Blog
Descoperă sfaturi, metode și idei practice pentru învățarea limbilor străine, de la fluență și lectură, la podcasturi și povești interactive.

Dacă ai fost vreodată curios să vezi ce se întâmplă

Paștele se apropie, iar la Lektor am pregătit o zi

De fiecare dată când data de 13 cade într-o zi
26 februarie – aniversarea lui Victor Hugo și proverbe franceze de primăvară 🌸 Pentru că vine primăvara, să ne lăsăm inspirați de natura pe care francezii o sărbătoresc adesea în proverbele lor. Une hirondelle ne fait pas le printemps Literal: „O rândunică nu face primăvară” Echivalent: „Cu o floare nu se face primăvară” […]
Noua Zeelandă (Aotearoa în limba maori – „ținutul lungului nor alb”) are mai puțin de 5 milioane de locuitori, dar de zece ori mai multe oi 🐑. Populația este formată din maori (≈15%) și europeni (Pākehā). În nordul țării, comunitățile chineze sunt vizibile, iar în parcuri vei vedea oameni practicând Tai Chi. Tradiții și culturăÎn […]
Cu doar 350.000 de locuitori, Islanda impresionează prin cultura sa literară. Aproape fiecare islandez a scris sau publicat ceva, iar iernile lungi și reci par să fie motorul acestei pasiuni. Așa cum spune un proverb local: „E mai bine să mergi desculț decât fără cărți.” Scriitorul Jón Kalman Stefánsson povestea la FILIT Iași că, pentru […]
Austria: cultură, obiceiuri și mici curiozități 🇦🇹 Austria este împărțită în nouă provincii federale (Länder). Rădăcina germană austr- înseamnă „est”, iar în latină auster – „sud”. Maniere și saluturiAustriecii acordă o mare importanță politeții și formulelor formale de adresare. Este obișnuit să folosești titluri: Herr Magister Schmidt, Dozent, Frau Professor (pentru soția unui profesor). În […]
Etimologia florilor: povești fascinante în așteptarea primăverii 🌸 Pe măsură ce ne apropiem de anotimpul cald și plin de flori, hai să descoperim originile fascinante ale unor nume de flori pe care le știm și le iubim. Laleaua – Vine din limba persană („lâle”), iar prin Imperiul Otoman, cuvântul a ajuns să fie asociat cu […]
Cehă pentru curioși: de la „zmrzlina” la „Nazdar” În Cehia vezi adesea scris cuvântul „zmrzlina” și poate te întrebi două lucruri: Cum se pronunță toate acele consoane la un loc? Ce înseamnă? Răspunsurile sunt simple: se pronunță exact cum se scrie și înseamnă… înghețată. 🍦 Deși nu mulți străini se aventurează să învețe limba cehă, […]
În contextul ultimilor ani, învățarea limbilor străine a început sa beneficieze din ce în ce mai mult de prezența componentelor digitale. Pe lângă orele cu profesorul și materialele tradiționale precum manualele de curs, copiii și profesorii au descoperit că pot accesa o multitudine de resurse online pentru a învăță o limbă străină. Aplicațiile pentru învățarea […]
The Romanian language has always been considered a Balkan anomally, therefore it was deemed a difficult language to learn. But is it really? Today’s blog post will prove to you that learning Romanian could open up a world of possibilities. Here are at least 10 reasons to book your first Romanian course: You’ll get to […]
Have you been struggling with language learning despite your best efforts? Even though your teachers provide you with detailed explanations and up-to-date materials, you still don’t seem to achieve the results you were hoping to? Have been you spending a lot of money on highly appraised textbooks and learning apps without great results? If your […]
Copiii care citesc online își îmbogățesc vocabularul. Unele activități pot fi făcute împreună – sunt atât distractive, cât și educaționale. Copilăria este o perioadă când e recomandat a începe studiul limbilor străine, pentru fluență mai târziu în viață. Materialele pentru copii sunt antrenante și ușor de înțeles. Cele sugerate mai jos includ și video sau […]
„Zile de Crăciun: 12 povești și 12 rețete pentru 12 zile” – magia sărbătorilor într-o carte Dacă iarna aceasta vrei să te bucuri de seri liniștite acasă, cartea „Zile de Crăciun: 12 povești și 12 rețete pentru 12 zile” (2016) este alegerea perfectă. Tradusă în limba română în colecția Humanitas Fiction, acest volum semnat de […]
În limba română veche, luna decembrie era cunoscută sub numele de „Undrea”. Denumirea actuală vine din latină – decem însemnând „zece” – pentru că, în calendarul roman, decembrie era a zecea lună a anului. Sărbători și tradiții de decembrie 1 Decembrie – Ziua Națională a RomânieiAceastă zi celebrează Marea Unire din 1918. În trecut, sărbătoarea […]
The answer is: cauldron. Cauldron(noun) pl. cauldrons, a large round metal container used for cooking over a fire In stories, cauldrons are traditionally used by witches to mix things together for their magic spells. Source:www.macmillandictionary.com
The correct answer is: D have I heard such. Source: Macmillan Destination Advanced.
The correct answer is: CULPRIT: someone who is responsible for doing something bad or illegal Police have so far failed to find the culprits. Source:www.macmillandictionary.com
The correct answer is B: neither can I. Source: Macmillan Destination Advanced
The correct answer is D-Having been awarded.
