Blog
Descoperă sfaturi, metode și idei practice pentru învățarea limbilor străine, de la fluență și lectură, la podcasturi și povești interactive.

Dacă ai fost vreodată curios să vezi ce se întâmplă

Paștele se apropie, iar la Lektor am pregătit o zi

De fiecare dată când data de 13 cade într-o zi
Limba engleză vorbită în Australia are influențe din engleza britanică și din cea americană, deopotrivă. Însă are și unele caracteristici unice (în pronunție sau gramatică), precum și cuvinte folosite doar în acea zonă a planetei. De exemplu, în scriere folosesc –our ca în engleza britanică (colour, nu americanul color), însă verbele sunt scrise cu –ize, […]
Limba engleză vorbită în Irlanda (Irish English, abreviată IrE) este cunoscută și sub alte denumiri: Anglo-Irish, Hiberno-English. Poți citi despre începuturile și istoria acestei limbi aici. În afară de o limbă cu mici diferențe față de limba engleză britanică, există și accente regionale în Irlanda, atunci când ei vorbesc limba engleză. Însă poți înțelege tot, […]
Engleza vorbită în Noua Zeelandă (New Zealand English, abreviată NZE) a evoluat separat de engleza britanică timp de peste 200 de ani, după prima călătorie a căpitanului James Cook în zonă în 1769. Acesta a înregistrat în jurnalul său cuvinte din limba locală (numită maori), care au rămas în limba neozeelandezilor: pah (un sat fortificat) […]
Limba italiană a cunoscut un prestigiu deosebit în secolul al XVI-lea, și datorită culturii italiene care s-a dezvoltat atunci. Petrarca era citit peste tot în Europa, iar alți autori au fost influențați de el. Chiar John Milton, autorul „Paradisului pierdut”, a ajuns să scrie în italiană, deoarece aceasta devenise un simbol al elevației, prestigiului și […]
În general, credem că engleza e vorbită cam de toată lumea în India. În mod surprinzător, de fapt numărul vorbitorilor de limbă engleză este estimat la 12% dintre locuitori (tinzând spre 30% dintre indieni, pentru că din ce în ce mai mulți vorbesc această limbă). Această estimare este făcută cu acuratețe, pentru că în India […]
Când studiezi limba germană, întâlnești uneori și cuvinte care par familiare. Există numeroase cuvinte românești care au origine germană: cartof/Kartoffel, polițist/Polizist, șnițel/Schnitzel. Împrumuturile din germană sunt vechi sau mai recente. De exemplu, un cuvânt germanic vechi (sapo) a intrat timpuriu în latină și apare în limbile romanice („săpun”). În perioada medievală și mai târziu (ca […]
Beneficiile lecturii pentru cei care învață limba engleză Dacă înveți limba engleză, probabil ai auzit sfatul „Citește mai mult!”. Dar te-ai întrebat vreodată de ce lectura extensivă – nu doar manuale sau texte scurte – poate face o diferență atât de mare? Citind mult și variat, îți îmbunătățești cunoștințele de engleză într-un mod natural, aproape […]
Alegerea tipului de curs de engleză potrivit poate face o mare diferență în progresul și rezultatele tale. Fie că vrei să-ți îmbunătățești abilitățile de comunicare generală sau să-ți dezvolți competențele lingvistice pentru mediul de afaceri, Lektor îți pune la dispoziție ambele variante, adaptate nevoilor și obiectivelor tale. De ce să alegi cursurile de General English? […]
Într-un peisaj global în continuă schimbare, limba engleză se consolidează ca o competență esențială în mediul profesional. Un raport recent, realizat de Pearson în colaborare cu PSB Insights și intitulat How English empowers your tomorrow: The life-changing impact of learning English on your career and beyond, subliniază importanța și impactul învățării limbii engleze asupra carierei și […]
Traducerea automată și alte tehnologii similare pun sub semnul întrebării necesitatea învățării unei limbi străine, în contextul în care rețelele neuronale au îmbunătățit semnificativ calitatea traducerii automate. Aceasta vine într-un moment în care interesul pentru studiul limbilor străine scade global, cu reduceri ale înscrierilor în cursurile de limbi la colegii și universități, și închiderea departamentelor […]
