Publicat pe Lasă un comentariu

5 filme australiene pe Netflix în 2023

Filmele australiene sunt diferite și speciale pentru că poți auzi cuvinte australiene și accentul cu care vorbesc ei limba engleză. De asemenea, te poți familiariza cu peisajele și cultura din Australia urmărind aceste filme.

Filmele australiene au o viziune artistică aparte și profunzime narativă. Frumusețea naturii este remarcabilă. Unele dintre filmele lor prezintă contrastul dintre modernitate și tradițiile locale.

  1. Sweet Country (2018) este un western despre un localnic din anii 1920 care omoară un alb într-o situație de auto-apărare și apoi fuge de la locul faptei. Acest film este inspirat din fapte reale. Povestea impresionează spectatorii mai ales prin sentimentul de nedreptate în viață pe care îl lasă. Filmul aduce în prim plan și problemele delicate ale stabilirii europenilor acolo și relațiile cu localnicii. Acest film a primit câteva premii importante, la Festivalul de Film de la Toronto, de la Veneția (premiul special al juriului), în Dublin, Luxemburg și Asia.
  2. Lion (2016) este un film australian cu multe premii și foarte cunoscut pe plan internațional. Este povestea unui băiat de 5 ani din India, Saroo, care adoarme într-un tren și se pierde. Se trezește în Bengal, unde nu vorbește limba locală. El este prea mic pentru a ști numele localității de unde este. După un timp, este adoptat de o familie din Australia și duce acolo o viață bună. După 25 de ani, merge să își caute mama biologică, folosind Google Earth și vagi amintiri vizuale. Acest film a fost nominalizat și la Oscar. A primit aproape 60 de premii internaționale.
  3. The Railway Man (2013) este un film bazat pe autobiografia lui Eric Lomax. Lomax, un ofițer britanic, a fost forțat să lucreze la căile ferate Thailanda-Birmania de către japonezi. După 30 de ani, îl confruntă pe cel care l-a torturat în al doilea război mondial. Filmul prezintă acest episod istoric îngrozitor și efectul devastator al faptului de a fi capturat și torturat. În rolurile principale joacă Nicole Kidman și Colin Firth.
  4. Tracks (2013) este povestea adevărată a unei femei de 27 de ani din Brisbane (Robyn Davidson), care călătorește singură pe o distanță de 2.700 km, timp de 9 luni. Are alături un câine și patru cămile. Este un film înălțător despre visul de a călători și peisajele sunt superbe. A participat la festivaluri de film din toată lumea.
  5. Romance on the Meniu (2020) este o comedie romantică. Ea moștenește o cafenea de la mătușa ei și vine de la New York în Lemon Myrtle Cove, în Australia. Începe să o renoveze, cu gândul de a o vinde. Însă apoi se îndrăgostește de bucătar. Se va întoarce la logodnicul ei din New York sau va rămâne în Australia?

La Lektor, recomandăm vizionarea unor înregistrări video și audio cu vorbitori nativi de la nivel începători, pentru familiarizarea cu diferite accente și cu expresii noi în context corect, nativ, pentru a putea comunica repede și cu fluență în diferite contexte multiculturale. O idee excelentă ar fi să urmărești aceste filme cu subtitrare în limba engleză.

Vizionare plăcută!

Article by Nadia Esslim

Photo credits: Getty

Publicat pe Lasă un comentariu

5 filme japoneze pe Netflix în 2023

Cinematografia japoneză este printre cele mai vechi din lume, având începuturile în 1899. În filmele japoneze se împletesc povești fantastice cu elemente tradiționale și chiar legate de folclorul japonez cu cultura japoneză modernă.

Filmele japoneze (J-cinema) excelează în animații, adaptări manga și elemente de groază. Însă au și multe comedii romantice sau filme cu samurai. Pe Netflix poți găsi multe filme japoneze bune. Pe lângă distracție, poți învăța și câteva cuvinte japoneze urmărind aceste filme.

