Adolescenții pot asculta diferite podcasturi dedicate lor, cu subiecte interesante, care îi pot ajuta să învețe cuvinte noi și să ajungă repede la fluență în exprimare.
Ted Talk Daily publică înregistrări noi zilnic. Jurnalista Elise Hu prezintă idei provocatoare pe teme diverse, de la inteligența artificială la zoologie. Perspectivele variate trezesc curiozitatea ascultătorilor. Aici poți învăța mereu ceva nou.
Teen Girl Talkeste un podcast creat de Franklin și Susie Cota. Podcastul lor prezintă cărți, filme, emisiuni TV, muzică și alte subiecte interesante pentru adolescenți. Umorul este prezent în fiecare episod.
This American Life cuprinde povești adevărate, episoade amuzante, materiale video precum animații, muzică sau discursuri, subiecte diverse – de la câini la fantome.
What’s Good Games este o sursă importantă pentru jocuri, știri despre jocuri video, analize și comentarii, diferite subiecte amuzante pentru cei care iubesc să se joace pe calculator.
Adult ISH este un podcast de povești, cultură și sfaturi produs de „persoane care sunt aproape adulți”. Gazdele, Nyge Turner și Dominique French, te invită într-o călătorie în care ai parte de diferite experiențe.
Podcasturile sunt o soluție plăcută pentru a asculta înregistrări cu nativi în limba engleză. Sunt distractive și pot ține adolescenții departe de ecrane o vreme. Subiectele abordate în podcasturi create special pentru ei sunt interesante, informative și, de asemenea, îi pot inspira în anumite direcții de interes personal.
La Lektor, cursurile de limba engleză pentru adolescenți cuprind și înregistrări audio și video cu vorbitori nativi, care îi ajută pe cursanți să învețe cuvinte noi în context corect și să învețe pronunția corectă a cuvintelor, pentru a putea comunica în mod corect cât mai repe
Cu toții am „pierdut” informații valoroase, de cultură generală, în timpul studiilor. A fi autodidact funcționează pentru mulți, iar acum avem la dispoziție o mulțime de materiale audio și video care ne ajută să învățăm lucruri care ne interesează în prezent.
Podcasturile pot schimba dinamica studiului. Mai multe persoane au acces acum la informație de calitate ascultând înregistrări valoroase despre știință, istorie și orice alt domeniu. Putem învăța multe lucruri noi sau corecta informațiile greșite pe care le-am acumulat până acum, ascultând diferite podcasturi educative care sunt recunoscute și recomandate pe plan internațional.
99% Invisible este un podcast cu vechime și foarte cunoscut, iar gazda este Roman Mars. Sunt peste 500 de episoade în prezent, iar subiectele abordate sub diferite. Fiecare episod este încadrat într-o anumită categorie: tehnologie, istorie, orașe, obiecte, infrastructură etc. Le poți alege, astfel, în funcție de subiectele care te interesează. Sunt abordate teme variate, chiar și războiul din Ucraina și consecințele sale. Vei găsi podcasturi despre albine, arhitectură, încălțăminte modernă sau orez.
You Are Not So Smart este un podcast popular, cu peste 250 de episoade. Este un podcast mai ales despre psihologie, despre cum gândim. Episoadele prezintă idei și concepte pe care le înțelegem greșit, precum narcisismul, amânarea, planificarea sau anxietatea.
Ologies este un podcast creat de Alie Ward, un corespondent de știință și, de asemenea, umorist. În fiecare episod vorbește despre o altă -ologie, de la paleontologie la neurobiologie moleculară.
Hidden Brain este un podcast popular despre mintea umană. Episoadele clarifică de ce facem unele lucruri și de ce gândim așa cum gândim. Interviurile gazdei, Shankar Vedantam, sunt excelente și bine documentate. El invită experți în diferite domenii. Sunt multe episoade despre fericire, dar și despre persuasiune sau cum să îi cunoaștem pe ceilalți mai bine, despre anturajul nostru, cum să ne plângem într-un mod productiv. Alte episoade sunt despre relații, contradicții sau îngrijorări.
Curiosity Dailyprezintă rezumate de 10-15 minute despre știri interesante, bazate pe cercetare, precum și fapte relevante pentru viața de zi cu zi din știință, psihologie și tehnologie. Este un podcast premiat. Poți afla despre gheața de pe Lună, la ce ore e bine să mănânci, semne verbale ale depresiei, diferite gene sau creier.