Explore the diverse world of YouTube with this curated list of educational channels catering to different English proficiency levels. From humorous critiques of internet grammar to captivating tales of mythical realms, these channels offer engaging content that not only entertains but also enhances language skills. Whether you’re a beginner or an advanced learner, dive into […]
Now that the air is getting chilly and the leaves are turning brown, all we want to do is cuddle up with our pet in a fluffy blanket and watch something wholesome. But with so many streaming platforms and so many films and series, choosing something to watch can become an overwhelming task. If you […]
Examenul telc Deutsch B2 este una dintre cele mai populare certificări pentru cei care vor să-și demonstreze competențele lingvistice în germană. Proba orală reprezintă o provocare pentru mulți candidați, deoarece nu e suficient să cunoști limba – trebuie să o folosești fluent, clar și structurat într-un dialog real. Acest articol îți oferă un ghid detaliat […]
Beneficiile lecturii pentru cei care învață limba engleză Dacă înveți limba engleză, probabil ai auzit sfatul „Citește mai mult!”. Dar te-ai întrebat vreodată de ce lectura extensivă – nu doar manuale sau texte scurte – poate face o diferență atât de mare? Citind mult și variat, îți îmbunătățești cunoștințele de engleză într-un mod natural, aproape […]
Alegerea tipului de curs de engleză potrivit poate face o mare diferență în progresul și rezultatele tale. Fie că vrei să-ți îmbunătățești abilitățile de comunicare generală sau să-ți dezvolți competențele lingvistice pentru mediul de afaceri, Lektor îți pune la dispoziție ambele variante, adaptate nevoilor și obiectivelor tale. De ce să alegi cursurile de General English? […]
Într-un peisaj global în continuă schimbare, limba engleză se consolidează ca o competență esențială în mediul profesional. Un raport recent, realizat de Pearson în colaborare cu PSB Insights și intitulat How English empowers your tomorrow: The life-changing impact of learning English on your career and beyond, subliniază importanța și impactul învățării limbii engleze asupra carierei și […]
Cunoașterea limbii engleze a devenit în ultimii ani o necesitate, atât în mediul business cât și în viețile noastre private. Nu ești convins de necesitatea învățării acestei limbi? Te invităm să răspunzi la un scurt chestionar: Îți place să călătorești? Ești pasionat de cinematografie și vrei să te bucuri de filmele preferate fără dezavantajul unor […]
Contextul actual a schimbat modul în care oamenii învăță limbi străine. Până recent învățarea online era privită ca o alternativă temporară sau pur și simplu o soluție de compromis pentru cei care nu aveau acces la învățământul tradițional. Ultimii doi ani au demonstrat că se poate învăța o limbă străină online la fel de bine […]
Pentru a avansa la locul de muncă, pentru a obține un loc de muncă în străinătate sau într-o companie internațională sau pentru a-ți continua studiile într-o universitate de renume, de multe ori ai nevoie de un certificat de limbă recunoscut internațional. Fie că e vorba de o certificare în limba engleză, franceză sau germană, pașii […]
Examenele telc sunt create de telc gGmbH, o ramură a Deutschen Volkshochschul-Verbands e. V. (Asociația Germană pentru Educația Adulților), cu o experiență de aproape 50 de ani în domeniul testelor lingvistice. Examenele telc sunt teste lingvistice standardizate, de înaltă calitate, obiective și relevante. Acestea sunt permanent reevaluate și actualizate optimizându-se astfel experiența de examen, […]
The Easter Lent is the longest of all four main Lent periods in Romania and lasts for forty days plus the week before Easter (also known as the Passion Week. During this period, people abstain from consuming alcohol, meat, dairy and eggs. After fasting for so long, Romanians look forward to indulging in the traditional […]
Ai urmărit luna aceasta paginile noastre de social media? Să verificăm ce ai învățat! Alege definiția corectă pentru fiecare expresie! Good luck!