  1. A Whisker Away este o animație de o oră și 45 de minute din 2020. O fată se transformă în pisică pentru a atrage atenția unui băiat. Însă, rapid, linia dintre uman și animal se estompează.
  2. Spirited Away este o altă animație, un clasic. Chihiro pătrunde într-o lume magică unde conduce o vrăjitoare. Cei care i se împotrivesc devin animale. Este un film lung (2 ore și 5 minute).
  3. Blade of the Immortal este un film lung (2 ore și 20 de minute), o dramă în care Manji, un luptător cu sabia, este blestemat cu nemurirea. El devine garda de corp a unei fete și își propune să răzbune uciderea familiei acesteia.
  4. 37 Seconds este o dramă din 2020. Durează 1 oră și 55 de minute. Este vorba despre o tânără artistă de manga cu paralizie cerebrală care dorește să se elibereze de mama sa protectoare în exces. Ea pornește într-o călătorie de cunoaștere de sine. Filmul este recomandat celor care au peste 16 ani.
  5. Mother este povestea tragică a vieții dure pe care o duce o mamă singură, Akiko, care se luptă pentru o viață stabilă. Abia se ocupă de fiul său, Shuhei. Acest film se bazează pe povestea reală a unei mame abuzive care își neglijează fiul. Filmul cuprinde scene emoționale intense și scene de violență fizică, așa că este dificil de urmărit. Este un film din 2020 și durează 2 ore și 5 minute.

Urmărind filme într-o limbă străină, mai ales fără subtitrare sau cu subtitrare în limba originală, îți poți îmbogăți vocabularul. Vei remarca structuri gramaticale corecte și pronunția corectă a cuvintelor.

La Lektor, recomandăm materialele audio și video cu nativi, care ajută studenții să învețe o limbă străină și să ajungă la fluență mai repede, pentru a comunica ușor în medii multiculturale de la serviciu sau în timpul călătoriilor.

Vizionare plăcută!

Article by Nadia Esslim

Publicat pe Lasă un comentariu

Curs de conversație în limba engleză nivel pre-intermediar

Fă un upgrade CV-ului tău în 2023!
Cursul de conversație pentru adulți se adresează persoanelor care doresc să își îmbunătățească abilitățile de comunicare în limba engleză, într-un mediu prietenos și dinamic.

În cadrul acestui curs vei avea ocazia să:
să îți îmbunătățești fluența discursului prin participarea la discuții pe teme stimulante

  • să scapi de tracul de a vorbi în limba engleză
  • să primesti feedback personalizat
  • să îți împrospătezi cunostințele de gramatică în context
  • să activezi vocabularul pasiv (cuvinte pe care le cunosc si le inteleg, dar nu le folosesc în vorbire)
  • să evadezi din rutina zilnică

Programă curs:

Language input (reading & listening) Grammar & vocabulary Communication skills
Session 1 The seven secrets to happiness Question forms Discussing free time activities
Session 2 The conversation killers Past simple Making conversation
Session 3 Types of work Expressing likes and dislikes Learn to respond and ask more questions
Session 4 How companies motivate their staff Present simple and continuous Talking about my job/my company
Session 5 Time out Present continuous and be going to Making plans
Session 6 Do I have to go to school? Modal verbs: Can, have to, must Give and respond to advice
Session 7 What do you take on holiday? Travel items

Verb patterns

Discussing holidays
Session 8 Dream jobs Verbs and prepositions

Used to

Discussing past habits

 

Coordonate curs:

  • Orar: joi, 17.30-18.20;
  • Frecvență: 1 sedință de 50 min/săptămână;
  • Durată: 8 săptămâni;
  • Dată start: 9 martie 2023;
  • Preț curs: 398 lei.

Pentru informații suplimentare și/sau înscrieri, vă stăm la dispoziție la contact@bancdelucru.xyz sau la telefon +40726289639

Publicat pe Lasă un comentariu

5 expresii de iarnă în franceză

 

Pentru cei care studiază limba franceză este importantă și familiarizarea cu expresiile uzuale din această limbă. Acestea conduc la o conversație mai fluentă, naturală și cu umor. Expresiile te ajută să descrii o anumită situație într-un mod diferit, mai creativ. Ele reflectă informații culturale sau istorice despre o anumită limbă sau țară. În plus, lărgesc capacitatea de  înțelegere a unei limbi.

Poți învăța expresii în limba franceză pe diferite subiecte, de exemplu expresii de sezon, de iarnă.