Pe lângă relaxare sau a învăța lucruri noi, podcasturile te ajută să îți îmbogățești vocabularul și să te apropii mai repede de fluență.
La Lektor, cursurile de limba engleză pentru copii, adolescenți și adulți oferă și numeroase înregistrări audio cu nativi chiar de la nivel începător. Cursanții Lektor învață să vorbească ușor și fluent în diferite contexte multiculturale.
Filmele australiene sunt diferite și speciale pentru că poți auzi cuvinte australiene și accentul cu care vorbesc ei limba engleză. De asemenea, te poți familiariza cu peisajele și cultura din Australia urmărind aceste filme.
Filmele australiene au o viziune artistică aparte și profunzime narativă. Frumusețea naturii este remarcabilă. Unele dintre filmele lor prezintă contrastul dintre modernitate și tradițiile locale.
Sweet Country (2018) este un western despre un localnic din anii 1920 care omoară un alb într-o situație de auto-apărare și apoi fuge de la locul faptei. Acest film este inspirat din fapte reale. Povestea impresionează spectatorii mai ales prin sentimentul de nedreptate în viață pe care îl lasă. Filmul aduce în prim plan și problemele delicate ale stabilirii europenilor acolo și relațiile cu localnicii. Acest film a primit câteva premii importante, la Festivalul de Film de la Toronto, de la Veneția (premiul special al juriului), în Dublin, Luxemburg și Asia.
Lion (2016) este un film australian cu multe premii și foarte cunoscut pe plan internațional. Este povestea unui băiat de 5 ani din India, Saroo, care adoarme într-un tren și se pierde. Se trezește în Bengal, unde nu vorbește limba locală. El este prea mic pentru a ști numele localității de unde este. După un timp, este adoptat de o familie din Australia și duce acolo o viață bună. După 25 de ani, merge să își caute mama biologică, folosind Google Earth și vagi amintiri vizuale. Acest film a fost nominalizat și la Oscar. A primit aproape 60 de premii internaționale.
The Railway Man (2013) este un film bazat pe autobiografia lui Eric Lomax. Lomax, un ofițer britanic, a fost forțat să lucreze la căile ferate Thailanda-Birmania de către japonezi. După 30 de ani, îl confruntă pe cel care l-a torturat în al doilea război mondial. Filmul prezintă acest episod istoric îngrozitor și efectul devastator al faptului de a fi capturat și torturat. În rolurile principale joacă Nicole Kidman și Colin Firth.
Tracks(2013) este povestea adevărată a unei femei de 27 de ani din Brisbane (Robyn Davidson), care călătorește singură pe o distanță de 2.700 km, timp de 9 luni. Are alături un câine și patru cămile. Este un film înălțător despre visul de a călători și peisajele sunt superbe. A participat la festivaluri de film din toată lumea.
Romance on the Meniu (2020) este o comedie romantică. Ea moștenește o cafenea de la mătușa ei și vine de la New York în Lemon Myrtle Cove, în Australia. Începe să o renoveze, cu gândul de a o vinde. Însă apoi se îndrăgostește de bucătar. Se va întoarce la logodnicul ei din New York sau va rămâne în Australia?
La Lektor, recomandăm vizionarea unor înregistrări video și audio cu vorbitori nativi de la nivel începători, pentru familiarizarea cu diferite accente și cu expresii noi în context corect, nativ, pentru a putea comunica repede și cu fluență în diferite contexte multiculturale. O idee excelentă ar fi să urmărești aceste filme cu subtitrare în limba engleză.
Multor persoane nu le place gramatica, pentru că o găsesc plictisitoare, complexă și abstractă. De multe ori acest lucru se întâmplă pentru că nu văd relevanța regulilor gramaticale în viața lor de zi cu zi și, ca rezultat, nu văd nevoia de a le învăța. Alteori reticența lor se datorează experiențelor anterioare cu lecții tradiționale de gramatică, care se concentrau pe memorizare mecanică și explicații lungi, în loc de exerciții interactive. Gramatica a căpătat din acest motiv o reputație negativă, fiind vazută ca fiind seacă și neatractivă, ceea ce a dus la o lipsă de motivație și entuziasm pentru învățare. Cu toate acestea, avem nevoie de gramatică. Să o numim un rău necesar, dacă vreți.