Expresiile îți oferă un nou mod de a-ți exprima ideile în limba engleză. Ele indică o familiarizare mai profundă cu limba și un nivel ridicat de înțelegere, atunci când sunt folosite în conversație. Expresiile sunt complexe și interesante, iar adesea conțin mult umor. Sunt pline de conținut cultural și te apropie de o comunicare la […]
Primăvara ne aduce mereu mai mult optimism și bucurie în suflet, de fiecare dată când revine. Entuziasmul și vitalitatea pe care le simțim sunt subliniate și de o mulțime de expresii și ziceri în engleză despre primăvară. Dintre acestea, găsești mai jos cinci expresii în limba engleză folosite frecvent și care și-au păstrat relevanța de-a […]
Ai urmărit luna aceasta paginile noastre de social media? Să verificăm ce ai învățat! Pilotează avionul către definiția corectă a expresiei! Good luck!
Pentru cei care studiază limba franceză este importantă și familiarizarea cu expresiile uzuale din această limbă. Acestea conduc la o conversație mai fluentă, naturală și cu umor. Expresiile te ajută să descrii o anumită situație într-un mod diferit, mai creativ. Ele reflectă informații culturale sau istorice despre o anumită limbă sau țară. În plus, […]
Alegerea tipului de curs de engleză potrivit poate face o mare diferență în progresul și rezultatele tale. Fie că vrei să-ți îmbunătățești abilitățile de comunicare generală sau să-ți dezvolți competențele lingvistice pentru mediul de afaceri, Lektor îți pune la dispoziție ambele variante, adaptate nevoilor și obiectivelor tale. De ce să alegi cursurile de General English? […]
Într-un peisaj global în continuă schimbare, limba engleză se consolidează ca o competență esențială în mediul profesional. Un raport recent, realizat de Pearson în colaborare cu PSB Insights și intitulat How English empowers your tomorrow: The life-changing impact of learning English on your career and beyond, subliniază importanța și impactul învățării limbii engleze asupra carierei și […]
Explore the diverse world of YouTube with this curated list of educational channels catering to different English proficiency levels. From humorous critiques of internet grammar to captivating tales of mythical realms, these channels offer engaging content that not only entertains but also enhances language skills. Whether you’re a beginner or an advanced learner, dive into […]
Now that the air is getting chilly and the leaves are turning brown, all we want to do is cuddle up with our pet in a fluffy blanket and watch something wholesome. But with so many streaming platforms and so many films and series, choosing something to watch can become an overwhelming task. If you […]
Adolescenții pot asculta diferite podcasturi dedicate lor, cu subiecte interesante, care îi pot ajuta să învețe cuvinte noi și să ajungă repede la fluență în exprimare. Ted Talk Daily publică înregistrări noi zilnic. Jurnalista Elise Hu prezintă idei provocatoare pe teme diverse, de la inteligența artificială la zoologie. Perspectivele variate trezesc curiozitatea ascultătorilor. Aici poți […]
Cu toții am „pierdut” informații valoroase, de cultură generală, în timpul studiilor. A fi autodidact funcționează pentru mulți, iar acum avem la dispoziție o mulțime de materiale audio și video care ne ajută să învățăm lucruri care ne interesează în prezent. Podcasturile pot schimba dinamica studiului. Mai multe persoane au acces acum la informație de […]
Într-o lume în continuă schimbare, abilitatea de a comunica clar, de a argumenta logic și de a negocia eficient este mai importantă ca oricând. De aceea, revenim cu seria noastră de cursuri intensive în format workshop, menite să transforme timpul liber al verii într-o oportunitate de dezvoltare personală și academică. Debate and Negotiations Club (15-18 ani) are […]