  1. Il fait un froid de canard („un frig de… rață”). Probabil provine din faptul că rațele se îndepărtează de lac în lunile reci de iarnă. Expresia se referă la frigul mușcător din iernile friguroase.
  2. Ça caille ! Este ger. Verbul „cailler” înseamnă „a se coagula”. Într-un fel, este atât de frig încât este aproape imposibil să te miști.
  3. Noel au balcon, Pâques au tison („Crăciun pe balcon, Paște pe jar.”) Când este vreme bună de Crăciun, destul de cald pentru a-l petrece pe balcon, va trebui să te „încălzești” de Paște.
  4. Il fait un temps de Toussaint („este o vreme ca în ziua Tuturor Sfinților”, de pomenire a morților). Atunci ne simțim întristați, așa încât această expresie descrie o vreme mohorâtă.
  5. Je tremble de froid („tremur de frig”). Ca în română, când e foarte frig tremurăm.

Expresiile sunt o „scurtătură” pentru a spune anumite lucruri. Ele îți îmbogățesc limbajul, adaugă concizie și exprimă uneori o idee cu exactitate.

La Lektor, cursurile de limba franceză pentru copii, adolescenți și adulți includ și studiul unor expresii uzuale, care pot fi folosite în diferite contexte multiculturale pentru o comunicare eficientă și fluentă.

Studiu plăcut!

Publicat pe Lasă un comentariu

5 expresii de iarnă în limba germană

Când studiezi limba germană este distractiv să reții și expresii folosite în această limbă. Expresiile sunt utile în comunicarea uzuală și a le cunoaște ne îmbogățește experiența înțelegerii și transmiterii unor idei. În general, expresiile sunt amuzante și ușor de reținut. Comicul provine dintr-un mod diferit de a vedea realitatea. În unele cazuri, totuși, există „coincidențe” și expresii asemănătoare în limba română. Și acestea sunt distractive.

Expresiile pot fi învățate mai ușor într-un context corect. Iarna este o perioadă ideală pentru a reține câteva expresii care fac aluzie sau conțin cuvinte legate de sezonul rece.

  1. Das Hundewetter – o vreme „câinească”. Este o vreme rea. Mai ales iarna, când este frig, zăpadă și vânt.
  2. Schnee von gestern – „zăpadă de ieri”. Descrie ceva știut, o știre mai veche sau care este acum neimportantă. Este folosită pentru a reduce semnificația unor evenimente din trecut.
  3. Kalte Füβe bekommen – „a i se răci picioarele”. Se referă și la temere față de un eveniment viitor, de exemplu înaintea căsătoriei. De asemenea, implică și o ezitare (să fac acest lucru, să continui?). Această expresie este folosită când ne îndoim sau dorim să amânăm, fără să facă referire la vreme de fapt.
  4. Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Nu există vreme rea, ci doar haine nepotrivite.
  5. Die Kuh vom Eis holen – a salva vaca din gheață. Când se apropie un termen și încă avem de lucru, avem nevoie să o salvăm, după cum se traduce expresia cuvânt cu cuvânt. Este folosită în situații când rezolvăm în ultima clipă lucrurile sau salvăm o situație în ultimul moment.

Cu ajutorul expresiilor este mai ușor să te faci înțeles și să înțeles mesajele auzite. La Lektor, participanții la cursurile de limba germană pentru copii,  adolescenți sau adulți studiază chiar de la nivel începător expresii uzuale, utile într-o conversație.

Studiu plăcut!

Article by Nadia Esslim

Photo by Getty

Publicat pe Lasă un comentariu

5 filme italiene din 2023 pe Netflix

Filmele italiene sunt frumoase, dinamice și distractive, cu o bogată cultură artistică. Poți să le introduci în programul tău de studiu al limbii italiene.

Iată o listă de 5 filme italiene pe care le poți urmări cu subtitrare în italiană.

