Blog
Descoperă sfaturi, metode și idei practice pentru învățarea limbilor străine, de la fluență și lectură, la podcasturi și povești interactive.

Dacă ai fost vreodată curios să vezi ce se întâmplă

Paștele se apropie, iar la Lektor am pregătit o zi

De fiecare dată când data de 13 cade într-o zi
Scottish English este o varietate a limbii engleze, vorbită în Scoția. Engleza scoțiană este legată de istoria lor și de o limbă germanică autonomă care datează din secolul al XII-lea. Este considerată limba națională în Scoția și joacă un rol important pentru identitatea lor națională. Se poate înțelege ușor atunci când ascultăm vorbitori nativi, deși […]
In Romania, Christmas and mid-winter celebrations last from 20th December to 7th January. The 20th is called ‘Ziua de Ignat’. In the countryside,this day is traditionally the day when the head of the household and other members of the family sacrificed a pig. The meat from the pig is used in the Christmas meals. The […]
Today, 1st December, we celebrate Romania’s National Day or Great Union Day, marking the unification of Transylvania, Bessarabia, and Bukovina with the Romanian Kingdom in 1918. To honour this special day our blog post will look at some unique features that make Romania a truly wonderful place to live in and a great travel destination. […]
Germania este o țară cu adevărat fascinantă. Cu o istorie bogată, locuri frumoase și multe oportunități academice sau profesionale, Germania este o destinație foarte ofertantă. Limba germană e considerată o limba dificil de învățat, dar, dacă plănuiești să călătorești sau să te muți în Germania, vei avea surpriza să descoperi că o mare parte din […]
The Easter Lent is the longest of all four main Lent periods in Romania and lasts for forty days plus the week before Easter (also known as the Passion Week. During this period, people abstain from consuming alcohol, meat, dairy and eggs. After fasting for so long, Romanians look forward to indulging in the traditional […]
Limba maghiară face parte din familia limbilor fino-ugrice, subgrupa ugrică sau igriană. Celelalte două limbi ugrice sunt ostiaca și mansi, care nu sunt vorbite în Europa, fiind limbi siberiene vorbite la est de Urali. Între limbile europene, rude foarte îndepărtate ale maghiarei sunt finlandeza și estona. Pentru limba maghiară sunt circa 10 milioane de vorbitori […]
Bill Bryson este un autor american (și britanic), precum și un jurnalist cunoscut. A scris câteva cărți de non-ficțiune despre călătorii, limbaj sau știință. Profesor universitar, s-a ocupat și de protejarea mediului înconjurător din mai 2007. Cărțile sale au primit numeroase premii și recunoașteri internaționale. Scrie cu umor despre subiecte foarte interesante, precum limba engleză […]
Adolescenții pot asculta diferite podcasturi dedicate lor, cu subiecte interesante, care îi pot ajuta să învețe cuvinte noi și să ajungă repede la fluență în exprimare. Ted Talk Daily publică înregistrări noi zilnic. Jurnalista Elise Hu prezintă idei provocatoare pe teme diverse, de la inteligența artificială la zoologie. Perspectivele variate trezesc curiozitatea ascultătorilor. Aici poți […]
Între cărțile apărute la începutul aceste primăveri, câteva sunt deja populare printre cititori și recomandate ca lecturi interesante pentru luna aprilie 2023. Cele cinci cărți SF de mai jos sunt potrivite atât pentru adolescenți, cât și pentru adulții care iubesc acest gen literar. The Book That Wouldn’t Burn de Mark Lawrence este primul volum din […]
A citi într-o limbă străină îți îmbogățește vocabularul, precum și cunoștințele despre lume. Mulți scriitori buni s-au născut în luna martie. Descoperă și tu câteva cărți excelente în limba engleză. John Irving este un scriitor american, care a scris romane, povestiri și piese de teatru. Cărțile sale au devenit repede bestseller și au fost adesea […]
Cu toții am „pierdut” informații valoroase, de cultură generală, în timpul studiilor. A fi autodidact funcționează pentru mulți, iar acum avem la dispoziție o mulțime de materiale audio și video care ne ajută să învățăm lucruri care ne interesează în prezent. Podcasturile pot schimba dinamica studiului. Mai multe persoane au acces acum la informație de […]
IKIGAI is a Japanese concept that refers to finding one’s purpose or reason for being. It is often used in the context of work or career, but it can also be applied to other areas of life, such as language learning. The ARCS model of motivational design, developed by John M. Keller, is a framework […]
Deși limba engleză este extrem de populară și considerată una dintre limbile ușor de învățat, există un aspect al ei care sperie și descurajează: timpurile verbale. Dar ce anume îi sperie pe studenții dornici să comunice în limba engleză la acest aspect al gramaticii? În rândurile ce urmează vom încerca să descoperim de ce a […]
Cum putem învăța limba engleză la nivel de fluență repede? Multe platforme și școli de limbi străine promit că își vor ajuta studenții să ajungă la nivel de fluență în limba engleză în câteva săptămâni. Științific însă acest lucru este imposibil. Nu există o poțiune magică sau o super-scurtătură cognitivă. Ceea ce putem face însă […]
Pregătirea pentru un interviu este un eveniment important, iar atunci când acesta are loc într-o limbă străină este o provocare și mai mare. Unele întrebări și răspunsuri pot fi învățate din timp, pentru a ne prezenta încrezători și potriviți pentru locul de muncă respectiv. Pregătirea trebuie să aibă în vedere pronunția și răspunsul la un […]
În cultura populară există mitul că micii învățăcei ar fi mai înzestrați pentru învățarea limbilor străine decât adulții. Adevărul e că, spre deosebire de aceștia din urmă, copiii au la dispoziție un ansamblu de tehnici native și factori de mediu care îi ajuta sa facă acest lucru în mod simplu si natural, în lipsa unui […]
Când înveți limba germană, este întotdeauna captivant să descoperi expresiile folosite de vorbitorii nativi. Ele dau culoare comunicării de zi cu zi și ne ajută să înțelegem mai bine modul în care oamenii gândesc și își exprimă ideile. În plus, multe expresii sunt amuzante și ușor de memorat, tocmai pentru că oferă o perspectivă diferită […]
Ai urmărit luna aceasta paginile noastre de social media? Să verificăm ce ai învățat! Pilotează avionul către definiția corectă a expresiei! Good luck!