La Lektor, credem în importanța predării gramaticii în context și folosirii ei în activități interactive. Înțelegem că studenții învață mai bine atunci când nu doar completează spațiile libere, ci sunt activ implicați în procesul de învățare. Abordarea noastră comunicativă încurajează studenții să reflecteze asupra limbajului pe care îl folosesc și să-și dezvolte capacitatea de a-l utiliza cu precizie și eficiență. Lecțiile noastre sunt proiectate să fie plăcute, interactive și relevante, astfel încât studenții să poată aplica noile cunoștințe de gramatică în situații reale.
Am compilat o listă de resurse gratuite care te pot ajuta să îți îmbunătățești abilitățile de gramatică engleză din mers, fie că ești în autobuz în drum spre serviciu sau aștepți la coadă la cinema.
Oxford University Press: Oxford University Press include exerciții interactive, quiz-uri și teste. Site-ul acoperă o gamă largă de teme gramaticale și oferă explicații clare și exemple.
UsingEnglish.com: UsingEnglish.com este un site bogat în resurse care oferă o varietate de quiz-uri și exerciții de gramatică. Acestea sunt concepute să provoace studenții de toate nivelurile și să-i ajute să-și îmbunătățească abilitățile gramaticale.
British Council: British Council oferă o gamă variată de resurse gramaticale, incluzând lecții, videoclipuri și exerciții interactive. Lecțiile acoperă teme gramaticale la diferite niveluri, de la începător la avansat, și sunt concepute să fie atractive și eficiente.
BBC Learning English: BBC Learning English este o resursă de încredere, unde vei găsi lecții de gramatică, videoclipuri, podcasturi și exerciții interactive. Lecțiile acoperă teme gramaticale la diferite niveluri, de la începător la avansat, și sunt concepute să fie accesibile și plăcute.
Cambridge Dictionary: Cambridge Dictionary oferă o secțiune amplă de gramatică, care include explicații, exemple și exerciții interactive. Site-ul se focuseză pe gramatica britanică și oferă lecții clare, concise și ușor de urmat, care sunt potrivite pentru studenții de toate nivelurile.
Mark Twain a spus odată: „Oamenii ignoranți cred că este zgomotul pe care îl fac pisicile care se luptă, care este atât de enervant, dar nu este așa. Este gramatica îngrozitoare pe care o folosesc”. Poate sună dur, dar adevărul este că gramatica este un aspect esențial al învățării englezei. Abilitățile bune de gramatică sunt necesare pentru o comunicare eficientă și pentru a face o impresie pozitivă asupra altora. La urma urmei, nimeni nu vrea să fie echivalentul gramatical al unei pisici urlătoare! 😊
5 websites to study grammar on the go
Many people don’t like studying English grammar because they find it boring, complex, and abstract. This is sometimes because they don’t see the relevance of grammar rules in their everyday lives, and as a result, they may struggle to understand why they need to learn them. Sometimes it’s because of past experiences with traditional grammar lessons, which used to focus on rote memorization and lengthy explanations, rather than hands-on, interactive exercises. This made grammar feel dry and unengaging, leading to a lack of motivation and enthusiasm for learning. However, we need grammar. Call it a necessary evil if you will.
At Lektor, we believe in the importance of teaching grammar in context and using relevant tasks to engage students in interactive activities. We understand that students learn better when they are not just asked to fill in gaps but are actively involved in the learning process. Our communicative approach to teaching grammar encourages students to think about the language they are using, and to develop their ability to use it accurately and effectively. Our lessons are designed to be fun, interactive, and relevant, so that students can apply their newly acquired grammar skills in real-life situations.
We’ve put together a list of free resources that can help you improve your English grammar skills on the go. The bite-sized lessons and quizzes on these websites make studying grammar accessible and enjoyable.
Oxford University Press: Oxford University Press offers a comprehensive grammar practice website that includes interactive exercises, quizzes, and tests. The site covers a wide range of grammar topics and provides clear explanations and examples to help students improve their skills.
UsingEnglish.com: UsingEnglish.com is a resource-rich website that offers a variety of grammar quizzes and exercises. These quizzes and exercises are designed to challenge students of all levels and help them improve their grammar skills.
British Council: The British Council provides a range of grammar resources for English learners, including lessons, videos, and interactive exercises. The lessons cover grammar topics at different levels, from beginner to advanced, and are designed to be engaging and effective.