  1. L’incredibile storia dell’Isola delle Rose (Incredibila poveste a Insulei cu trandafiri), în engleză cu titlul Rose Island. Filmul se bazează pe povestea adevărată și ciudată a lui Giorgio Rosa, care și-a „construit” propria insulă aproape de Rimini. A durat aproape 10 ani să o construiască, apoi a dorit ca insula sa să devină stat independent. În 1969, insula a devenit doar o amintire, iar acum a rămas doar legenda.
  2. 18 Regali (18 cadouri), cu titlul în engleză 18 Presents. Este, din nou, povestea reală a unei femei din Italia (Elisa Girotto) care este însărcinată și descoperă că are cancer terminal la sân. Este evident faptul că nu o va putea vedea crescând pe fetița ei. Și atunci, pentru a ușura pierderea și jalei fetei, mama se gândește la 18 cadouri pentru fiica ei încă nenăscută, urmând ca aceasta să deschidă un cadou pe an, la fiecare aniversare a sa, până la 18 ani. Filmul explorează ce înseamnă viața, dragostea și pierderea.
  3. È stata la mano di Dio (A fost mâna lui Dumnezeu), cu titlul în engleză The Hand of God. Acest film se bazează pe experiența de viață a regizorului, Paolo Sorrentino. Filmul a primit Marele Premiu al Juriului la Festivalul Internațional de Film de la Veneția, precum și alte premii. Acțiunea are loc la Napoli și este vorba despre maturizarea unui băiat pe nume Fabietto, a cărui familie trece printr-o tragedie.
  4. L’uomo senza gravità (The Man Without Gravity) este precum o poveste, una modernă, plină de realism magic, despre un om care nu este atras de gravitație. Oscar s-a născut așa, levitează și are nevoie de un rucsac special care îl ține pe pământ, la nivelul solului. În timp, el învață să dezvăluie secretul tău altor oameni. Vocabularul învățat vizionând acest film este despre familie, relații, prietenie și faimă.
  5. Il filo invisibile (Firul invizibil), cu titlul The Invisible Thread în engleză. Este o comedie (dramatică) de familie despre un adolescent, Leone, care decide să facă un documentar despre cei doi tați ai săi pentru un proiect la școală.

La Lektor, recomandăm materiale audio și video originale de la nivel începător, pentru familiarizarea cursanților cu vocabular uzual și natural, util în contexte multiculturale pe plan profesional și personal.

Vizionare plăcută!

Article by Nadia Esslim

 

Publicat pe Lasă un comentariu

Book review: „Leadership educațional. Modelul finlandez” de Pasi Sahlberg

Autorul prezintă în această carte patru idei importante și necostisitoare pentru îmbunătățirea învățământului. Pasi Sahlberg a făcut cunoscut în întreaga lume remarcabilul sistem educațional finlandez. Cele patru lecții prezentate de el în această carte sunt utile tuturor celor implicați în educație, inclusiv instituțiilor de învățământ din toată lumea.

Prezentarea este clară, la obiect, precum și accesibilă tuturor cititorilor. Autorul pune accent pe „centrarea pe elev” și „învățarea axată pe investigație și explorare”.

Finlanda se plasează în mod constant în topul evaluărilor școlare internaționale de tip PISA. Pasi Sahlberg explică „fenomenul finlandez” din perspectiva leadershipului educațional. El compară strategii și instrumente educaționale din Finlanda și din întreaga lume. Cartea sa sugerează câteva inițiative de îmbunătățire a claselor, școlilor și programelor școlare.

Autorul subliniază importanța stării de bine a elevilor și profesorilor. Scrie și despre ce înseamnă echitatea în școală. De asemenea, remarcă faptul că analiza informațiilor de primă mână (small data) poate fi mai utilă decât statisticile generale (big data).

„Gândirea strategică articulată și bazată pe evidențe, capacitatea de policy learning și, nu în ultimul rând, formarea capacităților umane și instituționale pentru înfăptuirea transformărilor necesare din educație reprezintă elementele principale ale unui leadership educațional autentic. Pasi Sahlberg, unul dintre cei mai reputați specialiști finlandezi, a reușit în această carte să ofere o lecție pe cât de simplă și clară, pe atât de semnificativă: se poate mult cu puțin!”, a scris prof. univ. dr. Lucian Ciolan, decan al Facultății de Psihologie și Științele Educației de la Universitatea din București.

Pasi Sahlberg este profesor-invitat la Harvard University și cercetător în științele educației. A scris „Finnish Lessons 2.0: What Can the World Learn from Educational Change in Finland”. Cartea a fost tradusă în limba română. O poți descoperi în engleză aici.

La Lektor, recomandăm lectura unor texte în limba engleză sau altă limbă străină încă de la nivel începător, pentru familiarizarea cu cuvinte și expresii noi, precum și cu exprimarea ideilor într-un mod corect și fluent.

Lectură plăcută!

Publicat pe Lasă un comentariu

5 site-uri pentru a studia gramatica din mers

Multor persoane nu le place gramatica, pentru că o găsesc plictisitoare, complexă și abstractă. De multe ori acest lucru se întâmplă pentru că nu văd relevanța regulilor gramaticale în viața lor de zi cu zi și, ca rezultat, nu văd nevoia de a le învăța. Alteori reticența lor se datorează experiențelor anterioare cu lecții tradiționale de gramatică, care se concentrau pe memorizare mecanică și explicații lungi, în loc de exerciții interactive. Gramatica a căpătat din acest motiv o reputație negativă, fiind vazută ca fiind seacă și neatractivă, ceea ce a dus la o lipsă de motivație și entuziasm pentru învățare. Cu toate acestea, avem nevoie de gramatică. Să o numim un rău necesar, dacă vreți.