The word is: Proclivity–a tendency to want to do a particular thing, especially something bad. She had a a proclivity to daydream. Source:www.collinsdictionary.com
Lectura este una dintre marile bucurii ale vieții, iar cititul într-o limbă străină oferă un dublu beneficiu: plăcerea poveștilor și progresul rapid în învățarea limbii. Pentru copii, cititul joacă un rol esențial. Le deschide ușa spre tărâmul imaginației, le stimulează creativitatea și îi ajută să își îmbogățească vocabularul într-un mod natural și plăcut. Dragostea pentru […]
India are o literatură bogată și renumită pe plan internațional. Indienii sunt pe primul loc în ceea ce privește lectura – număr de ore de citit pe persoană pe zi. Noile apariții în engleză sunt de asemenea imediat disponibile pe piață, la un preț destul de convenabil. Cei cinci scriitori indieni de mai jos oferă […]
Câteva podcasturi bune în limba spaniolă te ajută să îți îmbunătățești abilitatea de a înțelege mesajele vorbite în spaniolă, să înveți cuvinte noi, dar îți oferă și un conținut care îți poate îmbogăți cu adevărat viața. Anul acesta există zeci de podcasturi bune, populare, realizate de nativi spanioli. Acestea sunt ideale pentru cei care au […]
Literatura din America Latină are o tradiție bogată și complexă. Este scrisă în diferite limbi, însă mai ales în spaniolă și portugheză. A devenit foarte cunoscută la nivel internațional în a doua jumătate a secolului XX, mai ales datorită succesului unui stil cunoscut drept realism magic – Gabriel García Márquez fiind un exemplu faimos pentru […]
Cum să-ți îmbunătățești spaniola ascultând podcasturi Unul dintre cele mai eficiente moduri de a progresa în limba spaniolă este să o asculți cât mai des. Dacă în trecut nu era așa ușor să găsești suficiente resurse audio, astăzi ai la dispoziție o mulțime de podcasturi, inclusiv unele create special pentru cei care studiază spaniola. Ascultând […]
Lectura ne ajută să învățăm lucruri noi, să ne menținem activitatea mentală la un nivel optim, să ne îmbunătățim nivelul concentrării și memoriei, să ne distrăm, să devenim mai empatici și să comunicăm mai eficient. De asemenea, cititul reduce stresul, îmbunătățește sănătatea mentală și ne face viața mai frumoasă. Când învățăm o limbă străină putem […]
Am început înscrierile pentru cursurile de limba germană pentru Juniori, 7-10 ani, nivel începător. Coordonate curs: Orar: miercuri, 17.00-18.50; Dată start: 27.09.2023; Nivel: începător (A1); Structură curs: 15 sedințe a câte 2 ore pedagogice; Frecvență: 1 sedință pe săptamână; Preț curs: 898 ron+ prețul manualului. Ce vom învăța? Materialele de studiu pentru grupele de […]
Am început înscrierile pentru cursurile de germană pentru elevii de liceu (High School, 15-18 ani), nivel începător. Coordonate curs: Orar: Vineri, 15:00-16:50 Data start: 13.10.2023 Nivel: începător (A1) Structură curs: 15 ședințe a câte 2 ore pedagogice Frecvență: 1 ședință pe săptamână Preț curs: 898lei + prețul manualului Ce vom învăța? Materialele de curs adresate […]
Am început înscrierile pentru cursurile de germană pentru adolescenți, 11-15 ani. Coordonate curs: Orar: miercuri, 15-16.50 Data start: 11.10.2023 Nivel: începător (A1) Structură curs: 15 ședințe a câte 2 ore pedagogice Frecvență: 1 ședință pe săptamână Preț curs: 898lei + prețul manualului Ce vom învăța? Materialele de curs adresate adolescenților sunt adaptate nevoilor și […]
Am început înscrierile pentru cursurile de franceză pentru adolescenți, 11-15 ani. Coordonate curs: Orar: sâmbătă, 10.00-11.50; Data start: 17.02.2024; Nivel: începător (A1); Structură curs: 15 ședințe a câte 2 ore pedagogice; Frecvență: 1 ședință pe săptamână; Preț curs: 898lei + prețul manualului. Ce vom învăța? Materialele de curs adresate adolescenților sunt adaptate nevoilor și […]
Am început înscrierile pentru cursul de limba franceză pentru Juniori, 7-10 ani, nivel începător. Coordonate curs: Orar: sâmbătă, 12.00-13.50 Data start: 11.11.2023 Nivel: începător (A1) Structură curs: 15 ședințe a câte 2 ore pedagogice Frecvență: 1 ședință pe săptamână Preț curs: 898lei + prețul manualului Ce vom învăța? Materialele de studiu pentru grupele de […]
Am început înscrierile pentru cursurile de engleză și germană grupa de vârstă Alpha (6-8 ani), anul școlar 2023-2024! Ce vom învăța? Materialele de studiu pentru grupele Alpha au un conținut atractiv, potrivit vârstei, plin de culoare și umor! Vom interacționa și ne vom exprima opinia pe subiecte de interes specifice vârstei; Vom asculta și viziona […]
You have the chance to win one of the five scholarships offered by the local organiser that aim at helping teachers in Iași to get started in the field of business English. The scholarship consists of one-day access to the BESIG conference in November and a copy of Evan Frendo’s How to teach Business English. […]
Ne face deosebită plăcere să anunțăm că anul acesta se va sustine la Iasi conferinta internationala BESIG. BESIG reprezintă grupul de interes Business English din cadrul Organizației internaționale a profesorilor de limbă engleză, IATEFL . BESIG are 400 de membri din 61 de țări și susține anual o conferință dedicata profesorilor de limbă engleză, dar mai ales […]