Limba germană este o alegere excelentă pentru copii, iar lectura este unul dintre cele mai eficiente moduri de a-i ajuta să învețe mai rapid și mai natural. Citind, copiii își îmbogățesc vocabularul, se familiarizează cu structurile gramaticale și învață expresii autentice pe care le vor putea folosi cu ușurință în conversații. Repetarea cuvintelor și a frazelor prin povești le întărește memoria, iar dialogurile din cărți îi pregătesc pentru situații de zi cu zi.
În limba germană există o mulțime de cărți celebre pentru copii, potrivite pentru toate nivelurile și gusturile. Am ales cinci titluri care sunt accesibile chiar și pentru începători și care îi vor captiva pe cei mici:
1. Das kleine Känguru auf Abenteuer de Paul Maar
Această carte face parte dintr-o serie adorabilă despre aventurile unui mic cangur curios și curajos. Este primul volum, urmat de alte povești precum Das kleine Känguru lernt fliegen și Das kleine Känguru und seine Freunde. Cu doar 66 de pagini, texte scurte scrise cu litere mari și ilustrații alb-negru fermecătoare, cartea este ideală pentru copiii care abia încep să citească în germană. Abundența de dialoguri și vocabularul de bază o fac perfectă pentru dezvoltarea fluenței. [O găsești de comandat aici și de ascultat aici.]
2. Der Regenbogenfisch de Marcus Pfister
O poveste clasică despre prietenie, generozitate și importanța de a împărți cu ceilalți. Personajul principal, un pește cu solzi strălucitori, învață să devină mai empatic și să își facă prieteni oferind din frumusețea lui celor din jur. Cartea este faimoasă în întreaga lume, premiată la Târgul Internațional de Carte de la Bologna și recompensată cu distincții precum Erba Prize și IRA-CBC Children’s Choice. Ilustrațiile pline de culoare redau un univers marin spectaculos, iar textul scurt și dialogurile simple sunt perfecte pentru lectură începătorilor. [O găsești de comandat aici și de ascultat aici.]
3. Emil und die Detektive de Erich Kästner
Un roman de aventură captivant pentru copiii care își doresc o poveste mai complexă. Emil Tischbein, băiatul din Neustadt, pornește într-o vacanță la Berlin. În timpul călătoriei cu trenul, adoarme și când se trezește își dă seama că a fost jefuit. Bănuindu-l pe un pasager, Herr Grundeis, Emil îl urmărește prin Berlin cu ajutorul unor copii locali. Stilul plin de suspans, descrierile vii și dialogurile autentice îi ajută pe tineri să învețe germană într-un context realist și antrenant. [O găsești de comandat aici și de ascultat aici.]
4. König Bobbel de Hans de Beer
O poveste plină de umor despre un rege năzdrăvan, împărțită în zece capitole scurte care dezvoltă treptat vocabularul și înțelegerea limbii germane. Fiecare capitol are un titlu sugestiv care îi învață pe copii adjective și expresii descriind trăsăturile lui Bobbel. Cartea are 63 de pagini, cu ilustrații atractive și texte accesibile pentru cititorii aflați la început de drum. Este perfectă pentru a fi citită cu voce tare, în familie sau la cursurile de limba germană. [O găsești de comandat aici .]
5.Die drei ??? – Alfred Hitchcock & continuatorii seriei
Cea mai cunoscută serie de mistere pentru copii și adolescenți în limba germană. Trei tineri detectivi – Justus Jonas, Peter Shaw și Bob Andrews – rezolvă cazuri pline de suspans în orașul Rocky Beach, California. Pentru începători, există Die drei ??? Kids, o versiune simplificată a seriei originale, cu texte scurte și ilustrații atractive. În plus, seria are variante audio extrem de populare în Germania, perfecte pentru antrenarea ascultării. Dialogurile naturale și vocabularul din viața de zi cu zi fac aceste povești ideale pentru adolescenți și chiar adulți pasionați de mistere. [le găsești de comandat aici și de ascultat aici]
La Lektor, cursurile de germană pentru copii și adulți pun accent pe:
- dezvoltarea vocabularului și a fluenței
- ascultarea de înregistrări cu vorbitori nativi
- lectura unor texte adaptate nivelului fiecărui cursant.
Scopul nostru este să îi ajutăm pe cursanți să folosească germana cu încredere în contexte reale și multiculturale.
Lectură plăcută!
Photo credits: Getty Images