La Lektor, credem în importanța predării gramaticii în context și folosirii ei în activități interactive. Înțelegem că studenții învață mai bine atunci când nu doar completează spațiile libere, ci sunt activ implicați în procesul de învățare. Abordarea noastră comunicativă încurajează studenții să reflecteze asupra limbajului pe care îl folosesc și să-și dezvolte capacitatea de a-l utiliza cu precizie și eficiență. Lecțiile noastre sunt proiectate să fie plăcute, interactive și relevante, astfel încât studenții să poată aplica noile cunoștințe de gramatică în situații reale.

Am compilat o listă de resurse gratuite care te pot ajuta să îți îmbunătățești abilitățile de gramatică engleză din mers, fie că ești în autobuz în drum spre serviciu sau aștepți la coadă la cinema.

 

Oxford University Press: Oxford University Press include exerciții interactive, quiz-uri și teste. Site-ul acoperă o gamă largă de teme gramaticale și oferă explicații clare și exemple.

UsingEnglish.com:  UsingEnglish.com este un site bogat în resurse care oferă o varietate de quiz-uri și exerciții de gramatică. Acestea sunt concepute să provoace studenții de toate nivelurile și să-i ajute să-și îmbunătățească abilitățile gramaticale.

British Council:  British Council oferă o gamă variată de resurse gramaticale, incluzând lecții, videoclipuri și exerciții interactive. Lecțiile acoperă teme gramaticale la diferite niveluri, de la începător la avansat, și sunt concepute să fie atractive și eficiente.

BBC Learning English: BBC Learning English este o resursă de încredere, unde vei găsi lecții de gramatică, videoclipuri, podcasturi și exerciții interactive. Lecțiile acoperă teme gramaticale la diferite niveluri, de la începător la avansat, și sunt concepute să fie accesibile și plăcute.

Cambridge Dictionary: Cambridge Dictionary oferă o secțiune amplă de gramatică, care include explicații, exemple și exerciții interactive. Site-ul se focuseză pe gramatica britanică și oferă lecții clare, concise și ușor de urmat, care sunt potrivite pentru studenții de toate nivelurile.

Mark Twain a spus odată: „Oamenii ignoranți cred că este zgomotul pe care îl fac pisicile care se luptă, care este atât de enervant, dar nu este așa. Este gramatica îngrozitoare pe care o folosesc”. Poate sună dur, dar adevărul este că gramatica este un aspect esențial al învățării englezei. Abilitățile bune de gramatică sunt necesare pentru o comunicare eficientă și pentru a face o impresie pozitivă asupra altora. La urma urmei, nimeni nu vrea să fie echivalentul gramatical al unei pisici urlătoare! 😊

5 websites to study grammar on the go

Many people don’t like studying English grammar because they find it boring, complex, and abstract. This is sometimes because they don’t see the relevance of grammar rules in their everyday lives, and as a result, they may struggle to understand why they need to learn them. Sometimes it’s because of past experiences with traditional grammar lessons, which used to focus on rote memorization and lengthy explanations, rather than hands-on, interactive exercises. This made grammar feel dry and unengaging, leading to a lack of motivation and enthusiasm for learning. However, we need grammar. Call it a necessary evil if you will.

At Lektor, we believe in the importance of teaching grammar in context and using relevant tasks to engage students in interactive activities. We understand that students learn better when they are not just asked to fill in gaps but are actively involved in the learning process. Our communicative approach to teaching grammar encourages students to think about the language they are using, and to develop their ability to use it accurately and effectively. Our lessons are designed to be fun, interactive, and relevant, so that students can apply their newly acquired grammar skills in real-life situations.

We’ve put together a list of free resources that can help you improve your English grammar skills on the go. The bite-sized lessons and quizzes on these websites make studying grammar accessible and enjoyable.

Oxford University Press:  Oxford University Press offers a comprehensive grammar practice website that includes interactive exercises, quizzes, and tests. The site covers a wide range of grammar topics and provides clear explanations and examples to help students improve their skills.