BBC Learning English: BBC Learning English is a well-established online resource for English learners that provides grammar lessons, videos, podcasts, and quizzes. The lessons cover grammar topics at different levels, from beginner to advanced, and are designed to be accessible and enjoyable.
Cambridge Dictionary: Cambridge Dictionary offers a comprehensive grammar section that includes explanations, examples, and interactive exercises. The site covers British grammar and provides clear, concise, and easy-to-follow lessons that are suitable for students at all levels.
Mark Twain, once said, “Ignorant people think it’s the noise that fighting cats make that’s so aggravating, but it ain’t so. It’s the sickening grammar they use.” That may sound a bit harsh, but the truth is that grammar is an essential aspect of learning English. Good grammar skills are necessary for effective communication and making a positive impression on others. After all, nobody wants to be the grammar equivalent of a yowling cat! 😊
Netflix și-a crescut foarte mult popularitatea în timpul pandemiei, ajungând la peste 182 de milioane de clienți în toată lumea.
Pentru cei care studiază limba germană, pentru care există o expunere mai mică în general, este ideal să urmărească filme și seriale în limba germană pentru a asculta pronunția corectă, dialoguri autentice și limba vorbită în diferite regiuni ale Germaniei. Pentru cei cu nivel avansat, este util a urmări cele cinci seriale de mai jos cu subtitrare în original, în limba germană.
Isi & Ossieste o comedie romantică de 1 oră și 50 de minute, din 2020. Cei doi vin din două lumi diferite: ea este dintr-o familie de milionari, iar el dintr-o familie cu multe datorii. Pentru a putea urma o carieră în gastronomie, așa cum visează, ea prezintă părinților o relație fictivă cu el, pentru a le forța mâna să accepte dorința ei.
Tannbach – Schicksal eines Dorfes (Tannbach – Destinul unui sat) este un serial german din 2015-2018 care povestește despre un sat numit Mö Cortina de Fier a despărțit familiile din acest sat, de-a lungul unei ape numite Tannbach. Serialul prezintă acest episod istoric din perioada postbelică în Germania. Sunt 6 episoade de 90-100 de minute, câte trei părți în fiecare dintre cele două sezoane. Filmările au fost făcute în Besno, la vest de Praga. Apare și castelul din Hubenov, lângă Kralovice. Acest serial a primit multe premii în Germania, dar și la Shanghai sau Monte Carlo.
Deutschstunde (Lecția de germană) este un film din 2019. Este realizat după un roman scris de un autor german, Siegfried Lenz, și publicat în 1968. Cartea a mai fost ecranizată și în 1971. Filmul durează 2 ore și 5 minute. Siggi Jepsen este într-o instituție cu tineri dificil de educat din Germania postbelică. El trebuie să scrie un eseu cu tema „plăcerea datoriei” pentru un cetățean german.
Dogs of Berlin este un serial din 2018 cu 10 episoade (între 50 și 60 de minute fiecare). Este vorba despre doi polițiști care investighează uciderea unui fotbalist turco-german.
Darkeste un serial german (2017-2020) despre un copil care dispare. Pe parcurs misterul dispariției sale dezvăluie secrete de-a lungul a trei generații, precum și ipoteza unei călătorii în timp. Acțiunea are loc în orașul fictiv Winden din Germania. Serialul explorează și efectul timpului asupra naturii umane. Sezonul 1 are zece episoade între 45 și 60 de minute. Sezonul 2 are 8 episoade, iar sezonul 3 tot 8 episoade.
La Lektor, cursurile de limba germană pentru copii, adolescenți și adulți includ materiale audio și video cu vorbitori nativi, pentru familiarizarea cursanților cu pronunția corectă a limbii germane și folosirea cuvintelor în context potrivit. Astfel, cursanții ajung la fluență mai rapid, putând purta chiar de la nivel începător conversații relaxate cu diferite persoane, în medii multiculturale.
Îți place să citești? Citirea extensivă este o abordare de învățare a limbii care implică citirea unei cantități mari de material la un nivel pe care îl poți înțelege. Astfel, te concentrezi pe înțelegerea a ceea ce citești, nu pe gramatică sau vocabular. Acest tip de activitate te poate face mai motivat să continui să înveți engleza pentru ca relaxant și chiar distractiv.
