Blog
Descoperă sfaturi, metode și idei practice pentru învățarea limbilor străine, de la fluență și lectură, la podcasturi și povești interactive.

Dacă ai fost vreodată curios să vezi ce se întâmplă

Paștele se apropie, iar la Lektor am pregătit o zi

De fiecare dată când data de 13 cade într-o zi
Languages are always evolving, new words are added to dictionaries while others perish. This article tackles some new additions to the English language, words that reflect our current context and how humanity has evolved in the last few years. So get ready to discover a weird, but wonderful lineup of “new generation” words. Abibliophobia(noun) or […]
Poate unele le știi deja: ikigai (sensul vieții) sau tsundoku – acel obicei de a cumpăra cărți care se adună pe rafturi și rămân necitite. Dar japoneza are multe astfel de cuvinte fără echivalent direct în alte limbi, fiecare cu o poveste în spate. 🪵 Wabi-sabi – filosofia frumuseții imperfecte și incomplete. Este atât de […]
Limba neerlandeză – între Europa și lume Știați că limba neerlandeză este vorbită de aproape 30 de milioane de oameni? Deși avem tendința să asociem limbile europene cu o singură țară, „harta lingvistică a Europei este mult mai complexă”. Neerlandeza este limba oficială în Regatul Țărilor de Jos și una dintre cele trei limbi oficiale […]
Toamna – anotimpul perfect pentru limbi, proverbe și lectură Toamna aduce începuturi noi: școlile și universitățile își redeschid porțile, iar pentru mulți este momentul ideal să reia sau să înceapă studiul unei limbi străine. Fiecare limbă este un univers în sine, cu o perspectivă unică asupra lumii. Inclusiv asupra anotimpurilor. Multe culturi surprind toamna în […]
Italienii sunt renumiți pentru bucătăria lor, poate cea mai iubită dintre toate bucătăriile lumii, pentru modul în care pot comunica cu ajutorul gesturilor, pentru simțul lor estetic deosebit dar și pentru dragostea lor imensă pentru viață și distracție. Limba acestui popor vechi și fascinant reflectă aceste caracteristici, lucru care o face foarte populară ca materie […]
Ludwig Wittgenstein, filosof anglo-austriac și profesor de filosofia limbii, spunea “The limits of my language mean the limits of my world”( „Limitele limbii mele sunt limitele lumii mele”), surprinzând astfel legătura strânsă dintre limbă și cunoașterea lumii. Fiecare limbă vorbită ascunde, dincolo de cuvinte, frânturi din istoria, stilul de viață și concepția despre lume […]
Cursul la care ai participat cu entuziasm s-a terminat și încă îți mai e dor de colegi și de conversațiile în limba străină pe care de-abia începuseși să o folosești cu încredere? Vacanța de vis într-o destinație exotică programată încă din iarnă, în care visai să îți folosești, cu mândrie, abilitățile lingvistice nou dobândite, a […]
O populară expresie în limba engleză spune despre un lucru ușor de făcut: “it’s not brain surgery”. Când vine vorba de învățarea unei limbi străine, neputința de a ne atinge obiectivele ne face să simțim că misiunea noastră este una la fel de dificilă ca a opera pe creier. Știința însă ne asigură că, în […]
Visul oricărei persoane care a început să studieze o limbă străină este ca, după o perioadă de studiu intens, să reușească să vorbească fluent și relaxat în limba țintă. Paradoxal, cursurile de limbi străine tradiționale tind să ignore tocmai acest aspect. Studenții își petrec ore prețioase completând exerciții de gramatică cu spații libere și învățând […]
Dacă filmele sunt metoda ta preferată de a evada din monotonia vieții cotidiene și fiecare zi liberă e un pretext să te scufunzi în serialul preferat, am vești bune! Fără să fi fost pe deplin conștient, creierul tău a participat la multe ore de cursuri de limbi străine săptămânal! Iată însă cum putem transforma această […]
Chris Lonsdale: Oricine poate învăța o limbă străină rapid Psihologul și lingvistul Chris Lonsdale, autorul cărții The Third Ear. You Can Learn Any Language (2006), susține că învățarea unei limbi este „la fel de ușoară ca respiratul”. Deși mandarina și cantoneza sunt considerate printre cele mai dificile limbi, Lonsdale a devenit fluent în ele în […]
Știați că, pentru a ajunge la un nivel intermediar al unei limbi străine ar trebui să știți cam 5-6000 de cuvinte? Ei bine, să coroborăm această informație cu faptul că, după 25 de ani memoria noastră începe să se deterioreze. Și, dacă mai adăugăm și faptul că, pe la 40 de ani pierdem cam 10000 […]
Aceste verbe par a însemna același lucru, însă ele sunt folosite diferit în engleză. Uneori străinii aleg în mod greșit unul dintre ele, iar greșelile de folosire a acestor verbe sunt comune între cursanți. TELL este urmat de o persoană (tell someone): Tell me about it. Did you tell Susan about what happened? Don’t […]
