„Zile de Crăciun: 12 povești și 12 rețete pentru 12 zile” – magia sărbătorilor într-o carte
Dacă iarna aceasta vrei să te bucuri de seri liniștite acasă, cartea „Zile de Crăciun: 12 povești și 12 rețete pentru 12 zile” (2016) este alegerea perfectă. Tradusă în limba română în colecția Humanitas Fiction, acest volum semnat de Jeanette Winterson este o adevărată comoară literară pentru iubitorii de povești și… de bucătărie festivă.
Jeanette Winterson este o povestitoare desăvârșită, iar iarna se strecoară subtil chiar și în numele ei (Winter). Cartea împletește povești pline de farmec și magie cu rețete tradiționale, într-un stil poetic și jucăuș care îi va încânta mai ales pe adulți – și în mod special pe cititoarele pasionate de gătit și lectură.
Crăciunul ca personaj principal
În prima povestire, însăși „Spiritul Crăciunului” devine un personaj central. Autoarea, crescută într-o familie profund religioasă, aduce în paginile cărții detalii despre rădăcinile biblice, romane și celtice ale sărbătorii. Ne invită și într-o incursiune culturală britanică: știați că primul brad de Crăciun împodobit în Anglia a fost cel al reginei Victoria și al prințului Albert, în 1848?
Rețete cu aromă de sărbătoare
Fiecare dintre cele 12 povești este însoțită de o rețetă tradițională, precum mince pies – prăjiturele umplute cu stafide, migdale, mere, coajă de lămâie și alte delicii. Cartea conține și o rețetă de vin fiert cu o notă britanică: portocală, ghimbir, cuișoare, foaie de dafin și scorțișoară.
Rețetele sunt simple și relaxante, fără măsurători rigide, pentru că, așa cum spune Winterson, „gătitul ar trebui să fie o plăcere, nu o probă olimpică.”
O carte ca o bijuterie
Între povești și rețete vei descoperi pagini ornate cu steluțe, fulgi de nea, ilex și vâsc, iar fiecare capitol începe cu o literă mare, decorată ca în cărțile medievale – detalii care fac lectura și mai fermecătoare.
Chiar și copiii se pot bucura de carte, fie pentru povești, fie pentru ilustrațiile amuzante din rețete. Și poate chiar pentru a răspunde la întrebări aparent imposibile: „Cum facem un om de zăpadă slab dacă toate bilele lui sunt rotunde și mari?”
În paginile cărții apar personaje neobișnuite – un câine, o broască de argint, un leu și chiar un unicorn – și detalii fascinante din istorie, de la secolul al XVI-lea până la tradiții precreștine.
Pentru cunoscătorii de engleză, lectura în original este un adevărat răsfăț. Winterson se joacă cu limbajul, cu jocuri de cuvinte și expresii poetice: „as deep as snow”, “open the curtainS Now!” – și afară e deja ninsoare.
„Zile de Crăciun” este o idee minunată de cadou pentru prietenele tale sau pentru oricine adoră Crăciunul, poveștile și micile bucurii ale iernii.
🎄✨ Sărbători fericite și lecturi magice!