Cheia pentru succesului într-o astfel de activitate este alegerea materialului: acesta trebuie să fie interesant și provocator, dar nu prea dificil de înțeles. Fie că este o carte, revistă sau articol online, scopul este să te imersezi în limba și să te lași dusă de val.
Iată câteva site-uri excelente pe care le poți folosi pentru a-ți exersa abilitățile de citire în engleză.
News in Levels – Acest site oferă articole de știri la trei niveluri diferite de dificultate, astfel încât să poți alege un articol potrivit nivelului tău actual de engleză.
Story Zone – „Story Zone” al British Council este un resurse online pentru învățarea limbii engleze. Povestirile acoperă o gamă largă de subiecte și sunt disponibile la diferite niveluri de dificultate, făcându-le potrivite pentru învățătorii de toate nivelurile. Site-ul include și activități interactive și activități pentru a consolida înțelegerea și a încuraja implicarea.
English in Levels – Acest site oferă o gamă largă de exerciții și lecții în engleză, inclusiv exerciții de citire. Există articole despre o varietate de subiecte, astfel încât să poți exersa cititul despre subiecte care te interesează.
Breaking News English – acest site oferă o gamă largă de resurse pentru începătorii în engleză, incluzând articole, videoclipuri și lecții audio. Site-ul este întreținut de Voice of America, astfel încât poți fi sigură de calitatea conținutului.
Learning English– acest site oferă o varietate de resurse pentru cei ce studiază limba engleză, inclusiv articole, lecții audio și video. Acest site este sub egida Voice of America, deci materialele sunt cu siguranță de înaltă calitate.
La Lektor, credem în puterea lecturii de a îmbunătăți abilitățile de limbă și de a îmbunătăți experiența generală de învățare a limbii. De aceea, încurajăm studenții noștri să citească regulat prin includerea unor romane sau cărți (graded readers) în programa cursurilor. Materialele noastre de curs includ și texte autentice, nu doar materiale pedagogice, pentru a oferi studenților o idee despre ce înseamnă să citești în engleză cu adevărat. De asemenea, încurajăm studenții să își împărtășească lecturile preferate și să facă recomandări de cărți unii altora. Pentru a ajuta la formarea unor obiceiuri de lectură, oferim ghiduri privind modul de incorporare a lecturii în rutinele zilnice și modul de selectare a textelor potrivite pentru nivelul și interesele tale. Prin această abordare, ne propunem să creăm o experiență de învățare dinamică și interesantă pentru toți studenții noștri.
5 Leveled Reading Websites
Do you like to read? Extensive reading is a language learning approach that involves reading a lot of material that is at a level you can understand. You focus on understanding what you’re reading, not on grammar or vocabulary. This type of activity can make you more motivated to keep learning because it’s enjoyable.
The key to successful extensive reading is choosing material that is both interesting and challenging, but not too difficult to understand. Whether it’s a novel, magazine, or online article, the goal is to immerse yourself in the language and let the reading itself drive your language development.
Now, let’s take a look at some great websites that you can use to practice your English reading skills.
News in Levels – This website provides news articles in three different levels of difficulty, so you can choose an article that’s right for your current level of English.
Story Zone – The British Council’s „Story Zone” is an online resource for English language learners. The stories cover a range of topics and are available at different levels of difficulty, making them suitable for learners of all abilities. The site also includes interactive activities and quizzes to reinforce understanding and encourage engagement.
English in Levels – This website offers a range of English exercises and lessons, including reading exercises. There are articles on a wide range of topics, so you can practice reading about subjects that interest you.
Breaking News English – This website provides news articles and lessons that are designed to help you improve your English skills. The articles are written in simple, easy-to-understand English, making them perfect for English learners.
Learning English – This website provides a range of resources for English learners, including articles, videos, and audio lessons. The website is maintained by the Voice of America, so you can be sure that the content is of a high quality.
At Lektor, we believe in the power of reading to improve language skills and enhance overall language learning experience. That’s why we encourage our students to read regularly by providing them with graded readers as part of the course. Our course materials include authentic reading texts, not just pedagogical materials, to give students a true feel for the language they are learning. We also encourage students to share their favourite reads and make book recommendations to each other. To help make reading a habit, we provide guidelines on how to incorporate reading into daily routines and how to select texts that are appropriate for their level and interests. With this focus on reading, we aim to create a dynamic and engaging learning experience for all of our students.
