Blog Lektor
Idei care te ajuta sa inveti mai bine.
Descopera sfaturi, metode si idei practice pentru invatarea limbilor straine, de la fluenta si lectura, la podcasturi si povesti interactive.
Noutati
resurse, examene, evenimente.
10 cuvinte din Australian English
Limba engleză vorbită în Australia are influențe din engleza britanică și din cea americană, deopotrivă. Însă are și unele caracteristici unice (în pronunție sau gramatică), precum și cuvinte folosite doar în acea zonă a planetei. De exemplu, în scriere folosesc –our ca în engleza britanică (colour, nu americanul color), însă verbele sunt scrise cu –ize, […]
5 podcasturi pentru iubitorii de Irish English
Limba engleză vorbită în Irlanda (Irish English, abreviată IrE) este cunoscută și sub alte denumiri: Anglo-Irish, Hiberno-English. Poți citi despre începuturile și istoria acestei limbi aici. În afară de o limbă cu mici diferențe față de limba engleză britanică, există și accente regionale în Irlanda, atunci când ei vorbesc limba engleză. Însă poți înțelege tot, […]
5 podcasturi pentru iubitorii de New Zealand English
Engleza vorbită în Noua Zeelandă (New Zealand English, abreviată NZE) a evoluat separat de engleza britanică timp de peste 200 de ani, după prima călătorie a căpitanului James Cook în zonă în 1769. Acesta a înregistrat în jurnalul său cuvinte din limba locală (numită maori), care au rămas în limba neozeelandezilor: pah (un sat fortificat) […]
10 cuvinte românești de origine italiană
Limba italiană a cunoscut un prestigiu deosebit în secolul al XVI-lea, și datorită culturii italiene care s-a dezvoltat atunci. Petrarca era citit peste tot în Europa, iar alți autori au fost influențați de el. Chiar John Milton, autorul „Paradisului pierdut”, a ajuns să scrie în italiană, deoarece aceasta devenise un simbol al elevației, prestigiului și […]
Detalii interesante despre engleza vorbită în India (Indian English)
În general, credem că engleza e vorbită cam de toată lumea în India. În mod surprinzător, de fapt numărul vorbitorilor de limbă engleză este estimat la 12% dintre locuitori (tinzând spre 30% dintre indieni, pentru că din ce în ce mai mulți vorbesc această limbă). Această estimare este făcută cu acuratețe, pentru că în India […]
10 cuvinte românești de origine germană
Când studiezi limba germană, întâlnești uneori și cuvinte care par familiare. Există numeroase cuvinte românești care au origine germană: cartof/Kartoffel, polițist/Polizist, șnițel/Schnitzel. Împrumuturile din germană sunt vechi sau mai recente. De exemplu, un cuvânt germanic vechi (sapo) a intrat timpuriu în latină și apare în limbile romanice („săpun”). În perioada medievală și mai târziu (ca […]
