După ce ai trecut prin exercițiile de ascultare și citire, a venit momentul pentru una dintre cele mai importante părți ale examenului: proba scrisă (Schriftlicher Ausdruck).
Mulți candidați o percep ca pe o provocare, dar cu o structură clară și câteva reguli simple, poți obține un rezultat foarte bun.
Ce trebuie să știi despre structură
Pentru această parte a examenului ai 30 de minute la dispoziție.
Primești două variante de subiect, marcate cu A și B, și trebuie să alegi doar una dintre ele.
-
Varianta A este de obicei o cerere de informații (Bitte um Information).
-
Varianta B este o plângere (Beschwerde), legată de un serviciu sau un produs.
Atenție: nu trebuie să bifezi pe foaia de examen varianta aleasă. Pur și simplu scrii emailul ales și atât.
Ce conține enunțul
Pe foaia de examen vei vedea un anunț – acesta îți oferă contextul și detalii despre serviciul sau produsul menționat.
Imediat sub el apare situația, care îți spune cine ești, de ce scrii și ce informații ai deja. Aceste detalii sunt esențiale pentru a formula un text logic și coerent.
Cele patru puncte de conținut
Atât în varianta A, cât și în varianta B, trebuie să atingi patru puncte de conținut (Inhaltspunkte).
Acestea pot fi formulate în mai multe moduri:
-
Erklären Sie … → Explicați ceva
-
Erläutern Sie … → Detaliați ceva
-
Beschreiben Sie … → Descrieți o situație
-
Erkundigen Sie sich nach … → Cereți informații despre ceva
-
Fragen Sie nach … → Întrebați despre un aspect concret
Este important să acoperiți trei dintre aceste puncte pentru a obține un punctaj bun la prima categorie de evaluare.
Cum se evaluează lucrarea
Evaluarea se face după trei criterii principale:
Aufgabenbewältigung (Rezolvarea sarcinii)
Pentru un punctaj mare:
-
Asigură-te că ai atins cel puțin 3 puncte de conținut. Poți alege toate trei din listă sau două din listă + un punct suplimentar relevant.
-
Punctele trebuie dezvoltate în mod egal. Nu poți avea 3 paragrafe la un punct și doar o propoziție la altul.
-
Textul trebuie să aibă cel puțin 150 de cuvinte.
Sfat: Scrie mai întâi o schiță scurtă (nu textul complet) cu ideile pentru fiecare paragraf, ca să te asiguri că nu uiți nimic.
Kommunikative Gestaltung (Coerența și forma comunicativă)
Aceasta e partea în care examinatorii se uită la structura și fluența textului.
Pentru un email bine organizat:
-
Include un Betreff (subiect) în partea de sus.
-
Folosește formula de salut „Sehr geehrte Damen und Herren,”.
-
Încheie politicos cu „Mit freundlichen Grüßen”.
-
Folosește conectori pentru a lega ideile: zuerst, außerdem, jedoch, deshalb, zum Schluss etc.
-
Evită repetițiile: în loc de Ich möchte wissen… poți alterna cu Mich interessiert…, Ich würde gern erfahren…, Könnten Sie mir sagen… etc.
Sfat: Conectorii bine aleși pot face diferența dintre un text simplu și unul fluent și natural.
Formale Richtigkeit (Corectitudinea gramaticală)
Aici contează ortografia, gramatica și topica:
-
Scrie toate cuvintele corect (inclusiv majuscule/minuscule).
-
Conjugă verbele corect și folosește timpul potrivit.
-
Evită structurile gramaticale pe care nu le stăpânești foarte bine. Sunt șanse să fie în defavoarea ta.
- Ai grijă la poziția verbului:
-
În propozițiile principale: verbul pe locul 2.
-
În propozițiile secundare: verbul la final.
-
Sfat: După ce termini, lasă-ți 2-3 minute pentru a reciti textul. Verifică terminațiile verbelor, acordul cu substantivul, timpul folosit și poziția cuvintelor în propoziție.
Cum să te antrenezi eficient
-
Scrie regulat texte scurte, chiar și despre teme zilnice.
-
Analizează modele de răspuns de pe site-ul telc.
-
Citește exemple de emailuri formale, pentru a vedea structurile utile.
-
Cronometrează-te: exersează redactarea unui email complet în 30 de minute.
-
Cere feedback de la un profesor sau coleg – un ochi obiectiv vede mai bine greșelile.
În concluzie
Proba scrisă telc B2 nu este o probă dificilă, dar necesită structură, vocabular formal și atenție la detalii.
Dacă te obișnuiești să scrii regulat, să planifici textul în paragrafe și să folosești conectori, vei reuși fără probleme.
Ține minte: un email bine organizat, clar și politicos îți poate aduce punctaj mare!
Vrei să afli mai multe despre cum te poți pregăti pentru examenul telc B2?
👉 Urmărește și articolul nostru despre proba orală telc B2 sau descoperă cursurile noastre de pregătire telc de la Lektor.