Aceste două cuvinte „torturează” mereu studenții de pretutindeni. Când dorim să folosim verbul „a face” apar adesea erori în exprimarea mesajului. MAKE e legat de creare, producere, rezultatul unei acțiuni (make a cake, make plans) sau indică materialul din care este făcut un produs (made of cotton). DO se referă la sarcini, datorii și obligații, […]
Expresiile idiomatice oferă unei limbi o savoare aparte. Cu cât sensul acestora e mai îndepărtat de sensul literal, cu atât folosirea acestor expresii e mai plină de provocări. Limba engleză abundă de expresii aparent ciudate sau amuzante, dar a căror origini ne oferă informații surprinzătoare despre cultura și civilizația britanică. În rândurile ce urmează, vom […]
Podcasturile reprezintă o modalitate excelentă de a asculta vorbitori nativi și a exersa o limbă străină, a învăța cuvinte noi și a auzi cuvintele în context potrivit. Podcasturile stimulează imaginația mai mult decât filmele sau fișierele video, pentru că facem efortul de a ne imagina sau a transpune în imagini ceea ce auzim. Sunt utile […]
Podcasturile sunt o modalitate distractivă și educativă de a asculta nativi și persoane din diferite țări care vorbesc engleza cu diferite accente, pentru a îți îmbogăți vocabularul și a te obișnui cu diferite moduri de a pronunța cuvintele, pentru a înțelege din ce în ce mai ușor mesajele vorbite. Dacă studiezi limba engleză, există o […]
Printre stereotipuri, clișee și prejudecăți, există convingerea că indienii vorbesc engleza cu un accent puternic, uneori dificil de urmărit și înțeles. De fapt, există multe firme cu filiale în India și când angajații indieni trebuie să comunice cu clienți din Canada, de exemplu, trebuie să învețe și pronunția canadiană. Astfel, mulți indieni angajați de anumite […]
Limba engleză este un instrument absolut necesar în lumea actuală. Cunoașterea limbii engleze ne oferă o mare deschidere spre informații relevante, locuri de muncă mai bine plătite, afaceri cu mai mult succes, prietenii mai profunde cu persoane din alte țări, excursii reușite. A investi timp pentru a studia limba engleză este o decizie înțeleaptă. Există […]
În Canada, engleza este limba maternă pentru 57% dintre locuitori și limba oficială pentru 75% dintre ei. Quebec este regiunea unde limba principală e franceza, iar în Nunavut locuiesc în principal eschimoși, care vorbesc inuktitut și inuinnaqtun. În Quebec doar 8% au ca limbă maternă engleza. În zonele unde engleza este limba majoritară, sunt folosite […]
Scottish English este o varietate a limbii engleze, vorbită în Scoția. Engleza scoțiană este legată de istoria lor și de o limbă germanică autonomă care datează din secolul al XII-lea. Este considerată limba națională în Scoția și joacă un rol important pentru identitatea lor națională. Se poate înțelege ușor atunci când ascultăm vorbitori nativi, deși […]
Are you an advanced speaker of English who wants to take your language skills to the next level? If so, our Idiomatic Language Course is perfect for you! In this course, you’ll learn 50+ idioms, phrases, and collocations commonly used by native speakers and proficient non-native speakers. But what exactly does idiomatic language mean? Simply […]
Adaugă o nouă competență în CV-ul tău! În luna martie dăm startul unui nou curs de limba germană pentru adulți, nivel începător! Îți dorești o carieră într-o țară vorbitoare de limba germană? Vrei un avantaj în procesul de căutare al unui loc de muncă? Cursul acesta te va pregăti pentru aceste provocări! Pe parcursul cursului […]
Fă un upgrade CV-ului tău în 2023! Cursul de conversație pentru adulți se adresează persoanelor care doresc să își îmbunătățească abilitățile de comunicare în limba engleză, într-un mediu prietenos și dinamic. În cadrul acestui curs vei avea ocazia să: să îți îmbunătățești fluența discursului prin participarea la discuții pe teme stimulante să scapi de tracul […]
Am început înscrierile pentru cursurile de limba franceză pentru adolescenți, 11-14 ani, nivel A2. Coordonate curs: Orar: sâmbătă, 10.00-11.50; Dată start: 04.02.2023; Nivel: A2; Structură curs: 15 ședințe a câte 2 ore pedagogice; Frecvență: 1 ședință pe săptămână; Preț curs: 726 ron+ prețul manualului. Ce vom învăța? Materialele de curs adresate adolescenților sunt adaptate […]
Am început înscrierile pentru cursurile de limba spaniolă pentru adolescenți, 11-14 ani, nivel începător. Coordonate curs: Orar: vineri, 17.30-19.o0; Dată start: 10.03.2023; Nivel: începător (A1.1); Curs în regim small group ( 2-4 participanți); Structură curs: 10 ședințe a câte 2 ore pedagogice; Frecvență: 1 ședință pe săptămână; Preț curs: 998 ron+ prețul manualului. Ce […]
Am început înscrierile pentru cursul de limba engleză pentru Juniori, 6-7 ani, nivel începător. Cursul se adresează copiilor care abia învață să scrie cu litere de mână ( clasa 0 si clasa I). Coordonate curs: Orar: marți, 18.30-19.20; Data start: 07.02.2023; Nivel: începător (pre-A1);; Structură curs: 15 ședințe a câte 1 oră pedagogică; Frecvență: 1 […]