășurându-se în aceeași zi. Este recomandat să-ți rezervi întreaga zi pentru examen.
Examinarea scrisă implică citirea și ascultarea unor texte care reflectă viața de zi cu zi a profesioniștilor din domeniul sănătății. Probele pot varia de la alegerea răspunsurilor corecte (multiple-choice) la asocierea soluțiilor. De asemenea, există o probă de redactare a unui raport bazat pe documentele completate în mod obișnuit de asistenții medicali.
Examinarea orală pune accent pe comunicarea dintre participanți și examinatori. Aceasta include discuții despre experiențele și opiniile participanților pe un anumit subiect, dezbateri pe teme controversate și prezentarea unui scurt discurs.
Probele examenului:
- Examinarea scrisă:
- Ascultare: 4 părți, aproximativ 25 de minut e.
- Citire și elemente de limbă: 6 părți, 60 de minute.
- Redactare: 1 parte, 30 de minute
Probele se susțin în lanț, fără pauză.
- Examinarea orală:
- Vorbit: 3 părți, aproximativ 16 minute (examen în pereche).
- Timp de pregătire: 20 de minute.
În ce constă fiecare probă?
Ascultare: Înțelegerea limbajului vorbit într-un context medical, inclusiv interacțiuni cu pacienți, aparținători, alte cadre medicale.
Citire: Interpretarea textelor precum rapoarte medicale, planuri de îngrijire și prospecte pentru medicamente, informări oficiale din cadrului unei instituții medical
Elemente de limbă: Completarea unor texte specifice domeniului de activitate, folosind cuvintele date.
Scriere: Redactarea unui text despre un pacient nou internat pe baza unui raport completat.
Vorbire: Descrierea unei imagini urmată de o discuție pe baza unei teme de interes pentru domeniul de activitate, scurtă prezentare despre situații din viața de zi cu zi a unui asistent medical și angajarea în conversații despre diferite probleme întâlnite în îngrijirea pacienților.
Evaluare și rezultate
Examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege este de nivel dual, ceea ce înseamnă că pentru prestanța ta vei primi fie un certificat B1, fie un certificat B2. Dacă nu reușești să atingi
Pentru a primi un certificat de nivel B2 în urma acestui examen, este necesară obținerea unui scor B2 la proba orală (minim 75/100) și obținerea unui scor de B2 fie la proba scrisă (minim 15/20) sau la celelate probe ale examenului scris: Ascultare, Citire, Elemente de limbă (minim 43/59 puncte).
Pentru a primi un certificat de nivel B1 în urma acestui examen, este necesară obținerea unui punctaj de minim 35 de puncte la probele orale și obținerea unui scor de minim 7 puncte la proba scrisă sau obșinerea unui scor de minim 27 de puncte la celelalte probe ale examenului scris (Ascultare, Citite și Elemente de limbă).
Rezultatele examenului sunt disponibile în 4-6 săptămâni de la data susținerii.
Unde se poate susține examenul în România?
În România, examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege poate fi susținut la centrul Lektor din Iași, un centru autorizat din 2017. Acest centru oferă toate facilitățile necesare pentru desfășurarea examenului în condiții optime.
Cum te poți pregăti pentru examen?
Cursuri de pregătire la centrul Lektor: Centrul Lektor din Iași oferă cursuri de limba germană pentru examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege. Aceste cursuri pun accent atât pe vocabularul de specialitate, cât și pe strategiile de examen și de comunicare. Participanții vor învăța să gestioneze diferite tipuri de probe din examen dar și să comunice eficient în mediul de lucru după susținerea examenului.
Cursurile oferite de centrul Lektor includ:
- Conversații cu pacienții: dezvoltarea abilităților de comunicare empatică.
- Conversații cu medicii și colegii: terminologia și protocolul profesional.
- Dezvoltare vocabular: termeni specifici (anatomie, descrierea bolilor).
- Redactarea rapoartelor de îngrijire: vocabular pentru vizite, transferuri și anamneze.
- Tematici suplimentare: îngrijire paliativă și a persoanelor vârstnice.
- Antrenarea abilităților de ascultare, citire, scriere și vorbire.
Pregătire individuală:
Există numeroase manuale specializate și resurse online care te pot ajuta să te pregătești pentru examen. Am selectat câteva pentru tine:
Pregătirea pentru examenul telc Deutsch B1-B2 Pflege necesită dedicare și efort, dar cu ajutorul resurselor potrivite și al cursurilor specializate, poți obține certificatul dorit și poți începe o carieră de succes în domeniul sănătății în spațiul germanofon.
