Categorie: Resurse învățare

Îmbunătățește-ți engleza în cel mai distractiv mod: urmărind filme!

Cine a spus că învățarea limbilor străine trebuie să însemne doar manuale și exerciții? Vizionarea filmelor este o metodă relaxantă și eficientă de a progresa în limba engleză – și, în plus, e mult mai distractivă!

---

De ce să înveți engleză cu filme?

📌 Engleză autentică – Filmele îți oferă expunere la limba engleză vorbită natural, cu ritm, intonație și expresii reale – lucruri pe care manualele nu le pot reda.

📌 Cuvintele devin vii – Vocabularul nou se fixează mai ușor atunci când îl auzi într-un context și îl asociezi cu imagini și situații.

📌 Cultură și accente – Înveți despre cultura din spatele limbii și te familiarizezi cu diverse accente: britanic, american, australian sau chiar irlandez.

---

Cum să faci din filme un instrument de studiu

 Alege filme pe gustul tău – Genul preferat, actori favoriți, o poveste captivantă… Motivația crește atunci când urmărești ceva care te interesează.

 Activează subtitrările în engleză – Te ajută să înțelegi mai bine dialogurile și să faci legătura între cuvântul scris și cel rostit.

 Evită subtitrările în română – Astfel, vei fi nevoit să gândești direct în engleză și să deduci sensul din context.

 Notează expresii noi – Scrie expresiile care îți plac și repetă-le cu voce tare. Le vei reține mult mai repede!

 Scrie un mic review – După vizionare, notează în engleză ideile sau impresiile tale despre film. Poate fi un exercițiu excelent pentru vocabular și gramatică.

---

Ce filme să alegi?

📌 Pentru o seară relaxantă de iarnă:

• Toy Story – ușor de urmărit, cu un vocabular accesibil

• Love Actually – o comedie romantică plină de personaje și accente diferite

📌 Dacă filmele întregi ți se par prea lungi, începe cu scurtmetraje:

• Caută pe YouTube „short films in English”

• Descoperă recomandări săptămânale pe shortoftheweek.com

---

Sfat pentru începători
Începe cu videoclipuri scurte pe YouTube și activează subtitrările în engleză ori de câte ori ai nevoie. Cu timpul, vei observa cât de mult îți îmbunătățești înțelegerea și pronunția.

---

Încearcă metoda aceasta în noul an și transformă-ți serile de film în lecții pline de plăcere.

Spor la studiu și un an plin de reușite!

Podcasts: A Smart and Flexible Tool for Language Learning

Listening to podcasts is one of the most effective and convenient ways to learn. The information is fresh, engaging, and often presented in a conversational style, making it highly relevant for improving speaking skills in a new language.

Why podcasts?
Podcasts are easy to consume – you can listen to them anywhere: while commuting, working out, or relaxing at home. They’re also accessible offline, as most can be downloaded. Delivered digitally, they’re often free or very affordable.

The term “podcast” combines iPod and broadcast – and just like the name suggests, it’s a creative medium that inspires creativity in listeners too. Designed to inform and educate, podcasts have become a valuable resource for students worldwide.

---

Learning made easier with podcasts

Many educational courses are now available in podcast format, making it possible to study anytime, anywhere. This is especially true for language learning:
✔️ Authentic spoken vocabulary helps with fluency
✔️ Exposure to natural pronunciation, stress, and intonation
✔️ Familiarity with different communication styles: narrative, dialogue, interviews

In classrooms, teachers often pair podcasts with reading exercises. Beginners, in particular, benefit from listening while following along with a transcript, improving their listening and pronunciation skills.

---

More than just language learning

Podcasts also expand general knowledge. With topics ranging from news and culture to sports and history, students engage with real-world content that goes beyond traditional textbook material. Plus, new episodes create a sense of fresh, up-to-date learning.

The flexibility of podcasts allows learners to pause, rewind, and replay sections for deeper understanding. This makes them an excellent tool for developing concentration and comprehension.

---

Why add podcasts to your study routine?

• Contemporary and relevant topics

• Free access to a variety of perspectives

• Easy integration into daily life

• Perfect for active and passive learning

---

Want to know more about how podcasts enhance education? Read here: Podcasting in Education

Podcasturile – aliatul perfect în învățarea limbilor străine

Ascultarea unui podcast este una dintre cele mai eficiente și convenabile metode de a învăța. Informația este prezentată atractiv, actuală și personală, iar vocabularul folosit reflectă limba vie, așa cum este ea vorbită zi de zi – un aspect esențial pentru dezvoltarea abilităților de comunicare într-o limbă străină.