Învățarea continuă și vara! Știm că vara este anotimpul vacanțelor, al jocurilor în aer liber și al relaxării binemeritate, dar, la Lektor, credem că distracția și învățarea pot merge mână în mână! Tocmai din acest motiv, revenim și în această vară cu mult așteptatele cursuri de vară intensive, menite să transforme timpul liber într-o experiență […]
Vara nu e doar pentru vacanțe – e și momentul perfect să investești în tine! Tocmai de aceea, avem o serie nouă de cursuri destinate adulților, pregătite să înceapă. Ce te așteaptă? Obiectivele principale ale cursurilor noastre sunt dezvoltarea fluenței și comunicarea spontană, nu memorarea rigidă a regulilor și a cuvintelor. Tocmai de aceea ai […]
Mulți dintre noi considerăm că învățarea unei limbi străine este un domeniu rezervat copiilor și tinerilor, însă realitatea este mult mai complexă. Deși este adevărat că cei mici pot imita mai ușor pronunția și rețin mai rapid cuvintele noi, studiile arată că adulții, inclusiv seniorii, nu sunt mai puțin capabili să învețe o limbă nouă. […]
Dacă ți-ai propus să înveți o limbă străină în 2025, acum este momentul perfect! Din februarie, dăm startul unor noi cursuri de germană dedicate adulților, într-un mediu prietenos și interactiv. Indiferent dacă ești începător sau ai deja o bază solidă, vei avea oportunitatea să-ți îmbunătățești cunoștințele și să câștigi încredere în utilizarea limbii germane. De […]
Dacă ți-ai propus să înveți o limbă străină în 2025, acum este momentul perfect! Începând cu luna februarie, dăm startul unor noi cursuri de engleză dedicate adulților și seniorilor, într-un mediu prietenos și interactiv. Indiferent dacă ești începător sau ai deja o bază solidă, vei avea oportunitatea să-ți îmbunătățești cunoștințele și să câștigi încredere în […]
🌞 Vara bate la ușă, dar învățarea limbilor străine nu ia pauză – ba chiar devine mai importantă! Vacanțele în destinații de vis devin mai ușoare și mai plăcute atunci când poți comunica fără bariere. Tocmai de aceea, Lektor te invită cu drag la o nouă ediție a Zilei Porților Deschise! 📅 24 mai📍 Sediul […]
Sărbătorim Paștele cu Distracție și Învățare! Paștele se apropie, iar la Lektor am pregătit o zi specială pentru copii și adolescenți! Te invităm să descoperi magia învățării prin joc într-un eveniment interactiv, plin de surprize! 🌟 Dacă ai fost vreodată curios să vezi ce se întâmplă în spatele ușilor la Lektor, cum decurge o lecție […]
Știați că, potrivit statisticilor, până la finalul lunii ianuarie, 43% din cei ce și-au propus obiective pentru anul nou renunță la ele? Noi vrem să te ajutăm să previi acest fenomen. Din acest motiv Lektor începe noul an cu porțile deschise. Ți-ai dorit mereu să înveți o limbă străină dar nu știi de unde […]
Pentru că iubim Crăciunul și vrem ca magia lui să dureze cât mai mult, la Lektor sărbătoarea începe de pe 14 decembrie. Vă invităm la un eveniment inedit de Crăciun plin de magie și diversitate, unde copiii vor citi povești și vor explora cum se celebrează Crăciunul în diferite părți ale lumii! 🌍❤️ Ce te […]
Pe 19 octombrie Lektor își deschide iar porțile către public. Vă așteptăm la evenimentul nostru gratuit cu tematică de Halloween. Învățarea unei limbi străine poate părea înfricoșătoare – engleza cu timpurile ei complicate sau germana cu cuvintele interminabile. Dar la evenimentul nostru de Halloween singurele lucruri de speriat vor fi pânzele de păianjen! 🕷️🕸️ Vă […]
V-ați întrebat vreodată cum se desfășoară un curs la Lektor? Vă doriți o altfel de experiență de învățare a limbilor străine pentru copiii dumneavoastră? Dacă răspunsul la aceste întrebări este „da” vă așteptăm la evenimentul porților deschise Back to School. Acesta are loc pe data de 31 august Programul evenimentului este: 10:00 – 10:45 Engleză […]