Podcasturile sunt relaxante și educative în același timp. Iar când ascultăm un podcast într-o limbă străină avem ocazia să învățăm cuvinte și expresii noi într-un context corect. Există numeroase podcasturi de iarnă, ideale pentru sezonul actual.
Iată o listă cu 5 podcasturi de iarnă:
Four Seasons of Film prezintă cele patru anotimpuri în filme. Cele două gazde sunt regizori independenți și ajută ascultătorii să aleagă filmul potrivit pentru vizionare. În fiecare săptămână ei discută despre noile filme care apar. Dacă îți plac filmele, poți urmări acest podcast aici.
Winter is Hereeste un podcast despre războiul actual din Ucraina, despre ce se întâmplă în acest război. Sunt deja 26 de episoade despre diferite aspecte relevante ale situației din prezent.
Winter of Discontenteste un podcast despre muzică, mai ales despre Beatles. Episoadele apar rar, chiar o dată pe lună uneori, și durează circa 50 de minute. Există deja 42 de episoade.
Winter is Crappening este un podcast umoristic despre sezonul final din Game of Thrones. Episoadele sunt săptămânale și lungi, de circa o oră și jumătate. Vei afla multe detalii interesante despre acest serial.
Winter Growers este un podcast nou despre cultivarea plantelor în cele patru anotimpuri. Oferă informații interesante despre plante, climă, irigare, vânzare. Discuțiile cu diferite persoane care cultivă plante iarna sunt valoroase. Există și sfaturi despre cum să ai grijă de tine și de cei dragi atunci când trebuie să muncești mult.
La Lektor, recomandăm cursanților, încă de la nivelul începător, ascultarea unor materiale audio înregistrate cu nativi, pentru familiarizarea cu diferite accente, pentru îmbogățirea vocabularului și pentru a ajunge mai repede la fluență.
Pentru a exersa limba franceză, o idee excelentă este vizionarea unor filme și seriale franceze, pentru a asculta pronunția și a învăța cuvinte noi în context nativ. De asemenea, pentru cei cu nivel mai avansat, este important a urmări filmele cu subtitrare în limba franceză. Aceasta ajută la înțelegerea mesajului auzit, precum și la îmbunătățirea scrierii sau învățarea accentelor și consoanelor duble din limba franceză.
Iată o listă cu 5 filme și seriale franceze de pe Netflix:
Le plus beau métier du monde (Cea mai frumoasă meserie din lume) este un film cu Gérard Depardieu. Pentru a fi mai aproape de copiii săi, un profesor divorțat dintr-un orășel liniștit din provincie acceptă un loc de muncă la o școală din Paris, din cea mai „rea” parte a orașului.
Joueuse (Jucătoarea) este un film cu Sandrine Bonnaire. Este vorba despre o cameristă care lucrează la un hotel. Cu ajutorul unui doctor, ea începe să aprofundeze șahul și să observe mari schimbări în viața sa.
Marseille (2016) este un serial politic francez cu două sezoane. Un primar cu vechime al Marsiliei se pregătește să îi facă loc în poziția de primar unui protejat al său. Și atunci erupe o bătălie pentru controlul orașului. Și în acest serial rolul principal este jucat de Gérard Depardieu.
Mortel este un serial despre doi adolescenți care, după ce încheie un târg cu un personaj supranatural, capătă puteri extraordinare și își unesc forțele pentru a rezolva o crimă.
La révolution este un serial din 2020 cu un sezon. Istoria este reimaginată și o boală misterioasă apare în Franța, culminând într-o luptă brutală între aristocrație și rebeli.
La cursurile de limba franceză pentru adolescenți de la Lektor recomandăm familiarizarea cu pronunția nativilor și utilizarea materialelor video, precum filmele și serialele, pentru a ajunge mai repede la nivel avansat și a putea comunica fluent în diferite contexte multiculturale.
A citi știri în limba germană este o modalitate bună de a învăța cuvinte practice, relevante și actualizate. Unele știri sunt resurse îndreptate spre cei care studiază limba germană, pe care le poți folosi cu plăcere și real folos.
Nachrichtenleicht este un website care are știri simplificate, care pot fi citite și ascultate de începători. Știrile sunt actuale și relevante, în plus sunt prezentate într-un mod foarte simplu. Fiecare articol este scurt și însoțit de o înregistrare audio în care articolul respectiv este citit suficient de lent pentru a putea auzi și înțelege toate cuvintele. La finalul articolului există și un vocabular care te ajută să înveți cuvinte și expresii. Este excelent pentru începători.