Flexibilitate maximă – Poți asculta un podcast oriunde: în drum spre școală sau serviciu, la sală, acasă, chiar și offline dacă îl descarci pe telefon sau computer. Majoritatea sunt gratuite sau foarte accesibile.

---

Ce este un podcast?

Termenul vine din combinarea cuvintelor iPod și broadcast (a difuza). Astăzi, podcasturile sunt disponibile în aproape orice domeniu – educație, cultură, știri, sport – și devin un instrument de învățare din ce în ce mai popular.

În educație, podcasturile sunt folosite:
✔️ Pentru a asculta pronunția și intonația corectă
✔️ În combinație cu texte scrise, pentru a facilita înțelegerea
✔️ Ca exercițiu de ascultare activă, care dezvoltă concentrarea și înțelegerea orală
✔️ Pentru expunerea la diferite stiluri de comunicare (narațiuni, dialoguri, interviuri)

---

Avantajele podcasturilor pentru cursanți

• Subiecte variate și actuale – de la istorie la cultură pop
• Posibilitatea de a asculta de mai multe ori, de a pune pauză sau de a reveni pentru clarificări
• Oferă contact cu limba autentică și cu diverse accente
• Creează o experiență de învățare plăcută și relaxată

În plus, pentru studenții începători, ascultarea unui podcast în timp ce citesc textul corespunzător ajută la fixarea vocabularului și la îmbunătățirea pronunției.

---

Află mai multe despre cum pot fi folosite podcasturile în educație aici: Podcasting in Education

Sfat: încearcă să înveți o expresie sau un cuvânt nou din fiecare episod ascultat. Progresul se va vedea rapid!

The switch from brick and mortar classrooms to online instruction has proved a challenge for teachers, students and parents as well. On one hand, the teachers faced a situation they have never prepared for: having to adjust almost overnight to a system that has a totally different set of rules than face-to-face teaching, an overwhelming amount of new technologies each with its own requirements and a huge responsibility to provide quality instruction in a totally new environment. On the other hand, the students were left without one of their greatest joys: socializing with their peers and found themselves alone in front of a screen, with little adult supervision and plenty of distractions. However, not a lot of thought was put into the struggles parents have to face during this challenging time.

Today’s blog entry aims to provide some tips for parents on how to survive (and succeed at) virtual learning.

1. Make sure your child has everything they need, in terms of technology. This does not mean a top-of-the range laptop or sophisticated gadgets. However, it is worth investing in a good quality head set, which would help your child hear well and be well heard during online classes. This will provide both your child and their teacher with a good communication channel, thus avoiding frustration from any part. You might as well consider upgrading your internet package, even if for a limited period of time.
2. Get rid of distractors, unless you want to supervise your child throughout the whole online school day. Even though we love and trust our children, we should be aware that at no time online school is more appealing than video games or their favourite book or toy. So get rid of all the things that could grab their attentions and ruin their focus.
3. Make sure they have all the materials they need readily available. This mostly means pen and paper, but also other things required by their teachers.
4. Foster technological independence. Spend a few minutes showing your child how to access the technology needed to attend the online classes and to solve minor issues that might occur. This is more effective than having to intervene every time they are unable to unmute their microphone or access a file. However, be close by in case of emergencies.
5. Maintain a schedule. Probably one of the hardest part of switching to distance learning is going to be the schedule. Kids no longer have to get up early for a commute to school. They’re at home which means they can get up and leave the room at any time. A lunch break may drag on for over an hour. At school, children are stuck with a very strict schedule. It’s up to you, as their parent, to make sure their virtual learning schedule is just as strict. While they don’t need to wake up super early for a commute, they still need to get up on time and ready for their first class. Any and all breaks should be timed for between classes, not during.
6. Encourage social interaction. Without a physical classroom, your child is having less social interaction with their peers. One way to do this is through “playdates” online. Speak with the parents of your child’s friends and work out a time for them to all meet on a video chat, or give your teen an extra hour to chat with their friends. While they may not be able to actually meet up, they can still communicate with one another and stay connected.
7. Stay involved. Keep constant contact with your children’s teachers and don’t hesitate to ask questions about your child’s progress or behavior. Remember that this is a challenging time for educators as well, so try to help by making sure your child has the best learning conditions, is punctual and does their assignments.