Iarna este un moment ideal pentru a îmbogăți vocabularul în limba franceză și pentru a exersa expresii legate de anotimpul rece. Discuțiile despre vreme sunt printre cele mai frecvente în conversațiile de zi cu zi, mai ales atunci când il fait froid sau chiar il fait un temps glacial. Aceste expresii sunt foarte utile pentru […]
Iarna este perioada perfectă pentru a ne îmbogăți vocabularul în limba engleză cu expresii tematice, pe care le putem folosi în discuțiile de sezon. „Vocabularul de iarnă” este nu doar util, ci și distractiv — ne ajută să descoperim sensuri noi, uneori surprinzătoare, și să înțelegem mai bine dialogurile din filme, seriale sau podcasturi de […]
În general, numărul de cuvinte folosite în medie scade mult în ultimul timp. Vocabularul este în declin, după cum remarcă profesorii, lingviștii și cercetătorii din diferite zone ale lumii. Sigur că o cauză importantă a sărăcirii vocabularului personal este și scăderea interesului pentru lectură (cu 10% în 10 ani). În unele țări, doar 20% dintre […]
Engleza este una dintre cele două limbi oficiale vorbite în Canada. Este limba maternă pentru circa 19,5 milioane de oameni (57% din populație) și limba oficială pentru 26 de milioane de oameni (75% din populație). În Quebec, unde se vorbește limba franceză, cam 14% din populație vorbește și engleza. Limba engleză din Canada are la […]
Filmele australiene sunt diferite și speciale pentru că poți auzi cuvinte australiene și accentul cu care vorbesc ei limba engleză. De asemenea, te poți familiariza cu peisajele și cultura din Australia urmărind aceste filme. Filmele australiene au o viziune artistică aparte și profunzime narativă. Frumusețea naturii este remarcabilă. Unele dintre filmele lor prezintă contrastul dintre […]
Multor persoane nu le place gramatica, pentru că o găsesc plictisitoare, complexă și abstractă. De multe ori acest lucru se întâmplă pentru că nu văd relevanța regulilor gramaticale în viața lor de zi cu zi și, ca rezultat, nu văd nevoia de a le învăța. Alteori reticența lor se datorează experiențelor anterioare cu lecții tradiționale […]
Netflix și-a crescut foarte mult popularitatea în timpul pandemiei, ajungând la peste 182 de milioane de clienți în toată lumea. Pentru cei care studiază limba germană, pentru care există o expunere mai mică în general, este ideal să urmărească filme și seriale în limba germană pentru a asculta pronunția corectă, dialoguri autentice și limba vorbită […]
Îți place să citești? Citirea extensivă este o abordare de învățare a limbii care implică citirea unei cantități mari de material la un nivel pe care îl poți înțelege. Astfel, te concentrezi pe înțelegerea a ceea ce citești, nu pe gramatică sau vocabular. Acest tip de activitate te poate face mai motivat să continui să […]
Podcasturile sunt relaxante și educative în același timp. Iar când ascultăm un podcast într-o limbă străină avem ocazia să învățăm cuvinte și expresii noi într-un context corect. Există numeroase podcasturi de iarnă, ideale pentru sezonul actual. Iată o listă cu 5 podcasturi de iarnă: Four Seasons of Film prezintă cele patru anotimpuri în filme. Cele […]
Pentru a exersa limba franceză, o idee excelentă este vizionarea unor filme și seriale franceze, pentru a asculta pronunția și a învăța cuvinte noi în context nativ. De asemenea, pentru cei cu nivel mai avansat, este important a urmări filmele cu subtitrare în limba franceză. Aceasta ajută la înțelegerea mesajului auzit, precum și la îmbunătățirea […]
Dacă ți-ai propus să înveți o limbă străină în 2025, acum este momentul perfect! Din februarie, dăm startul unor noi cursuri de spaniolă dedicate adulților, la nivelurile A1 și A2. Indiferent dacă ești începător sau ai deja o bază, te așteptăm să înveți într-un mediu prietenos și interactiv. Ce înseamnă nivelul A1? Nivelul A1 reprezintă […]
