„Cât durează să înveți o limbă străină?” – întrebarea clasică pe care o primim de fiecare dată când cineva se gândește să înceapă un curs. Dacă am primi un leu de fiecare dată, probabil ne-am deschide o cafenea literară pe plajă. Glumim… dar doar pe jumătate.
Răspunsul e simplu și complicat în același timp: depinde. Depinde de motivație, expunere, ritm, alte limbi vorbite, timpul alocat în afara orelor și, cel mai important, de cum funcționează învățarea în mod real.
O călătorie cu suișuri, coborâșuri și porțiuni cu vizibilitate redusă
Învățarea unei limbi străine nu este liniară. Nu arată ca un grafic frumos cu săgeata în sus, ci mai degrabă ca un traseu de drumeție montană: uneori urci cu entuziasm, alteori te împiedici de o rădăcină și cazi înapoi fix în groapa unde ai fost acum o lună.
Cercetările arată că progresul lingvistic urmează adesea o curbă în formă de U: la început simți că avansezi, apoi, brusc, parcă nu mai știi nimic, dar după o vreme revii și urci din nou, mai sigur(ă) pe tine. Aceste regresii sunt normale și apar ca urmare a restructurării – momentul când creierul tău încearcă să organizeze tot ce ai învățat. Nu înseamnă că ai uitat, ci că treci la nivelul următor.
Ce e platoul de învățare și de ce apare tocmai când începeai să te simți deștept?
Așa-numitul „platou de învățare” este faza în care simți că nu mai avansezi deloc, deși continui să participi la cursuri. Vestea bună? E un semn că ai acumulat mult și urmează să legi toate piesele puzzle-ului. Vestea proastă? Poate fi frustrant și demotivant. Dar e normal. Toți trecem pe acolo.
Câte ore durează, totuși?
Cambridge ne spune că este nevoie de 100–200 de ore de învățare ghidată pentru a trece de la un nivel CEFR la altul. Însă, pe măsură ce nivelul crește, crește și timpul necesar. De exemplu, trecerea de la A1 la A2 poate lua între 100 și 150 de ore, dar de la B1 la B2 se poate ajunge la 260 de ore (Cambridge, 2018).
EF estimează că, pentru a ajunge de la zero la B2, ai nevoie de 600–850 de ore de instruire. Iar dacă limba ta maternă este foarte diferită de engleză (cum ar fi japoneza sau araba), e recomandat să adaugi încă 50% la acest timp.
Pearson oferă o estimare: pentru un cursant “rapid”, ar fi nevoie de aproximativ 760 de ore de studiu (ghidat și individual) pentru a ajunge la B2.
Pe de altă parte, platformele digitale precum Busuu sunt un pic mai optimiste – pentru A1 în franceză, spun că ar fi suficiente 25 de ore, iar pentru japoneză, aproximativ 45. (Dar știm cu toții că teoria și practica… uneori locuiesc pe continente diferite.)
Cum funcționează la Lektor?
La Lektor, experiența noastră ne-a învățat că pentru a ajunge de la zero la un nivel B2 conversațional, un cursant are nevoie de aproximativ 5 niveluri de studiu complete. Fiecare nivel înseamnă 60 de ore de clasă, plus încă 15–20 de ore de studiu individual.
Cu un ritm de două sesiuni de 90 de minute pe săptămână, vorbim de aproximativ 2 ani de curs constant, completat cu expunere autentică prin filme, muzică, cărți și activități extra pe care le recomandăm – și le integrăm în program. Nu cerem efort supraomenesc, ci consecvență și curiozitate. Când le ai pe acestea, progresul vine de la sine.
Nu e un sprint, e un maraton
Nimeni nu progresează în linie dreaptă. Toți avem perioade în care stagnăm, în care uităm cum se spune „castravete” și ne blocăm în mijlocul propoziției. Dar asta face parte din joc. Important e să rămânem în joc și să știm că orice „regres” aparent e de fapt o rearanjare internă a cunoștințelor.
Învățarea unei limbi străine nu este o cursă de viteză, ci un maraton cu pauze de respiro, peisaje frumoase și uneori cu porțiuni de noroi. Și e perfect așa.
Ești gata să treci la următorul nivel?
La Lektor, ne-am propus să fim ghizii tăi de drum lung. Nu îți promitem teleportare lingvistică, dar îți garantăm suport, structură și resurse relevante pentru fiecare etapă. Și, cine știe? Poate o glumă bună sau un ceai în pauză.
Începând din octombrie, deschidem porțile pentru o nouă serie de cursuri pentru adulți – la toate nivelurile – în engleză, germană și spaniolă. Fie că ești începător(are) absolut(ă) sau vrei să treci de la B1 la B2, te așteptăm cu metode moderne, profesori pasionați și un vibe care face învățarea firească.
Hai cu noi să urci următorul „vârf” din curba ta de învățare!
Surse:
- Pearson (2023). How long does it take to learn a language? [pdf] Disponibil la: https://www.pearson.com/content/dam/one-dot-com/one-dot-com/english/SupportingDocs/GSE-learning-hours.pdf
- Cambridge English (2018). How long does it take to learn a language? Disponibil la: https://www.cambridge.org/elt/blog/2018/10/11/how-long-learn-language/
- Cambridge English Support. Guided learning hours. Disponibil la: https://support.cambridgeenglish.org/hc/en-gb/articles/202838506-Guided-learning-hours
- EF Education First. How long does it take to learn English? Disponibil la: https://www.ef.com/wwen/blog/faq/how-long-to-learn-english/
- Busuu. How long does it take to learn a language? Disponibil la: https://www.busuu.com/en/languages/how-long-learn-language