Article by Lavinia Marcu

În această perioadă de distanțare socială, când rutina zilnică a familiilor a fost grav afectată, cea mai mare provocare pentru părinți e să îi țină pe cei mici activi fizic si mintal. Resursele online reușesc să satisfacă în parte această nevoie. Există o varietate de site-uri care le oferă atât părinților cât și copiilor prilejul de a explora activități noi și interesante, în timp ce își exersează abilitățile lingvistice din confortul propriei case, într-un mediu pe care copiii generației Z îl adoră, mediul online.

Următoarele resurse vă vor ajuta să descoperiți ca exersarea limbii engleze acasă, alături de copil, poate fi o experiență amuzantă și folositoare pentru amândoi.

Highlights kids

Resursele găzduite de acest site sunt pe cât de diverse, pe atât de amuzante, de la rețete și activități de tip craft, la puzzle-uri interactive.

Alegeți împreună cu copilul dumneavoastră un puzzle pe care să îl rezolvați împreună, pentru a-l ajuta să își dezvolte vocabularul. Încurajați-l să folosească site-ul împreună cu frații sau colegii, în timp ce dumneavoastră citiți articolele dedicate părinților.

Fun brain

Site-ul oferă peste 100 de activități amuzante pentru copii de la vârsta preșcolară la adolescenți.

Alegeți o activitate în funcție de vârsta copilului și citiți instrucțiunile împreună. Toate jocurile sunt sigure pentru copii, indiferent de vârstă, fiind recomandate de asemenea pentru a le crește independența în folosirea computerului.

Pentru copiii și părinții iubitori de gramatică, jocul Grammar Gorrilaz se va dovedi o resursă excelentă.

 Breaking News English

Site-ul vă oferă o varietate de știri în limba engleză bazate pe evenimente din viața reală, pe 7 niveluri de dificultate. Fiecare știre este urmată de activități interactive, care îl vor ajuta pe copil să  înțeleagă mai bine conținutul și îl vor motiva să  citească cu atenție și interes.

Alegeți împreună o știre, citiți-o, discutați conținutul, verificați-vă reciproc înțelegerea, răsplătiți-vă cu un concurs folosind quiz-urile oferite de site.

 PBS kids

Cu peste 100 de activități destinate copiilor de la vârsta preșcolară la clasa a opta, PBS kids e o resursă perfectă pentru a exersa limba engleză. Fie că alegeți să  jucați împreună un joc clasic sau să citiți unul dintre titlurile gratuite oferite de site, veți petrece timp de calitate cu micul student.

Alegeți un joc de gramatică sau vocabular, sau de ce nu, matematică sau inginerie și urmați cu atenție instrucțiunile. Urmăriți o poveste și rezolvați activitățile asociate. Secțiunea pentru părinți abundă de sugestii și sfaturi pentru un părinte informat și implicat în procesul de învățare.

Cum pot copiii și părinții să  exploateze aceste resurse la maxim? Acestea sunt doar câteva sugestii:

Lucrați și învățați împreună! Nu uitați că micii învățăcei au nevoie de modele. Explorați împreună site-urile cu interes, descoperind jocurile și activitățile online pe care le oferă. Veți fi surprinși de câte lucruri noi puteți învăța voi înșivă.

Căutați subiecte care îl interesează pe copil, căutați-vă pasiunile comune și transformați aceasta experiență într-un prilej de a vă cunoaște și mai bine copilul!

Atenție la durata activităților! Copiii nu au aceeași putere de concentrare ca adulții, așa că încercați să vă limitați la 10 minute în cazul copiilor mici. Activitățile online nu trebuie să  le răpească celor mici plăcerea de a se juca sau de a socializa cu prietenii, chiar și online!

Și nu uitați: distrați-vă! Pentru că nu toate activitățile sunt deosebit de antrenante, transformați-le în mici competiții, cu premii simbolice sau pedepse amuzante.

Deși au pornit la drum plini de entuziasm și speranțe, mulți participanți la cursurile de limbi străine ajung să resimtă frustrare și dezamăgire în timpul sau după terminarea orelor de curs. Iar dacă organizarea a fost excelentă, profesorul bine pregătit, materialele de calitate, de ce totuși studenții simt că nu au progresat suficient? Motivul e simplu: nu au ales cursul potrivit.