Logo este un site pentru copii, în care știrile sunt însoțite de imagini. Cuprinde vocabular simplu, pentru începători, și video. Există și povestea din spatele fiecărei știri actuale, pentru familiarizarea cu cultura și știrile germane.
Der Spiegeleste o sursă principală de informații din Germania, disponibilă și online. Este scrisă într-o germană complexă, accesibilă totuși și la nivel intermediar. Pentru lectură este nevoie totuși de un dicționar. Există și o variantă în engleză a acestui site (https://www.spiegel.de/international/), care poate fi comparată cu originalul.
Zeit Online este o altă sursă bună și renumită pentru știri în limba germană. Este un ziar cu vechime publicat săptămânal în Hamburg. Articolele sunt în general lungi. Conține și eseuri. Este împărțit în diferite secțiuni (politică, istorie, economie, știință).
DEUTSCHLAND.de prezintă Germania pe plan internațional, în diferite limbi. Poți urmări pagina în germană, cu materiale și știri din politică, economie, cultură, mediu și viață. Este o pagină ideală pentru nivelul avansat.
La Lektor, recomandăm lectura unor texte în original, pentru familiarizarea cu vocabularul din conversații uzuale. Cursurile de germană pentru copii, adolescenți și adulți de la Lektor înseamnă și lectura unor texte în original, care pregătesc cursanții pentru conversații în medii multiculturale.
Lecturile îmbogățesc vocabularul. Citind știri în limba germană, vei fi la curent cu ce se întâmplă în lume și, în același timp, vei învăța cuvinte noi.
Vacanța de iarnă înseamnă și un pic de timp pentru lectură. Pentru cei care decid să se relaxeze cu o carte, iată o listă cu 5 cărți clasice de Crăciun care te pot ajuta și să înveți câteva cuvinte noi sau să exersezi puțin limba engleză. Sunt cinci cărți foarte populare peste tot în lume, care au fermecat cititorii de la publicare și au rămas în timp printre favorite în sezonul de iarnă.
Letters from Father Christmas de J.R.R. Tolkien. În afară de celebrele The Hobbit și The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien a scris (și ilustrat) această colecție de scrisori către Moș Crăciun între 1920 și 1943. Au fost publicate postum. Sunt scrise din punctul de vedere al Moșului sau al unui spiriduș. Există povești despre un urs polar și puii săi, Paksu și Valkotukka. Sau despre aurora boreală.
The Tailor of Gloucesterde Beatrix Potter. Autoarea a realizat și ilustrațiile cărții. A fost publicată în 1902. Este povestea unui croitor care este ajutat de niște șoricei recunoscători că i-a salvat de pisica lui. Autoarea a spus mereu că aceasta este preferata sa, între toate cărțile pe care le-a scris.
A Boy Called Christmasde Matt Haig. Este un autor binecunoscut, care scrie atât pentru copii, cât și pentru adulți. Această frumoasă poveste de Crăciun, publicată în 2015, a fost ecranizată, iar filmul este la fel de iubit de public ca și cartea. Nikolas este un băiat de 13 ani care locuiește în pădure cu tatăl său. El pleacă în căutarea ținutului numit Elfhelm, un loc magic unde locuiesc spiridușii.
Nine Days to Christmas: A Story of Mexico a fost scrisă în 1960 de Marie Hall Ets și Aurora Labastida. A fost medaliată pentru ilustrațiile sale. În poveste, Ceci abia așteaptă prima ei petrecere mexicană de Crăciun, numită posada. Această petrecere are loc în fiecare noapte la o casă diferită, timp de 9 nopți înainte de Crăciun. Vei îndrăgi această poveste fermecătoare.
Snowboundde Kim Golden. Este o carte specială de sezon. Autoarea locuiește la Stockholm, în Suedia, însă este din Statele Unite, din Philadelphia. Cartea a fost publicată în 2013. În locul unui Crăciun solitar, Mia Wilkinson are parte de câteva peripeții neașteptate.
La Lektor, recomandăm texte scurte de la nivel începător, la cursurile de limba engleză pentru copii, adolescenți și adulți. Lecturile ajută la îmbogățirea vocabularului, iar cuvintele apar în context corect, ceea ce ajută cursantul să ajungă mai repede la fluență.