Descoperă bucuria de a învăța o limbă străină cu noi! Cursurile noastre pentru adulți sunt concepute special pentru a se adapta programului tău ocupat și pentru a te ajuta să-ți atingi obiectivele personale și profesionale. Fie că îți dorești să comunici cu încredere, să îți îmbunătățești CV-ul sau pur și simplu să-ți dezvolți abilitățile, te […]
Cel mai bun moment pentru copilul tău să înceapă să învețe o limbă străină este… chiar ACUM! 🎉 Căutați un curs care să le dezvolte creativitatea și să îi ajute să comunice mai ușor cu ceilalți? Vreți ca orele de limbi străine să fie mai mult decât un simplu subiect de școală sau o pregătire […]
Cursuri intensive de vară pentru copii și adolescenți Am dat startul înscrierilor pentru ultima serie de cursuri intensive de vară de engleză și germană. Cursurile noastre intensive sunt scurte și eficiente, astfel încât să te bucuri de vacanță și să înveți lucruri noi în același timp. Formatul de workshop interactiv îi ajută pe tinerii cursanți […]
Curs de limba engleză Proficency Booster (C1/C2) Coordonate curs: Grupa de vârstă: liceu Orar: marți, 15:30-17:20 Locație: sediul Lektor Dată de start: 5 martie Structură curs: 8 ședințe a câte 100 de minute Frecvență: o ședință pe săptămână Preț curs: 598 ron Curs de limba engleză A2 Coordonate curs: Grupa de vârstă: gimnaziu […]
Curs de limba engleză B1 Coordonate curs: Orar: miercuri, 18:00 – 19:30 Locație: La sediul Lektor Dată de start: 21 februarie Structură curs: 10 ședințe a câte 90 de minute Frecvență: o ședință pe săptămână Preț curs: 684 ron Curs de limba engleză B1+ online Coordonate curs: Orar: Miercuri, 18:00 – 19:30 Locație: […]
Dragi prieteni Lektor, Primăvara aceasta sărbătorim venirea Paștelui împreună. Pe data de 20 aprilie vă invităm la atelierele noastre de limba germană. Programul evenimentului 11:00-11:45: Preschool și junior (6-11 ani) 11:00-11:45: Teens și High School (12-16 ani) 11:00-11:45: Adulți Participarea este gratuită, dar locurile sunt limitate! Pentru participare rezervați un loc aici! Vă așteptăm în […]
Dragi prieteni Lektor, Anul acesta noi împlinim 15 ani de-a lungul cărora am învățat multe lucruri. Pentru că nimic nu ar fi fost posibil fără voi, ne dorim să sărbătorim acest eveniment deosebit împreună. Pe data de 16 martie vă invităm la atelierele noastre gratuite de limba engleză. Atelierele sunt dedicate adulților și se vor […]
Dragi prieteni Lektor, După un decembrie plin de tradiții și mâncare românești, echipa Lektor vă propune o evadare cu aromă de vacanță! Însoțiți-ne sămbătă, 20 ianuarie 2024 într-o călătorie virtuală în Spania, pentru a descoperi frumusețea limbii și câteva tradiții culinare unice. 💃Vom afla impreună ce sunt tapas și care e istoria lor; 🍹🥘Vom exersa […]
SC Lektor Language Trainer SRL, în calitate de Beneficiar, anunță finalizarea proiectului cu titlul „Dezvoltarea serviciilor Lektor Language Trainer SRL”, cod SMIS 160721, RUE 446, Acțiunea 4.1.1 Investiții în activități productive – ajutor de Minims, contract de finanțare 88/POC/411/AM din 10.03.2023 și este finanțat prin Programul Operațional Competitivitate 2014-2020, Axa prioritară 4 – Sprijinirea ameliorării […]
Dragi prieteni de toate vârstele, Pentru că iubim Crăciunul și vrem ca magia lui să dureze cât mai mult timp, la Lektor vom începe să sărbătorim cea mai așteptată sărbatoare a anului pe 16 decembrie 2023. Echipa noastră v-a pregătit un eveniment inedit, în cadrul căruia vom explora diferite tradiții, mituri și obiceiuri prin intermediul […]
🎃Lektor vă invită la un eveniment special de Halloween, sâmbătă, 21 octombrie 2023! 😱👻🕸️Suntem nerăbdători să petrecem alături de voi o zi plină de povești fascinante, amuzante sau înfiorătoare, cu tematică de Halloween. • 🛸🕷️Copiii de toate vârstele sunt invitați la ateliere de povești amuzante, unde vor cunoaște personaje din arsenalul specific sărbătorii de Halloween […]