În cele ce urmează, vom vedea care sunt cele mai importante lucruri de care trebuie să ținem cont înainte de a începe un curs de limbi străine.

Nivelul real la limba țintă. Acest lucru se poate afla ușor prin susținerea unui test de plasare, în cadrul unei instituții specializate. Autoevaluarea sau un test de plasare de pe internet nu sunt suficiente pentru a alege o cursul perfect. Pentru obținerea unor rezultate conforme cu realitatea, evaluarea trebuie făcută atât în scris cât oral de un evaluator specializat.

Motivul pentru a face un curs de limbă străină. Dacă îți dorești să stăpânești o limbă străină pentru a călători, pentru a cunoaște oameni pe rețelele de socializare sau pentru a urmări programele TV sau filmele preferate fără subtitrări, un curs general de limbă e exact ceea ce cauți. Dacă, în schimb, ai nevoie de limba țintă pentru a face față rigorilor unui loc de muncă într-o companie multinațională, probabil cea mai bună opțiune e un curs de Comunicare pentru afaceri. Caută un curs care să răspundă nevoilor tale specifice de învățare

Cât timp poti aloca studiului ( în cadrul cursului și individual). Înainte de a te înscrie la un curs de limbă, trebuie să îți analizezi în mod obiectiv timpul de care dispui. Un curs nu presupune doar componenta de studiu în clasă, ci și studiu individual. Unele cursuri vin la pachet cu o componentă online, constând în acces la o platformă de învățare care completează activitatea din clasă.  Pentru rezultate optime,  trebuie să aloci timp suficient ambelor aspecte.

Ce așteptări ai de la curs. E important să începi un curs cu așteptări realiste. Studiile au arătat că, pentru a evolua un nivel, de exemplu de la nivel începător (A1) la nivel elementar (A2) e nevoie de 200 de ore de studiu, în clasă sau individual. Studiază oferta educațională, promisiunile și cerințele cursului,  și pornește la drum informat.

Dacă vei ține cont de toate recomandările de mai sus, următorul curs de limbă străină pe care îl vei urma va părea special conceput pentru tine!

Dacă, citind titlul, vă gândeați că vitaminele din roșie ar putea avea efecte miraculoase asupra felului în care noi ne organizăm activitatea zilnică, acest articol vă va surprinde.

Tehnica Pomodoro (roșie în italiană) a fost dezvoltată în anii ’80 de Franceso Cirillo și s-a dovedit în timp un aliat de încredere în lupta cu procrastinarea. Dar e aceasta un lucru atât de grav încât să avem nevoie de ajutor în a o combate? Studiile arată ca multe aspecte ale vieții noastre sunt afectate grav de procrastinare. Unul dintre ele e învățarea. În cazul acestui proces, timpul e un aliat esențial. De ce să înveți luni pentru examenul de vineri, când te poți mobiliza joi noapte ca să treci prin toată materia? Creierul uman are nevoie timp pentru a crea structuri de învățare, așa că a învăța cu o seară înainte de examen este probabil cea mai sigură cale de a uita rapid.

Revenind la tehnica Pomodoro, Cirillo a creat un timer în formă de roșie, de unde și numele ei, pentru a veni în ajutorul procrastinatorilor. Procedeul e foarte simplu: avem nevoie doar de un timer, indiferent de forma, fizic sau virtual (există multe aplicații care ne pot ajuta), apoi urmăm următorii pași:

Pasul 1:  se opresc toate sursele de distragere: telefon, televizor, muzică, un frate mai mic sau un coleg dornic de conversație;

Pasul 2:  se setează timer-ul la 25 de minute;

Pasul 3:  în următoarele 25 de minute, ne vom concentra la un singură activitate. Multi-taskingul este inamicul treburilor bine făcute, deci trebuie evitat cu orice preț;

Pasul 4:  după 25 de minute ne vom acorda o recompensă, fie ea ceva dulce, o melodie care ne place, o conversație online, etc.  În așteptarea recompensei, creierul nostru va lucra cu eficiență maximă.

Acest proces se numește “a face un Pomodoro”. Secretul ca această tehnică să funcționeze e lipsa constrângerilor. Nu trebui să ne chinuim să terminăm o activitate în timpul unui Pomodoro. E suficient să lucrăm la intensitate maximă în timpul celor 25 de minute și putem face un alt Pomodoro mai târziu.