UsingEnglish.com:    UsingEnglish.com is a resource-rich website that offers a variety of grammar quizzes and exercises. These quizzes and exercises are designed to challenge students of all levels and help them improve their grammar skills.

British Council:  The British Council provides a range of grammar resources for English learners, including lessons, videos, and interactive exercises. The lessons cover grammar topics at different levels, from beginner to advanced, and are designed to be engaging and effective.

BBC Learning English: BBC Learning English is a well-established online resource for English learners that provides grammar lessons, videos, podcasts, and quizzes. The lessons cover grammar topics at different levels, from beginner to advanced, and are designed to be accessible and enjoyable.

Cambridge Dictionary:  Cambridge Dictionary offers a comprehensive grammar section that includes explanations, examples, and interactive exercises. The site covers British grammar and provides clear, concise, and easy-to-follow lessons that are suitable for students at all levels.

Mark Twain, once said, “Ignorant people think it’s the noise that fighting cats make that’s so aggravating, but it ain’t so. It’s the sickening grammar they use.” That may sound a bit harsh, but the truth is that grammar is an essential aspect of learning English. Good grammar skills are necessary for effective communication and making a positive impression on others. After all, nobody wants to be the grammar equivalent of a yowling cat! 😊

 

 

Publicat pe Lasă un comentariu

5 filme și seriale în limba germană pe Netflix

Netflix și-a crescut foarte mult popularitatea în timpul pandemiei, ajungând la peste 182 de milioane de clienți în toată lumea.

Pentru cei care studiază limba germană, pentru care există o expunere mai mică în general, este ideal să urmărească filme și seriale în limba germană pentru a asculta pronunția corectă, dialoguri autentice și limba vorbită în diferite regiuni ale Germaniei. Pentru cei cu nivel avansat, este util a urmări cele cinci seriale de mai jos cu subtitrare în original, în limba germană.

  1. Isi & Ossi este o comedie romantică de 1 oră și 50 de minute, din 2020. Cei doi vin din două lumi diferite: ea este dintr-o familie de milionari, iar el dintr-o familie cu multe datorii. Pentru a putea urma o carieră în gastronomie, așa cum visează, ea prezintă părinților o relație fictivă cu el, pentru a le forța mâna să accepte dorința ei.
  2. Tannbach – Schicksal eines Dorfes (Tannbach – Destinul unui sat) este un serial german din 2015-2018 care povestește despre un sat numit Mö Cortina de Fier a despărțit familiile din acest sat, de-a lungul unei ape numite Tannbach. Serialul prezintă acest episod istoric din perioada postbelică în Germania. Sunt 6 episoade de 90-100 de minute, câte trei părți în fiecare dintre cele două sezoane. Filmările au fost făcute în Besno, la vest de Praga. Apare și castelul din Hubenov, lângă Kralovice. Acest serial a primit multe premii în Germania, dar și la Shanghai sau Monte Carlo.
  3. Deutschstunde (Lecția de germană) este un film din 2019. Este realizat după un roman scris de un autor german, Siegfried Lenz, și publicat în 1968. Cartea a mai fost ecranizată și în 1971. Filmul durează 2 ore și 5 minute. Siggi Jepsen este într-o instituție cu tineri dificil de educat din Germania postbelică. El trebuie să scrie un eseu cu tema „plăcerea datoriei” pentru un cetățean german.
  4. Dogs of Berlin este un serial din 2018 cu 10 episoade (între 50 și 60 de minute fiecare). Este vorba despre doi polițiști care investighează uciderea unui fotbalist turco-german.
  5. Dark este un serial german (2017-2020) despre un copil care dispare. Pe parcurs misterul dispariției sale dezvăluie secrete de-a lungul a trei generații, precum și ipoteza unei călătorii în timp. Acțiunea are loc în orașul fictiv Winden din Germania. Serialul explorează și efectul timpului asupra naturii umane. Sezonul 1 are zece episoade între 45 și 60 de minute. Sezonul 2 are 8 episoade, iar sezonul 3 tot 8 episoade.

La Lektor, cursurile de limba germană pentru copii, adolescenți și adulți includ materiale audio și video cu vorbitori nativi, pentru familiarizarea cursanților cu pronunția corectă a limbii germane și folosirea cuvintelor în context potrivit. Astfel, cursanții ajung la fluență mai rapid, putând purta chiar de la nivel începător conversații relaxate cu diferite persoane, în medii multiculturale.

Vizionare plăcută!