Câte Pomodoro putem face într-o zi? Atâtea de câte avem nevoie. Unii au nevoie doar de unul pentru a-și da un start, alții preferă să le facă pe tot parcursul zilei. Sunt  aplicații care ne permit sa colecționăm Pomodoro-urile zilnice ca pe niște badge-uri.

Oricare ar fi varianta care ne surâde, această tehnică merită încercată! Cine știe, poate o roșie nu ne poate schimba viața, dar ne poate îmbunătăți felul în care ne organizăm activitățile zilnice.  

Sursa: https://www.kqed.org/mindshift/51765/procrastinating-still-how-a-tomato-timer-can-help-you-stop-putting-things

În ultimii ani, testele internaționale PISA au arătat un adevăr dureros: o mare parte din copiii români suferă de analfabetism funcțional, în termeni mai simpli, aproape 40% dintre adolescenți sunt incapabili să înțeleagă textele pe care le citesc. Abordarea cea mai constructivă a acestei probleme nu este însă căutarea vinovatului, ci încurajarea  copilului, de la vârste cât mai fragede, să iubească textul scris. La Lektor, stimularea dragostei pentru cărți și lectură este o prioritate.  Abilitatea de a înțelege un text scris e o însușire vitală care, din fericire, se transferă ușor de la o limbă la alta. Munca profesorilor trebuie însă susținută de eforturile părinților.

Iată câțiva pași simpli pe care, dacă îi veți urma, veți putea transforma cititul acasă într-o experiență memorabilă.

Alegeți cărți potrivite vârstei copilului. Multe cărți vin cu recomandări în ceea ce privește vârsta cititorului( sau copilului căruia i se citește). În lipsa acestor recomandări, pentru copii mici, alegeți cărți cu imagini viu colorate, cu puține  personaje și un minim de text (sau chiar deloc), sporind complexitatea poveștii odată cu avansarea copilului in vârstă. Nu renunțați dacă micul cititor nu pare interesat, în primă fază totul e un proces de încercare și eroare. Oferiți-i alternative, până când îi descoperiți preferințele. La Lektor, copiii se pot bucura de biblioteca centrului, pot răsfoi o selecție de titluri în limba engleză sau germană adaptate nivelului lor.

Exersați. Nu toți avem darul de a citi cu expresivitate. Exersați cititul pe voci, cu intonație, folosiți-vă de expresii faciale exagerate și interjecții pentru a-l ajuta pe micuț să intre în atmosfera poveștii.

Amenajați un loc special pentru povestit.  Folosiți un covoraș sau perne pentru a amenaja un colț plăcut și confortabil, cu lumină bună,  pe care să îl folosiți de fiecare dată când citiți. Încurajați copilul să contribuie la decorarea acestui reading corner, cu obiecte care îi sunt dragi și printre care se simte in siguranță. Pentru inspirație, puteți privi cum teacher îi așază pe copii la ora de poveste sau îl puteți ruga pe copil să vă împărtășească experiența lui de la centru.

Povestiți-i copilului despre ce urmează să citiți, despre ce carte nouă ați cumpărat și cât de nerăbdător sunteți să o citiți împreună. Așteptarea face ca experiența să fie și mai dezirabilă. Momentul în care citiți împreună va deveni punctul culminant al zilei.

Puneți multe, multe întrebări despre povestea pe care o citiți împreună. Întrebați-l pe micuțul cititor despre cum povestea îl face să se simtă, despre motivațiile personajelor, despre ce ar schimba și despre alte posibile finaluri. Desenați personajele, schimbați-le, vorbiți cu ele, oferiți-le sfaturi. Copilul va deveni, dintr-un spectator pasiv, un participant activ la poveste. Rugați-l să vă arate și să vă spună despre povestea de la ora de engleză sau de germană.

Alegeți cărți împreună. Transformați vizitele la librărie sau bibliotecă într-o activitate la fel de naturală ca mersul în parc sau la cumpărături. Un copil care trăiește înconjurat de cărți are mult mai multe șanse să le îndrăgească.

Și nu uitați: dragostea pentru citit nu poate fi cultivată decât de un părinte care, la rândul său, înțelege importanța și beneficiile acestei activități. Profesorii Lektor vă stau mereu la dispoziție cu recomandări de cărți sau tehnici pentru a-l sprijini pe micul cititor.